Hvad er oversættelsen af " AT FLYGTE IGEN " på engelsk?

• to escape again
• leaving again

Eksempler på brug af At flygte igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du prøver at flygte igen?
You're trying to escape again?

Jeg fortalte ham ikke, du prøvede på at flygte igen.
I didn't tell him you tried to run again.

Prøv ikke at flygte igen.
Don't even think of trying to escape again.

For i det øjeblik han næsten skiftes til at flygte igen.
For the instant he almost turns to flee again.

Du skal til at flygte igen.
You're putting yourself back on the run.

Jeg er ked af det, John men du er nødt til at flygte igen.
I'm sorry, John, but you're gonna have to run again.

Hvis du prøver at flygte igen, dræber jeg ikke dig.
If you try to escape again, I'm not gonna kill you.

Vanucci, planlægger du at flygte igen?
Vanucci, planning to escape again?

Du prøver bare at flygte igen, hvis du kommer på en åben afdeling.
If I put you in minimum security, you would just try to escape again.

Vær sød ikke at flygte igen.
Please don't wander off again.

Der tillader dem at flygte igen og igen. Undervurderer A-Team er præcis den fejl.
That allows them to escape over and over. Underestimating the A-Team is exactly the mistake.

Skal vi prøve at flygte igen?
Want to try escaping again?

Hvis jeg sætter dig ned i sikkerheds- niveau vil du bare prøve at flygte igen.
You will just try to escape again. I think if I put you in minimum security.

Skal vi prøve at flygte igen?
You want to try escaping again?

Hun sagde, hun bare lader, som om hun gerne vil være her. Og hun har tænkt sig at prøve at flygte igen.
She told me that she's just pretending that she wants to be here and she plans on trying to escape again.

Hvis du forsøger at flygte igen.
If you ever try to escape again.

Med lidt andet valg end at flygte igen, lemmer flygtet til Paris, hvor hans datter Ruth blev født.
With little choice but to escape again, Bers fled to Paris where his daughter Ruth was born.

Hvornår prøver vi at flygte igen?
When will we try leaving again?

Ville du bare prøve at flygte igen. Hvis jeg lod dig overflytte.
I think if I put you in minimum security, you will just try to escape again.

Og jeg fortalte dig, at prøver du at flygte igen-.
And I told you, if you tried to escape again.

Og jeg fortalte dig, at prøver du at flygte igen så slår jeg dig bevidstløs.
And I told you, you try to escape again, I beat you senseless.

Til gengæld for at redde dig, beder jeg dig om ikke at flygte igen.
In return for saving your life, please do not try and escape again.

Hvis håb ofte har nyheder rapport med radio-og tv-station i en bestemt retning, måske brug for at flygte igen ord indblanding af en bestemt retning, men oprejst falder"V"-modellen antenne hvis forfølge 6.
If hope to often have news report with the broadcasting station of a certain direction, perhaps need escape again the word of the interference of a certain direction, but erect falls" V" model aerial if pursue 6.

Du forsøger måske at flygte igen.
You might try and run off again.

Hvornår prøver vi at flygte igen?
When are we gonna try leaving again?

Hun vil forsøge at flygte igen.
She will escape, or try to again.

Du er rigtig klar til at flygte igen, hva?
You're ready to run away again, aren't you?

Kommentar En sørgelig historie, ja,- for Abdullaher vil blive tvunget til at flygte igen og igen- af 2 grunde: 1.
Comment A sad story, indeed- for Abdullahs, Muhammeds and Alis will be forced to flee again and again- for 2 reasons: 1.

Hvordan man bruger "at flygte igen" i en Dansk sætning

Der er ingen hjemme og jeg får nok aldrig en chance, som den her til at flygte igen,” tænkte hun.

Hun prøvede dog at flygte igen, men blev tilbageholdt, indtil politiet kom til stedet.

Måske Abdullahs' europæiske drøm er gået tabt." Kommentar En sørgelig historie, ja, – for Abdullaher vil blive tvunget til at flygte igen og igen – af 2 grunde: 1.

Men i takt med, at vandet også stiger i områderne nord for Bangkok, bliver flygtningefamilier tvunget til at flygte igen flere gange.

Bliver det nogensinde rigtig jul, eller er Holger, Julie og deres mor nødt til at flygte igen?

Hun nåede ikke at flygte igen, før hun var blevet overgivet til et bordelhus.

I valgkampen erklærede hun: »Islamisering er farligt, og jeg nægter at flygte igen«. »Naziburger.

Siden har Aung Soe Moe ikke forsøgt at flygte igen.

Som nævnt øverst i artiklen lykkedes det ham at flygte igen, indtil han blev anholdt i fredags.

Jeg elsker dig din idiot” jeg skulle til at flygte igen men den her gang noget han at gribe fat i mit håndled.

Hvordan man bruger "leaving again, to escape again" i en Engelsk sætning

Put into Plymouth, leaving again October 24th. 264 passengers.

I've allowed the beast to escape again but the form is different.

I resolved to escape again before the ritual could be carried out.

This, of course, makes the leaving again all the harder.

Don't you go leaving again any time soon.

Now the child in me is leaving again to God.

Leaving again through the door does not require a code.

Unfortunately, I am leaving again in April, but Let’s Do It!

But now you're leaving again without a word?

And here they conceive again, leaving again as summer approaches.