Hvad er oversættelsen af " AT HAVE INDTAGET " på engelsk?

• taking
• to have taken
• having adopted
• consuming

Eksempler på brug af At have indtaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det betyder meget at have indtaget et standpunkt.
It means a lot to have taken a stand.

Efter at have indtaget en overgangsalder, selv hvis der ikke er uønskede symptomer, anbefaler eksperter at tage"Feminal.
After entering into a menopause, even in the absence of undesirable symptoms, experts recommend taking"Feminal.

Jeg prøvede 100 mg efter at have indtaget Viagra Super Aktiv i nogen tid.
I tried 100 mg after taking Viagra Super Active for some time.

Du må så dele gaven ved at stråle den maksimale mængde Kærlighed/Lys ud i verden efter at have indtaget det, du behøver personlig.
You must then share the gift by radiating the maximum amount of Love/ Light out into the world after taking what you personally need.

Efter at have indtaget Nephilimens nåde, er Lucifer tanket op.
After consuming the nephilim's grace, Lucifer's juiced up.

Hvert år dør 200 000 mennesker efter at have indtaget forfalskede lægemidler.
Every year, 200 000 people lose their lives after ingesting falsified medicinal products.

Og efter at have indtaget Fæstningerne i Juda drog han mod Jerusalem.
And he took the strongest cities in Juda, and came to Jerusalem.

Døde en 17 årig pige(ukendt vægt) 30 timer efter at have indtaget 150 gram cadmium chlorid.
A 17 year old girl died(unknown weight) 30 hours after having absorbed 150 grams of cadmium chloride.

Og efter at have indtaget Fæstningerne i Juda drog han mod Jerusalem.
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

Tommaso Buscetta er blevet indlagt på hospitalet i Brasilia efter at have indtaget en dosis dødelig strykningift.
Tommaso Buscetta has been admitted after taking deadly strychnine poison. to hospital in Brazilia.

Hvis De kaster op efter at have indtaget Deres dosis, skal De ikke tage en anden dosis samme dag.
If you vomit after taking your dose, do not take a second dose on the same day.

Da kroppen ikke længere kan absorbere fedt, betyder det også, at forbrugeren ikke længere vil tage på i vægt efter at have indtaget fedtstoffer.
And since the body can no longer absorb fat, this means the body will no longer gain weight from fat consumption.

Jeg mindes ikke at have indtaget noget af den art.
I have no recollection of consuming anything of the remotest son.

Hvis vi har brug for at blive mindet om det, kan vi bare se på de mange tusind mennesker, der hvert år dør efter at have indtaget tilladt receptpligtig medicin.
If we need any reminder of that, we need only look at the thousands who die each year from taking authorised prescription medicines.

Jeg vil takke begge ordførere for at have indtaget dette synspunkt med hensyn til både strategien og direktivet.
I would like to thank both the rapporteurs for having adopted this view within the context both of the strategy and of the directive.

Fru formand, jeg komplimenterer fru Roth for en fremragende betænkning, og jeg finder det meget trist, at de højreorienterede og dem til højre for midten har indtaget den holdning, som de synes at have indtaget for nogle år siden med Newman-betænkningen.
Madam President, I congratulate Mrs Roth on an excellent report and I am very sad that the right and the centre-right have taken the attitude which they seem to have taken a couple of years ago with the Newman report.

Hvorfor nogle hunde kaster maden op efter at have indtaget den- og hvad du kan gøre ved det, især hvis du har givet den noget usædvanligt.
Why some dogs vomit their food after ingesting it- and what you do about it, particularly if you fed something unusual.

Kommissionen har fulgt udarbejdelsen af hr. Sustas betænkning, og jeg takker ham for at have indtaget en meget ambitiøs og konstruktiv holdning.
The Commission has followed the drafting of Mr Susta's report, and I thank him for having adopted a very ambitious, constructive position.

Efter at have indtaget byen York, forlod han byen igen med en aftale om, at lokalbefolkningen skulle levere ham forsyninger og gidsler ved Stamford Bridge øst for York.
After taking York, he left the town again having arranged with the local inhabitants that they were to deliver supplies and hostages to him at Stamford Bridge, east of York.

Hr. ordfører, jeg ønsker også at takke fru Doyle for at have indtaget et så heroisk standpunkt i denne forsamling.
Mr President, I too wish to thank Mrs Doyle for taking such a heroic stance in this Assembly.

Jeg prøvede 100 mg efter at have indtaget Viagra Super Aktiv i nogen tid. Jeg havde forventet mere fra den Viagra pille, så jeg ønskede at prøve noget andet, der ville være lige så hurtigt virkende.
I tried 100 mg after taking Viagra Super Active for some time. I expected more from the Viagra pill, so I wanted to try something else that would be as fast-acting.

Studier har vist, at 13 ud af 53 mennesker døde efter at have indtaget mellem 6 og 637 mg/kg kobber kobbersulfat.
Studies have shown that 13 out of 53 humans died following an intake of copper in amounts ranging from 6 to 637 mg/kg copper sulphate.

Vi skal give EU æren for at have indtaget en meget klar og åben holdning, en holdning, der har været medtaget i Rådets konklusioner, og som vi også forsvarede med én røst.
We should also give the European Union credit for taking a very clear and transparent stance, a stance that has been incorporated in the Council conclusions and that was also defended with a single voice.

Ugen efter, altså den 11. i måneden, nærmere bestemt til Judes barnedåb efter at have indtaget store mængder alkohol havde Mark og jeg lignende samvær.
And the next week, that is to say, on the eleventh of the month at Jude's baby christening to be exact… following the consumption of a large amount of alcohol, Mark and I, well, we had similar relations.

Efter omkring år 900 at have indtaget Khorasan fra et andet lokalt dynasti, saffariderne(861-1003), herskede samaniderne over det største islamiske rige mod øst med vigtige handelscentre som Nishapur, Samarkand, Herat og hovedstaden Bukhara.
After taking Khorasan in around 900 from another local dynasty, the Saffarids(861-1003), the Samanids ruled over the largest Islamic realm in the east, with important commercial centers such as Nishapur, Samarkand, Herat, and the capital of Bukhara.

Da det gik op for Humayun, at Sher Shah udgjorde en reel fare, indledte han to angreb på ham. Det første angreb var i 945 H(1538-1539 AD), hvor han- efter at have indtaget Chunar- fortsatte videre og indtog Lakhnawti, før han til slut erobrede Bengalen, som han besatte i ni måneder.
When Humayun awoke to the fact that Sher Shah posed a real threat, he launched two attacks on him, the first in 945 H(1538-1539 AD). Having captured Chunar he went on to occupy Lakhnawti before seizing Bengal, which he occupied for nine months.

I dette tilfælde når det aktive stof, efter at have indtaget lægemidlet i en mængde på 500 milligram hver sjette time i blodplasmaet, en maksimal koncentration i området fra 2,4 til 3 mg/ L.
In this case, after consuming the drug in an amount of 500 milligrams every six hours in the blood plasma, the active substance reaches a maximum concentration ranging from 2.4 to 3 mg/ L.

Efter at have indtaget denne ene by efter den anden i revolutionens fà ̧rste dage, er det lykkedes for Gaddafi at holde sammen på en betydelig del af sikkerhedsstyrkerne, og nu slår han tilbage.
After taking one town after another in the early days of the Libyan revolution, now the insurgents are having to come to terms with the fact that Gaddafi has managed to hold together a significant section of his special security forces and is hitting back.

På denne baggrund kan det ikke overraske, at han efter at have indtaget lederposten i FPÖ har ført partiet ud på en højreekstremistisk kurs og fremsat antisemitiske udtalelser.
With this background it is not surprising that since taking over theleadership of the FPÖ he has set it on an extremeright course and has made antisemiticstatements.

Efter at have indtaget et solidt måltid bestående af spagetti og velsmagende kødsovs fremstillet af Betina og undertegnede startede vi 10 mand i to rugbrøds/lastbilsagtige biler med fuld oppakning, bl.a. bestående af Budbringeren og toppen af Skamstøtten kl. ca. 19.30 vores tur mod Prag for at deltage i den store demonstration mod Verdensbanken, og for at slå et slag for frigivelse af U-landenes gæld til den vestlige verden.
After eating a substantial meal with spaghetti, meat and tasty gravy produced by Betina and myself, we started out 10 people in two vans overloaded with sculptures and full equipments in order to reach our destination, Prague in order to participate in the big demonstration against the World Bank, and to strike a blow for the release of the debts of the third world to the Western World.

Hvordan man bruger "at have indtaget" i en Dansk sætning

Eksempler på alvorlige bivirkninger: En indberetning handler omen midaldrende kvinde, der mistænkes at have indtaget en for stærk dosering.

I et studie viste det sig at personer med hårtab så en 34,5% forbedring i hårvæksten efter at have indtaget et kosttilskud med E-vitamin i 8 måneder.

Spiser du tre æbleskiver til, ender du med at have indtaget omkring 500 kcal.

To hjerter giver vi måltider, vi fortryder at have indtaget.

Oprindeligt var Glaukos selv fisker men efter at have indtaget en trylledrik sprang han i havet og blev derved en havgud.

Taliban hævder derimod at have indtaget flere regeringsbygninger i Kunduz.

En nat dør en ung ex-narkoman mellem hænderne på Maja, angiveligt efter at have indtaget en overdosis.

Den smager virkelig godt og har ikke den grimme eftersmag, man nogen gange mødes af efter at have indtaget denne type produkt.

Grisene skulle være døde efter at have indtaget en stor mængde sand.

I alt er omkring 3000 danskere registreret syge efter at have indtaget grøntsager med forskellige bakterier.

Hvordan man bruger "taking, having adopted" i en Engelsk sætning

Belichick: (Expletive), you’re taking over, buddy.

Francis Crick admits to having adopted a patronising attitude towards Franklin.

Having adopted three of their seven children from Ethiopia, Dr.

Boarding ships and taking them over.

Having adopted America as his home, Mr.

I'm sorry for taking this long!

He’s exceptionally grateful to our having adopted him.

The ones that are taking action.

Ask your doctor about taking antihistamines.

for taking the cup for you?