Hvad er oversættelsen af " AT HÆVNE DIG " på engelsk?

• revenge
• to get back

Eksempler på brug af At hævne dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at hævne dig, på mig.
To get back at me.

Jeg skal sørge for at hævne dig!
I will make sure you're avenged!

For at hævne dig, søde.
To avenge you sweetie.

Er du kommet for at hævne dig?
You come here for revenge?

For at hævne dig på din far? Hvorfor?
Why? To get back at your dad?

Prøver du at hævne dig?
Are you trying to get back at me?

Hvorimod du ødelægger for at hævne dig.
Whereas you, you're a man who destroys for revenge.

Prøver du at hævne dig på mig?
Are you trying to get back at me?

Jeg giver dig mulighed for, at hævne dig.
I give you the opportunity to claim revenge.

Prøver du at hævne dig? -Hvorfor mig?
Are you trying to get back at me?-Well…-Why me?

StjaI du Hummeren for at hævne dig?
So you stole the Hummer for revenge.

Din måde at hævne dig på mig fordi jeg forlod dig?.
Your way of getting even with me for leaving you?

Du gør det for at hævne dig.
You're doing this for revenge.

Og du prøver at hævne dig på Ray.
And you're trying to get back at Ray.

Du tror måske, at spillet om at miste en finger kan give dig mulighed for at hævne dig på hende?
Perhaps you think risking a finger gambling with Yumeko Jabami will let you exact some kind of revenge on her?

Gør du det for at hævne dig på mig?
Are you doing this to get back at me?

Jeg gav dig en ordre og forbød dig at hævne dig. Oishi.
I gave you a command forbidding you to take revenge. Oishi.

Det er din måde at hævne dig på, ikke?
This is your way of getting back at us, isn't it?

Du gjorde det for at hævne dig.
You did this to come after me.

Du er her for at hævne dig, ikke?
Oh, oh, you're here for payback, huh?

Bruger du din forskning for at hævne dig på byen?
Are you using your research to get back at the town?

Og du tog Meg for at hævne dig på Kate.
And you took Meg to get back at Kate.

Du udnytter bare situationen for at hævne dig på mig.
You're taking advantage of this situation to get back at me.

Gør du det for at hævne dig på Ravens?
Are you doing this to get back at the Ravens?

Er det din måde at hævne dig på?
Is this your little way of getting back at me?

Udnyttede du mig til at hævne dig på din egen sorg?
Did you just use me for some sort of revenge?

Er det din måde at hævne dig på?
Is this your way of…- What? Getting back at me?

Det eneste, du opnår ved at hævne dig, er en livstidsstraf.
The only thing taking revenge will do is earn you a life sentence.

Du har ventet på en chance for at hævne dig i lang tid.
You have been lying in wait for a chance to get back at me for such a long time.

Jeg giver dig magten til at hævne dig over dine fjender.
I give you the power to seek revenge on those who have wronged you.

Hvordan man bruger "at hævne dig" i en Dansk sætning

Hvis du forsøger at hævne dig ved at nævne deres navne i facebook som kun dine venner kan se, så er det mislykket.

Bed Gud om hjælp til at slippe af med lysten til at hævne dig på den anden (Rom. 12;17-21). 4.

Hvis du er blevet forladt, kan du have tanker om at hævne dig. 5.

Hvis du blev skadet af andre, var det din slægts pligt at hævne dig.

Du prøver jo bare at hævne dig nu, fordi jeg ved så uendeligt meget mere om beton end dig - og fordi jeg sy... 5.

Men selv om du - ifølge loven - har ret til at hævne dig, så er det bedre, at du ikke kræver din ret.

Så du tilmelder dig formentlig som bøddel, i ren iver for at hævne dig på din pædofile banemand?

Takket være dette får du styrken til at styre elektroniske enheder, der gør det muligt at hævne dig. 7.

Af en eller anden grund beslutter du at spise den for at hævne dig på tyndekraften.

Du kan føle trang til at hævne dig eller tale grimt bag om ryggen på de involverede.

Hvordan man bruger "revenge, to get back" i en Engelsk sætning

Human beings fabricate elaborate revenge fantasies.

Nothing like revenge best served cold.

I’m all about the revenge here.

But, the revenge doesn’t stop there.

But she had her revenge now.

Traders Revenge offers very good opportunities.

Time to get back into playing N64!

Can Serena get Revenge for Wimbledon?

Revenge from Within~Kristin Durfee Vigilante justice!

Also, G”d has own revenge plan….