Hvad er oversættelsen af " INDTAGET " på engelsk?

• taken
• ingested
• consumed
• adopted
• intake
• eaten
• seized
• overrun
• occupied
• captured
• conquered
• consumption

Eksempler på brug af Indtaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Μg /g indtaget protein.
Μg/g protein intake.

Qresh og Westerley er indtaget.
Qresh is overrun, Westerley too.

Vi har indtaget Oslo.
We have occupied Oslo.

Vores stilling vil blive indtaget.
Our position will be overrun.

Jeg har indtaget din borg.
I have taken your castle.

Tre Forposter er blevet indtaget.
Three outposts have been overrun.

Jeg har indtaget Winterfell.
I have taken Winterfell.

Ti dage senere blev Manila indtaget.
Ten days later Manila was captured.

Formentlig indtaget under tvang.
Likely ingested under duress.

Kuren er væk. Gjort. Den er indtaget.
The cure's gone, done, it's ingested.

Han har indtaget skarntydegift.
He's ingested Nogatch hemlock.

Han har sikkert indtaget det.
Possibly even ingested it.

De har indtaget dæk 5 og 6.
They have taken over Decks 5 and 6.

Blok absorption af indtaget fedt.
Block absorption of consumed fats.

De har indtaget Det Hvide Hus.
They have taken the White House.

Har Schumacher indtaget den?
Has Schumacher seized it yet?

Du har indtaget polonium, doktor.
You have ingested polonium, Doctor.

Hun har allerede indtaget Asgård.
She has already taken Asgard.

Indtaget bør næppe være under 25 mg.
B6 intake should be no less than 25 mg. daily.

Har Pagten indtaget hovedstaden?
The Pact has taken the capital?

Antal alkoholgenstande indtaget pr?
Number of alcoholic beverages consumed per week?

Hvordan har indtaget os din vrede.
How has consumed us your anger.

Og det skete, da Jerusalem blev indtaget.
And it happened that Jerusalem was captured.

Muhammed har indtaget kilderne.
Muhammad has occupied the wells.

De har indtaget et større område, end jeg udlejede til dem.
They have occupied a much larger area than I had allotted.

Antal alkoholgenstande indtaget pr. uge?
Number of alcoholic beverages consumed per week?

De blev indtaget på samme tid.
They were ingested at the same time.

Talrige kvinder på planeten har indtaget dette produkt.
Several ladies in the world have eaten this product.

Har de indtaget en Stjernebase?
They have seized a Federation starbase?

Flere kvinder i verden har indtaget dette produkt.
Lots of women in the world have consumed this item.

Hvordan man bruger "indtaget" i en Dansk sætning

Aftensmaden blev indtaget i et meget nærliggende spisested på en tagterrasse.

I andre tilfælde kan din læge ordinere systemisk medicin (indtaget gennem munden eller injektion) eller lysterapi.

Han kunne se at ved at reducere fedtindtaget med 30 procent opnåede et større vægttab end hvis man reducrede indtaget af kulhydrater tilsvarende.

Hvis hunden har indtaget rottegift eller man har mistanke om det, skal man straks søge dyrlæge.

Niels Poulsen, søn 3 feb 2019Rejsen var uden børn Alt i alt meget tilfreds med alt, indtaget transfer.

Stemningen var høj og et par mindre ”rene” væsker blev indtaget sammen med morgenbrødet og kaffen.

Uncategorized Skønhedstips til at komme gennem vinterkulden Vinteren er for alvor over os, og det betyder naturligvis, at kulden har indtaget Danmark.

Hovedrolleindehaverne Carla Hoeg Mikkelsen og Martin Vestergaard har indtaget scenen foran instruktøren og manuskriptforfatteren, mens andre interesserede stikker næsen ind og kigger med.

Aftensmaden blev indtaget på en meget fin restaurant, der var stofservietter på bordene, og ingen hunde i restauranten.

Grupper af unge har indtaget flere opgange, hvor de nærmest har indrettet væresteder, og beboerne føler sig intimideret eller direkte truet.

Hvordan man bruger "consumed, ingested, taken" i en Engelsk sætning

avoid alcohol consumed together with levorphanol.

They can be harmful when ingested directly.

The vituperative ingested slave, his nominal test.

Your mind becomes consumed with dessert.

Consumed None Available only for consumables.

Has sleep deprivation consumed your life?

The payload preparation has taken years.

Developed, implemented and consumed SOAP services.

Taste best when consumed after chilling.

fruit consumed during October and November.