Hvad er oversættelsen af " AT LUFTE " på engelsk?

• to air
• to vent
• to walk

Eksempler på brug af At lufte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Husk at lufte ham.
Don't forget to walk him.

Det er takken for at lufte dig.
That's what I get for walking you.

Du plejede at lufte en hund, der hed Tore?
You used to take walks with a dog named Tore?

Hjælp mig med at lufte ham.
Help me walk him.

Husk at lufte ham to gange om dagen, og at han kun spiser hundemad på dåse.
Remember to walk him twice a day and that he only likes canned dog food.

Husker han at lufte dig?
Is he remembering to walk you?

Husk at lufte ham to gange om dagen, og at han kun spiser hundemad på dåse.
And that he only likes canned dog food. Remember to walk him twice a day.

Tom er ude at lufte hunden.
Tom is out walking the dog.

Undgå at lufte dine egne fordomme eller negative holdninger til særlige uddannelser eller brancher.
Avoid airing your own prejudices or negative attitudes about specific programmes or lines of business.

Tom er ude at lufte sin hund.
Tom is out walking his dog.

Så du knuste en rude for at lufte ud.
So you punched out a window for ventilation.

Mary er ude at lufte sin hund.
Mary is out walking her dog.

Ja, Vi har alle haft vores dårlige dage, men en dato(især en første date) er ikke stedet at lufte alle dine klager.
Yes, we have all had our bad days, but a date(especially a first date) is not the place to air all of your grievances.

Hvad så med at lufte Potato?
But what about walking Potato?

Det er OK at lufte dine klager til Gud, men gør det med fuld tillid til ham.
It's OK to air your complaints to God, but do it with full confidence in Him.

Har du noget imod at lufte hunden?
Would you mind walking the dog?

De vil forsøge at lufte vores luft og tæt før vi har chancen for at kæmpe imod.
They're gonna try and vent our air before we have a chance to fight back.

Jeg tænkte på lige at lufte Bonnet.
I was just, uh, thinking of putting Bonnet out.

For du foretrækker at lufte dine fejltrin i landsdækkende blade.
Since you prefer to air your indiscretions in national publications.

Motion. Det er takken for at lufte dig.
That's what I get for walking you. Exercise.

Jeg hjælper med at lufte den og samle pøller op og sådan.
I can help with walking the dog and picking up poop and all that good stuff.

Men en første date er ikke et godt tidspunkt at lufte dine klager om din ex.
But a first date is not a good time to air your grievances about your ex.

Jeg vare bare ude at lufte min rotte og synes at være faret vild.
I was just out walking my rat and I seem to have lost my way.

Vi må vække de tossede madammer ved at lufte sygdommen i gaderne.
We have to wake up these queens by putting the disease on the street.

Ejeren er selv ansvarlig for at lufte sit kæledyr under hele opholdet i Disneyland® Paris, eftersom Dyrepensionens personale ikke er autoriseret til at lufte kæledyrene.
It is the owner's responsibility to walk their animal during their stay at Disneyland Paris, as Animal Care Center staff are not authorised to walk them.

Det skulle hjælpe os med at lufte vores aggressioner.
Supposedly, it helps us vent our aggressions.

Det var ikke tilladt at gå på gaden uden at blive stoppet, men eftersom jeg boede der, var jeg fast besluttet på at lufte min hund som normalt.
No one was allowed to walk on the street without being stopped but as I lived there I was determined to walk my dog as normal.

Det føles godt at lufte knoglen lidt.
Nice to air out the bones a little.

Ud over at lufte sin egen satellit-tv-pakker«Telekarta» Orion» vil være på et eksklusivt grundlag at foretage distributionskanaler af SPI i kabelnetoperatører i Rusland.
In addition to broadcast in their own packages of satellite television"Telecard""Orion" will be on an exclusive basis to carry out the distribution of SPI channels in cable network operators in Russia.

Kvinder sladrer, at lufte deres følelser.
Women gossip, to vent their feelings.

Sådan bruges "at lufte" i en sætning

Deres eneste mulighed for at lufte deres vrede er ved at skrive anmeldelser på Trustpilot, hvilket 2-3 kunder gør hver eneste time lige nu.

Det er godt at lufte ud – særligt før sengetid: Din støvsuger fjerner også kemi fra dit hjem: Har du hovedpinepiller i tasker og lommer?

Skulle ud at lufte hunden her til morgen og jeg overdriver virkelig ikke når jeg fortæller at jeg kunne vrides da jeg kom hjem igen.

påskedag på at lufte trikoten og få testet formen på enkeltstarten ved Bornholms Cycle Clubs indledningsløb.

Så husk at lufte ud på kontoret og at slukke for varmen når I gør det.

Så man skal huske at lufte ud i huset, for at få luft ind og/eller være rigtig meget udenfor, for at få frisk luft i hele sindet!

Det betyder, at der ikke er behov for at lufte ud – og ved at have vinduer og døre stående åbne modvirker man effektiviteten af anlægget.

Har du pollenallergi, bør du i pollensæsonen undgå at lufte ud midt på dagen, hvor der oftest er flest pollen i luften.

Han var ude for at lufte sin hund, en lille, hvid puddel, som lyste op i mørket. 7 6 Det havde Moos også gjort.

Jeg var som sagt lige ude at lufte den nye hårfarve i går, på en af de efterhånden ret sjældne solskinsdage.