Eksempler på brug af Long-winded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We can be long-winded.
Long-winded lectures before noon?
I dislike long-winded talk.
Jeg hader langtrukne samtaler.I just hope the priest isn't too long-winded.
Jeg håber ikke, præsten er for lang i spyttet.Transform long-winded articles into crisp, concise text.
Transformér langtrukne artikler til klar og tydelig tekst.Who could remember such long-winded names?
So this is my long-winded way of saying I don't think I have it in me to testify.
Så det er min lange vej til at sige, at jeg ikke tror.I just hope the priest isn't too long-winded. No, no, no.
Jeg håber ikke, præsten er for lang i spyttet.Is this your long-winded way of telling me you just can't turn it off?
Er det din langtrukne måde fortæller mig, at du bare ikke kan slå det fra?That was a very heartfelt, if not interminably long-winded, apology.
You tend to get a little long-winded. When you reach your golden years.
Når man når sit livs efterår, bliver man lidt lang i spyttet.When you reach your golden years,you tend to get a little long-winded.
Når man når sit livs efterår,bliver man lidt lang i spyttet.Like Question Time here I find it dull, long-winded and lacking in sparkle.
The regulations governing churches are very complicated and long-winded.
Hvad angår kirkerne, er det meget besværligt og omstændeligt.I have it in me to testify. So this is my long-winded way of saying I don't think.
Så det er min lange vej til at sige, at jeg ikke tror.Is this your long-winded way of telling me you just can't turn it off?
Simple measures are usually far more effective than long-winded programmes.
He was too wonky, long-winded, and focused on relitigating the past four years.
Han var for wonky, langtrukken, og fokuserede på relitigating de seneste fire år.I would like to urge you too to take swift action.This is a very long-winded affair.
No need for long-winded menu navigation and no additional manual work required.
Intet behov for langvarig menunavigation og intet yderligere manuelt arbejde er påkrævet.Members are cut off at 1 minute while some of the answers from Commissioner van den Broek were very long-winded.
Medlemmerne bliver afbrudt efter 1 minut, mens nogle af svarene fra kommissær van den Broek var meget langtrukne.Long-winded explanations in unintelligible language obscure more than they clarify.
It was felt this title was a little long-winded, and in 1994 the name was abbreviated to ITS.
Det føltes, at denne titel var lidt langvarig, og i 1994 blev navnet forkortet til ITS.I was thinking more along the lines of,you getting some face time with the who's who of Metropolis… and rescuing me from some long-winded speeches.
Jeg tænkte snarere på, atdu kan skabe nogle kontakter i Metropolis og redde mig fra langtrukne taler.It seems to be a very long-winded process if it has to be challenged 15 separate times.
This resolution before us today seems to me to be rather more long-winded and ambiguous than previous ones.
Denne beslutning, som vi drøfter i dag, forekommer mig at være noget mere vidtløftig og tvetydig end de tidligere beslutninger.That was a rather long-winded sentence, but the proposition was focused in a way that makes sense.
The Commission's initial proposal was undoubtedly extremely wide-ranging,somewhat opaque and rather long-winded, but its aim was to be general in nature.
Kommissionens oprindelige forslag var uden tvivl meget vidtrækkende,ret uigennemsigtigt og omstændeligt, men formålet med det var, at det skulle være generelt.Sorry, I guess this is just my long-winded way of saying I will take very good care of your daughter.
Long-winded youth When they are finally in the ground and properly protected, the new plants will be left more or less on their own.
Langsom ungdom Når de først er i jorden og behørigt beskyttet, får de nye planter næsten lov til at passe sig selv de første år.
