Hvad er oversættelsen af " TO TAKE RESPONSIBILITY " på dansk?

• at tage ansvar
• at påtage sig ansvaret
• at tage ansvaret
• til at overtage ansvaret

Eksempler på brug af To take responsibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then learn to take responsibility.
Så lær at tage ansvar.

To take responsibility for their own dog's wellbeing.
At tage ansvar for deres egen hunds velbefindende.

You have got to take responsibility.
Du må til at tage ansvar.

To take responsibility for the wreckage of his past.
At tage ansvar for de problemer, de har forvoldt andre.

I'm trying to take responsibility.
Jeg forsøger at tage ansvaret.

For millions of children. You have the opportunity to take responsibility.
I har mulighed for at tage ansvar af millioner af børn.

You will need to take responsibility.
Du bliver nødt til at tage ansvar.

For the crash of Flight 549? So all of the sudden they just decide to take responsibility.
Besluttede de pludselig at tage ansvaret for, at flight 549 styrtede?

Somebody's got to take responsibility.
Nogle skal jo påtage sig et ansvar.

Judges, as we are all aware, never have this much power unless politicians fail to take responsibility.
Dommere har som bekendt aldrig så megen magt, medmindre politikere undlader at påtage sig ansvaret.

You need to take responsibility for your life.
De skal tage ansvar for Deres liv.

Please… just stop. It's time for me to take responsibility.
Hold op. Det er tid for mig at tage ansvar.

I need to take responsibility for that.
Jeg bliver nødt til at tage ansvaret for det.

You want to get out of this, you better learn to take responsibility.
Du må lære at tage ansvar, ellers komme du til at fortryde det.

You need to take responsibility for your failures.
I må tage ansvar for jeres fiaskoer.

To invite other children to the house means to take responsibility for their pastime.
At invitere andre børn til huset betyder at tage ansvar for deres tidsfordriv.

The users were invited to take responsibility for running and developing The Urban Space of Aalborg, which since October 2015 has been 100% user-driven.
Brugerne blev inviteret til at overtage ansvaret for driften og udviklingen af Byens Rum Aalborg, der siden oktober 2015 har været 100% brugerdrevet.

I'm serious. It's the leader's job to take responsibility when this happens.
Det er lederens opgave at påtage sig ansvaret. -Jeg mener det.

She just needs to take responsibility for hers.
Hun har bare brug for at tage ansvar for hendes.

So all of the sudden they just decide to take responsibility… for the crash of Flight 549?
Besluttede de pludselig at tage ansvaret for, at flight 549 styrtede?

You have got to take responsibility for your life.
Du bliver nød til at tage ansvar for dit liv.

Secondly, it forces the Member State which is negligent in monitoring its borders to take responsibility for illegal immigrants who use it to get into neighbouring countries.
For det andet tvinger den de medlemslande, der har vist sig sløsede med at overvåge sine grænser, til at overtage ansvaret for de ulovlige indvandrere, som med udgangspunkt i det pågældende land er sivet ind i nabolandene.

You will need to take responsibility and earn respect.
Du bliver nødt til at tage ansvar og opnår respekt.

She just needs to take responsibility.
Hun har bare brug for at tage ansvar for hendes.

You're afraid to take responsibility for this firm.
Du er bange for at tage ansvar for det her firma.

It's not a weakness to take responsibility either.
Det er heller ikke svagt at tage ansvar.

You're afraid to take responsibility for this firm.
Du er bange for at tage ansvaret for dette firma.

With this resolution, we are ready to take responsibility for European agriculture.
Med dette beslutningsforslag er vi parat til at tage ansvar for det europæiske landbrug.

You gotta learn to take responsibility for your colleagues.
Du må lære at tage ansvar for dine kolleger.

They were supposed to take responsibility for what they did!
De skulle tage ansvar, for det de gjorde!

Hvordan man bruger "to take responsibility" i en Engelsk sætning

Demonstrate ability to take responsibility for projects.

They fail to take responsibility for things.

You have to take responsibility for you.

Learn to take responsibility for your actions.

Nobody wants to take responsibility any more.

Time to take responsibility for our actions..

You have to take responsibility for that.

Struggling to Take Responsibility for Your Actions?

Refuse to take responsibility for his actions?

Help him to take responsibility for it.

Hvordan man bruger "at påtage sig ansvaret, at tage ansvaret, at tage ansvar" i en Dansk sætning

Livet er ikke let for den årige Allan, der tvinges til at påtage sig ansvaret.

Det kræver, at man er parat til at påtage sig ansvaret for helheden.

Konfrontation med et system, som ikke magtede at påtage sig ansvaret for konsekvenserne af anbringelsen.

Og det får man langt hen ad vejen lov til, så længe man er klar til at tage ansvaret for de opgaver, man påtager sig.

De fire store hold er nemlig alle helt uden sprintere, og derfor vil det igen være op til de mindre mandskaber at påtage sig ansvaret.

Vi tager ansvaret for løbende opdatering Vi adskiller os fra andre ved at tage ansvaret for versionsstyringen i dit ERP system.

Du kan spare lidt ved at påtage sig ansvaret for en leder.

Blot ser vi endnu en gang mangel på at tage ansvar hhv.

Som medarbejdere skal vi finde balancen mellem at støtte de unge og undgå at tage ansvaret for deres eget liv fra dem.

Regnvandsbassiner med aktiviteter Brandvæsnet har vand med hjemmefra Indflydelse kræver vilje til at tage ansvar