Hvad er oversættelsen af " AT DESTABILISERE " på engelsk?

• to destabilise
• to destabilize

Eksempler på brug af At destabilisere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er på tide at destabilisere magten.
Time has come to destabilize the power.

At destabilisere Bluboniumen var brillant.
Destabilizing the Blubonium was brilliant.

At jeg forsøgte at destabilisere Terranimperiet.
I was trying to destabilize the Terran Empire.

Vi kan ikke stabilisere Kosovo på bekostning af at destabilisere regionen.
We cannot stabilise Kosovo at the expense of destabilising the region.

Hun prøvede at destabilisere det viridium, hun allerede har i sig.
She was trying to destabilize the viridium tracker already present in her system.

Derfor er vi allerede begyndt at destabilisere regeringen.
But we have already begun destabilizing the government.

Hun prøvede at destabilisere det viridium, hun allerede har i sig.
Already present in her system. She was trying to destabilize the viridium tracker.

Det er åbenbart vores opgave at destabilisere lande.
The White House thinks it is our job to destabilize countries.

Hun prøvede at destabilisere det viridium, hun allerede har i sig.
The viridium tracker already present in her system. She was trying to destabilize.

Det var et klart og overlagt forsøg på endnu en gang at destabilisere min region.
It was a clear and deliberate attempt to once again destabilise my region.

Jeg tror, at vi risikerer at destabilisere disse to lande politisk.
I believe that we are running the risk of destabilising these countries politically.

Daniel Estulin mener, det drejer sig om Brzezinskis gamle ønske om at destabilisere Rusland.
Daniel Estulin thinks it is about Brzezinski's old desire to destabilize Russia.

Krigen i Afghanistan truer med at destabilisere ikke bare Pakistan men hele Centralasien.
The war in Afghanistan threatens to destabilise not just Pakistan but all Central Asia.

Men vi er også foruroligede over, at der stadig er kræfter, som forsøger at destabilisere landet.
However, we are also concerned that there are still forces at work that are trying to destabilise the country.

Men jeg allerede begyndt at destabilisere regeringen.
But we have already begun destabilising the government.

Kampagnen for at destabilisere landet bliver spredt inden i Venezuela og også Internationalt.
The campaign to destabilise the country is being orchestrated nationally within Venezuela and internationally.

Det var et klart forsøg på at destabilisere og vælte regeringen.
It was a clear attempt to destabilise and overthrow the government.

Oprà ̧ret fik opbakning fra den tidligere koloniale kraft Belgien i et forsà ̧g på at destabilisere regeringen.
The rebellion was  backed by the former colonial power Belgium in an attempt to destabilize the new government.

Det var et klart forsà ̧g på at destabilisere og vælte regeringen.
It was a clear attempt to destabilise and overthrow the government.

Jeg vil ikke engang nævne den unilaterale russiske embargo eller de vedvarende deportationer af georgiere i Rusland, hvilket er tegn på et ønske om at destabilisere Georgien.
I will not even mention the unilateral Russian embargo or the ongoing deportations of Georgians in Russia, which are evidence of a desire to destabilise Georgia.

Alle instrumenter skal anvendes for at destabilisere Saddam Husseins regime.
This must involve using every instrument to destabilise Saddam Hussein' s regime.

Ikke desto mindre ved vi, at Boeing ønsker at positionere sig som verdensførende, og denne klage må ikke udvikle sig til et forsøg på at destabilisere Airbus.
Nonetheless, we know that Boeing wants to position itself as the world leader and this complaint must not turn into an attempt to destabilise Airbus.

Edward Fyers troede han skulle skyde flyet ned at destabilisere den kinesiske økonomi.
Edward Fyers thought he was to shoot down that plane to destabilize the Chinese economy.

Sammenfattende mener jeg, at EU uden tøven bør samarbejde med de legitime irakiske myndigheder og utvetydigt fordømme dem, der med vold forsøger at destabilisere landet.
In conclusion I believe that the EU must cooperate unreservedly with the legitimate Iraqi authorities, and must condemn unequivocally those who continue to destabilise the country by force.

Resultatet var sub-prime-lånekrisen, der hjalp til med at destabilisere hele det finansielle system.
The result was the sub-prime mortgage crisis that helped to destabilise the entire financial system.

Dette angreb havde til formål at destabilisere den igangværende konsoliderings- og genopbygningsproces i Afghanistan.
This attack sought to destabilise the consolidation and reconstruction process under way in Afghanistan.

Og plejer at kunne bruge deres våben her uden at destabilisere den warpkernen.
And won't be able to use their weapons here without destabilizing the warp core.

Den(vestlige) brug af pseudo-ngo'er, og andre organer, der forsøger at destabilisere andre lande, med støtte udefra, er uacceptabel f. eks. den Hvide Russiske Revolution mod Putin.
The(western) activities of pseudo-NGOs' and other agencies who are trying to destabilize other countries, with support from the outside, is unacceptable forinstance, the Russian White Revolution against Putin.

Fra alt dette kan vi se, at det eneste den israelske herskende klasse har opnået i de seneste uger, er at destabilisere regionen endnu mere.
From all this we can see that all that the Israeli ruling class has achieved in the last few weeks is to destabilize even further the whole region.

Den fortsatte vækst i osteeksporten til Kroatien risikerer at destabilisere markedet i dette land.
The continuing growth in cheese exports to Croatia risks destabilising its market.

Sådan bruges "at destabilisere" i en sætning

Jeg har en konspirations-teori som går ud på at det er Al-Qaeda, der har infiltreret a-kasse og jobtræningssystemet for at destabilisere samfundet.

Makedoniens aflytningsskandale og skyderierne i Kumanovo er to udslag af fremmede magters ønske om at destabilisere Makedonien, hedder det.

Tysk TV fortæller at AFD er støttet af russiske interesser i forsøget på at destabilisere vestlige demokratier.

Vi skal gøre noget ved ungdomsarbejdsløsheden i EU, som også har betydning for Danmark, fordi det er med til potentielt at destabilisere i Europa.

Anført af finansfyrsten Myers forsøger stærke kræfter at destabilisere regeringen, og de skyr ingen midler for at opnå deres mål.

Men overvej lige hvordan et rigtigt "cyberangreb" der havde til formål at destabilisere et samfund ville se ud.

Kampen om Ukraine Nato: Rusland har stadig 1000 soldater i Ukraine Putins russiske soldater er til stede og parat til at destabilisere det østlige Ukraine.

I øjeblikket fyger det med beskyldninger om, at nogen udefra ønsker at destabilisere Makedonien.

FrækFyr17 13:41 Madrid-medierne har da lige så travlt med at destabilisere modstanderne.

De ønsker for det første at destabilisere Indiens økonomi og de synlige tegn på Indiens succes.