Hvad er oversættelsen af " OMSTÆNDELIG " på engelsk?

• laborious
• elaborate
• long-winded
• cumbersome
• convoluted
• circumstantial
• lengthy
• troublesome
• tedious

Eksempler på brug af Omstændelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du synes meget omstændelig.
You seem very laborious.

Mere omstændelig administration og management.
More circumstantial administration and management.

Planen lyder omstændelig.
This scheme sounds elaborate.

Dette er en meget omstændelig og præcist arbejde af smykker for et hold på to personer.
This is a very laborious and precise work of jewelry for a team of two people.

Dette arbejde er ikke mindre omstændelig.
This work is no less laborious.

Må ikke få omstændelig op i dit arbejde.
Don't get circuitous up in your work.

Processen er en lang og meget omstændelig.
The process is a long and very laborious.

Arbejdet er meget omstændelig og trættende.
The work is very laborious and tedious.

Processen er ganske kompliceret og omstændelig.
The process is quite complex and troublesome.

Det var omstændelig og trættende og forfærdelig, men det fik mig interesseret i matematik.
It was laborious and tedious and horrible, but it got me interested in math.

Formanden har læst en meget omstændelig titel op.
The President has read out a very laborious title.

En meget enkel, effektiv og mindre omstændelig metode er en driftsdagbog, hvor den daglige tilførsel af biomasser registreres.
As a very simple, effective and less laborious method is the so called"input or operations diary.

Den eneste løsning jeg kunne finde var meget omstændelig.
The only solution I could find was very laborious.

Det skal bemærkes, at madlavning- lektionmeget omstændelig, så god belysning er at fokusere på.
It should be noted that cooking- lessonvery laborious, so good lighting is to focus on.

Processen med vandtætning af denne type er meget omstændelig.
The process of waterproofing of this type is very laborious.

Hokuspokus: unødvendig mystisk eller omstændelig aktivitet eller snak for at dække over et bedrag.
Hocus-pocus: unnecessarily mysterious or elaborate activity or talk to cover up a deception.

Du kan flyve til Pathein, og tog turen er omstændelig.
You can't fly to Pathein, and the train trip is laborious.

Med hensyn til dumping er vores reaktion omstændelig og ubeslutsom, og den er til mere skade end gavn for os.
As far as dumping goes, our response is long-winded and indecisive, doing us more harm than good.

Rektangel gelen virker perfekt på resonant hovedet af et gulv Tom-tom, hvor overdreven resonans kan ofte vise sig omstændelig.
The rectangle gel works perfectly on the resonant head of a floor tom, where excessive resonance can often prove troublesome.

Denne betænkning forekommer mig overflødig, omstændelig, forvirret og upræcis i de anvendte begreber.
This report seems to me to be redundant, long-winded, confused and lacking in accuracy in the terms used.

En vigtig festival holdes på pagode under fuld månen periode i maj. Du kan flyve til Pathein, og tog turen er omstændelig.
A major festival is held at the pagoda over the full-moon period in May. You can't fly to Pathein, and the train trip is laborious.

Både dyrebar overfyldning og omstændelig validering af rengøring af stempelfylder elimineres og giver yderligere besparelser.
Costly overfilling and lengthy piston filler cleaning validation are both eliminated so providing further savings.

Orientalsk hilsen var en langtrukken og omstændelig ceremoni;
Oriental salutation was a lengthy and elaborate ceremony;

Noget af den hold er flere omstændelig end den andre, og altså nyde sub-hold, hvilke ligeledes nyde deres besidde Anførere.
Some of the teams are more elaborate than the others, and therefore have sub-teams, which also have their own Leaders.

Mens hvidtning loftet med sine hænder i processensnarere omstændelig, er det let at fordøje.
While whitewashing the ceiling with his hands the processrather laborious, it is easy to digest.

Det var et system, der beskrev en særlig omstændelig energi omkring et menneskevæsen, og var dynamisk indblandet i solsystemet af jeres oprindelse.
It was a system that described a specifically circumstantial energy around a Human Being, and was dynamically involved in the solar system of your origin.

Luftfartsselskab nyde altså mange aftager touchpoints- og det meste af sig levere en relativt omstændelig og indtage chance hen til forøge den aftager erfaring.
Airlines have so many customer touchpoints- and most of them provide a comparatively lengthy and captive opportunity to enhance the customer experience.

For at udvidelsen skal blive en succes, må EU institutionerne ændre deres arbejdsmetoder, da beslutningsprocessen allerede nu med 15 med lemslande er omstændelig.
To make enlargement a success, the EU Institu tions must change their working methods as in the EU15 the decision making process is already cumbersome.

ProRoster er webbaseret og kræver således ikke tung og omstændelig installation, og er samtidig hurtigt at arbejde med i en internetbrowser.
ProRoster is web-based, and therefore no heavy and cumbersome installation is required, and at the same time, it is quick to work with in a web browser.

Organiseringsgraden er dog meget lav i de 10 nye medlemsstater, og dannelsen af producentorganisationer(i det efterfølgende PO'er) er en langsommelig og omstændelig proces.
However, the degree of organisation is very low in the ten new Member States, and forming producer organisations(hereafter PO's) is a long and tedious process.

Hvordan man bruger "omstændelig" i en Dansk sætning

At tilpasse en by til fremtiden er en omstændelig og dyr proces.

Foto: CigarNielsen omstændelig og har strakt sig fra januar til juli i år.

Eventuelt kan de med pincetter inddele sandet efter farver; det er en omstændelig proces, men mange synes, at den er sjov.

Det er en omstændelig procedure at ansøge om indtræden i Advokatsamfundet.

Mere om den omstændelig procedure det krybdyr, at aflive dyrlæge sumpskildpadde.

Dette har været en omstændelig proces, som bl.a.

Her vil løsningen højst sandsynligt opleves som omstændelig, langsom og ikke særlig effektiv.

Hensigten er at give den enkelte boligorganisation direkte adgang til højt kvalificerede arkitekter og ingeniører uden først at skulle igennem en omstændelig udbudsproces.

I et forsøg på at bløde de voldsomt akademiske manifester op tilføjer han et væld af sidehistorier, gentagelser og refleksioner, der gør forestillingen alt for omstændelig.

Det var meget omstændelig, og skrankepaverne nåede da heller ikke gennem køen før afgang.

Hvordan man bruger "elaborate, long-winded, laborious" i en Engelsk sætning

Dance floor with elaborate iron gazebo.

It’s long winded and kind of pompous.

this is very long winded and repetitive.

Will you help solve laborious crimes?

Experience Milan's elaborate annual spring carnival.

Most have very elaborate head dresses.

The statement did not elaborate further.

Please elaborate regarding the use case.

This classical method is laborious and time-consuming.

And sorry for the long winded question.