Hvad er oversættelsen af " TO TAKE REVENGE " på dansk?

• at tage hævn
• at hævne

Eksempler på brug af To take revenge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to take revenge for him.
Jeg ønsker at hævne ham.

You will be assassinating Huo Yi to take revenge for Ka Suo?
At du vil snigmyrde Huo Yi for at hævne Ka Suo?

To take revenge of the people.
At tage hævn for de mennesker.

No, no need to take revenge.
Nej, slut med at tage hævn.

To take revenge by talking to us.
At hævne sig ved at tale med os.

We have got to take revenge.
Vi er nødt til at tage hævn.

The Shadow remembered, and he was determined to take revenge.
Skyggen huskede, at han var fast besluttet på at tage hævn.

I want to take revenge for Lan Shang.
Jeg vil tage hævn for Lan Shang.

You need to live to take revenge.
Du skal leνe for at få hæνn.

He's come to take Revenge for Ygraine's death.
Han er kommet for at hævne Ygraines død.

It was completely useless to take revenge for her.
Det var nytteløst at hævne sig for hende.

Did you want to take revenge on behalf of your dead friend?
Ville du hævne dig på grund af din ven?

Oishi I gave you a command forbidding you to take revenge.
Ôishi jeg gav dig en ordre, hvor jeg forbød dig at tage hævn.

Cause I intend to take revenge for my brother!
Jeg vil hævne min brors død!

They wouldn't have sent the cops. If they wanted to take revenge on you.
Hvis de ville tage hævn, ville de ikke sende strisserne.

You may want to take revenge, or you want.
Du ønsker måske at tage hævn, eller du.

One day she gets offended by another girl, and decides to take revenge.
En dag hun får krænket af en anden pige, og beslutter at tage hævn.

I'm here to take revenge for Lan Shang.
Jeg er her for at tage hævn over Lan Shang.

On the Kursk Bulge, the fascists decided to take revenge on their defeats.
På Kursk Bulge besluttede fascisterne at hævne deres nederlag.

So, he wants to take revenge on his father-in-law.
Han vil derfor hævne sig mod sin svigerfar.

It is up to you to take revenge.
Det er op til dig at tage hævn.

Remember to take revenge for our son. If you really love me.
At tage hævn for vores søn. så husk Hvis du virkelig elsker mig.

I will kill you today to take revenge for Shi.
Jeg vil dræbe dig i dag for at hævne Shi.

If they wanted to take revenge on you they wouldn't have sent the cops.
Hvis de ville tage hævn, ville de ikke sende strisserne.

We promised not to take revenge.
Vi lovede, vi ikke ville tage hævn.

You may want to take revenge, or you want to manipulate other people.
Du ønsker måske at tage hævn, eller du ønsker at manipulere med andre mennesker.

One night- they decided to take revenge on him.
Så en aften bestemte de sig for at tage hævn.

He came back to take revenge on Richard?
Så han kom tilbage for at hævne sig på Rickard over det?

But now he killed one, the rest begin to take revenge for his trouble.
Men nu er han dræbte en, resten begynder at tage hævn for hans problemer.

They ask us not to take revenge in their son's name.
De beder os om ikke at hævne os i deres søns navn.

Hvordan man bruger "to take revenge" i en Engelsk sætning

She urges her husband to take revenge on Mazepa.

Your Chance to Take Revenge on that Annoying Neighbour!

Then both gangs decide to take revenge over him.

He vowed to take revenge by killing his father.

Nancy discovers Kyle's plan to take revenge on James.

But, David has to take revenge which he does.

Do you need to take revenge on your neighbor?

He for sure decided to take revenge on her.

Meanwhile, Dam-Seo exists solely to take revenge upon king.

It's time to take revenge and go after him.

Hvordan man bruger "at hævne" i en Dansk sætning

For at hævne Tristan angriber han rasende Melot.

Tjasses datter Skade blev selvfølgelig meget sur over det, og hun rejste derfor til Asgård for at hævne drabet på faderen.

Men det betød ikke, at man bare kunne tillade sig at hævne sig på en morder – nej, det var slet ikke tilfældet!

Hun er nemlig en del af en hemmeligt hypersejt broderskab, og nu skal Wes læres op til at hævne sin far i bedste øje-for-øje stil - og lidt til.".

Da Orestes som voksen vendte hjem for at dræbe Aigisthos og Klytaimnestra, hjalp Elektra ham med at hævne deres far (se den mykenske sagnkreds).

Black er kendt som Voldemorts tætteste allierede, og at han nu er efter Harry for at hævne Voldemort og slå den unge troldmand ihjel.

Rødhætte er blevet voksen og bevæbnet med en økse begiver vores heltinde sig ud på et eventyr for at hævne drabet på sine forældre.

At den vrede mand har taget drastiske midler i brug for at hævne sig på sin utro kæreste.

Han forfiner sine evner yderligere for at hævne sig på sine plageånder og fjender på den mest udspekulerede måde.

I en fjern fortid Sonja drager i en fjern fortid ud for at hævne mordene på sine forældre og søster.