Hvad er oversættelsen af " AT BLIVE ETABLERET " på engelsk?

• to be established
• becoming established

Eksempler på brug af At blive etableret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er ved at blive etableret global forvaltning.
Global governance is being established.

Nogleafdisse net er allerede ved at blive etableret.
Some of these networks are already being created.

Du kan hjælpe ham til at blive etableret og du kan hjælpe hans læsere til at opdage ham.
You can help him to become established and you can help his readers to discover him.

Nogle ar nettene er allerede ved at blive etableret.
Some of these net works are already being created.

Som led i denne proces er der ved at blive etableret et større gang- og ridestisystem på over 60 km.
As part of this process, a major foot and bridle path system of more than 60 km is being established.

Nye værdier og relationer er ved at blive etableret.
New values and relationships are being established.

Som det er, dette projekt- at blive etableret i det centrale område, arver fordelene ved hele regionen.
As it is, this project- being established in the central area, inherits the benefits of the whole region.

Der er-en flygtningelejr der er ved at blive etableret langs 306.
There's a- a refugee camp being set up along 306.

Forbindelsen er ved at blive etableret nu, og derfor bliver Parlamentet nødt til at tilgive mig og lade mig gå.
The call is being set up now and that is why you have to forgive me and let me go.

Andre organisationer med rod i civilsamfundet er ved at blive etableret.
Other civil society organisations are being formed.

Skrabene forventes at blive etableret i områderne.
Scrapes are expected to be conducted in the areas.

Du er mere kontrol over, hvor lang tid det vil tage at blive etableret.
You're more in control of how long it will take to become established.

Stripningssystemet er ved at blive etableret og projektet forventes afsluttet i år 2000.
The stripping system is currently being established, and completion of the project is expected in the year 2000.

To uger er normalt tilstrækkeligt- amning er ved at blive etableret.
Two weeks is usually sufficient- lactation is being established.

Rank-Potentil har også vist tegn på at blive etableret ved at overleve på samme sted i adskillige år.
Sulphur cinquefoil has also shown signs of becoming established, surviving in some of the same places for several years.

Normalt er fysiske resultattavler dyre og vanskelige at blive etableret.
Normally, physical scoreboards are expensive and difficult to be established.

I øjeblikket er den første fabrik også ved at blive etableret i Kolind på Djursland og forventes fra september at levere til de første byggeprojekter.
Right now, the first factory is being established in Kolind, Djursland, and is expected to deliver to the first building projects in September.

MoniNainen-projektet har skabt syv nye virksomheder, og yderligere fire er ved at blive etableret.
MoniNainen has generated seven new compames, with another four being founded.

Netflix og chill" har faktisk kendt for at blive etableret som en kode til samleje.
Netflix and Chill" has indeed known to be established as a code for intercourse.

Da Harman International overtog Tannoy Products Ltd. i 197^, var projektet i Bolivar netop ved at blive etableret.
At the time when Harman International took over Tannoy Products Ltd. in 1974, the Project at Bolivar was just getting established.

Det var hensigtsmæssigt for en lejr uden for byen at blive etableret for at imødekomme dem, som der var ingen plads i Medina, og så de troende, lang tid følgesvend af profeten(Salla Allahu alihiwa sallam), Abu Bakr, blev placeret i spidsen for arrangementerne.
It was expedient for a camp outside the City to be established to accommodate them as there was no room in Medina, and so the faithful, long time companion of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam), Abu Bakr, was placed in charge of the arrangements.

Fortegnelse over NATURA 2000 områder undervejs; nye beskyttede områder ved at blive etableret iht. lov af 1993 L.
Inventory of areas for Natura 2000 underway; new protected areas being established under 1993 law L.

Som det er, dette projekt- at blive etableret i det centrale område, arver fordelene ved hele regionen. Det er lovet at være den sidste brik i et perfekt billede af en ny Quang Binh, herunder luksus økoturisme, turisme hule, turisme sundhedspleje, og spirituel turisme.
As it is, this project- being established in the central area, inherits the benefits of the whole region. It is promised to be the final piece in a perfect picture of a new Quang Binh, including luxury ecotourism, cave tourism, healthcare tourism, and spiritual tourism.

Lad os tale lidt om, hvordan man opfører sig, hvis denne fyr allerede er ved at blive etableret en form for relation.
Let's talk a little bit about how to behave, if this guy is already being established some kind of relationship.

Oct 18 I Sports software, Underholdning og hobby software Windows Læs mere Eguasoft Soccer Scoreboard 1.1 Normalt er fysiske resultattavler dyre og vanskelige at blive etableret.
Oct 18 in Sports Software, Entertainment& Hobby Software Windows read more Eguasoft Soccer Scoreboard 1.1 Normally, physical scoreboards are expensive and difficult to be established.

I tråd med retsudviklingen i Europa er helejede landespecifikke ressourcevirksomheder i gang med at blive etableret med henblik på at tilbyde permanent lokal beskæftigelse.
In line with legal developments in Europe, fully owned country-specific resource companies are being established.

Oct 18 I Audio software, Lydredigering& optagelse software Windows Læs mere Eguasoft Soccer Scoreboard 1.1 Normalt er fysiske resultattavler dyre og vanskelige at blive etableret.
Oct 18 in Audio Software, Audio Editing& Recording Software Windows read more Eguasoft Soccer Scoreboard 1.1 Normally, physical scoreboards are expensive and difficult to be established.

I tråd med retsudviklingen i Europa er helejede landespecifikke ressourcevirksomheder i gang med at blive etableret med henblik på at tilbyde permanent lokal beskæftigelse.
In line with legal developments in Europe, fully owned country-specific resource companies are being established. The goal is to offer permanent employment locally.

Ny Rige faraoer begyndte storstilet bygning kampagne for at fremme guden Amon, hvis kult var ved at blive etableret i Karnak.
New Kingdom pharaohs began large-scale building campaign to promote the god Amun, whose cult was becoming established in Karnak.

Player trafik Titan Poker er et af de nyere online poker rum, men gennem deres hårde arbejde i at blive etableret, er spilleren trafik allerede boomer.
Player traffic Titan Poker is one of the newer online poker rooms, but through their hard work in becoming established, player traffic is already booming.

Hvordan man bruger "at blive etableret" i en Dansk sætning

Dette betyder at alt indgående traffic er yderligere krypteret samt at trafikken skal være tilladt på forhånd for at blive etableret.

Det kommer fysisk til udtryk i de tre netværkscentre ned gennem bygningen, som er ved at blive etableret.

Der mangler at blive etableret græs og kuglestød på rundbuearealet tættest ved Kastanjevej.

Her er redskaberne opsat, mens kanter og faldunderlag er ved at blive etableret.

Odense Letbane er i fuld gang med at blive etableret i disse år.

I krydsene Assensvej/Fuglekildevej samt Assensvej/Hanken i Verninge forventes der at blive etableret åbent land kryds, hvor hastigheden på hovedstrækningen variere alt efter om der er sidevejstrafik.

Endvidere er der ved at blive etableret 4 boliger på Københavns Kommunes socialpsykiatriske bocenter Lindegården i Roskilde.

Tilkørselsesvejen til det nye Multicenter er godt i gang med at blive etableret og lørdag den den 6.

Det er et område, der dækker det nye halkompleks og den bypark, der er ved at blive etableret overfor hal og svømmehal.

Måske der kan findes plads til huset i tilknytning til den nye flotte bypark, der netop nu er i gang med at blive etableret?

Hvordan man bruger "becoming established, to be established" i en Engelsk sætning

It becoming established involving 30 some time ago.

Clear, consistent definitions need to be established globally.

with Coventry entertainment to be established thrown in?

Fire protection methods need to be established now.

Plants that only need to be established once.

Forecasting tool to be established in three months period.

It becoming established information about 30 yrs ago.

That needs to be established right up front, here.

Priorities need to be established and reviewed; e.g.

This allows details to be established more easily.