Hvad er oversættelsen af " AT MELDE DIG " på engelsk?

• to sign up
• turning you in
• volunteering
• to turn yourself in
• to report you
• joining up

Eksempler på brug af At melde dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er min pligt at melde dig.
It's my duty to turn you in.

Til ikke at melde dig til sikkerhedssektionen.
Not to report you to security section.

Rigtigt ville være at melde dig.
Right would be turning you in.

Ved at melde dig til Optimum modtager du en velkomstbonus på 500 GuestPoints.
By signing up for Optimal, you will receive a welcome bonus of 500 GuestPoints.

Jeg kunne få $75 for at melde dig.
I could get $75 for turning you in.

Ved at melde dig til en af dem, kan du spare rigtige meget tid på at researche og analysere markedsdata;
By signing up with one of them, you will save a huge amount of time on researching and analyzing market data;

Måske truede hun med at melde dig?
Maybe she threatened to turn you in.

Ved at melde dig til ESET's godkendte uddannelsescenter vil du kunne forbedre din salgsstyrkes og dine kundeplejerepræsentanters kompetencer.
By joining the ESET Authorized Training Center you will be able to improve the skill-set of your sales force and customer care representatives.

Overvejer du at melde dig?
You thinking of turning yourself in?

Og lade være med at gå foran vinduerne. I øvrigt skal du huske at melde dig syg.
By the way, you need to remember to call in sick.

Overvejer du at melde dig? -Nej.
You thinking of turning yourself in? No.

Var det noget for dig at synge i et af landets bedste kammerkor, så kontakt nysanger(at)camerata. dk for at høre mere, samt at melde dig til en foresyngning.
If you would like to sing in one of Denmark's best chamber choirs, please contact nysanger(at)camerata. dk to hear more and to sign up for the audition.

Det er for ikke at melde dig for rufferi.
That's for me not reporting you for solicitation.

Du er sikkert besluttet på at melde dig.
You probably have half a mind to turn yourself in.

Ja. -Super. Tak for at melde dig som lusemor.
Okay, great, thanks for volunteering as Lice Mom. Yes, I do, actually.

Du kan også blive en del af det europæiske ungdoms-OL ved at melde dig som frivllig.
You too can be a part of the EYOF by volunteering at one the Festivals.

Ja. -Super. Tak for at melde dig som lusemor.
Yes, I do, actually. Okay, great, thanks for volunteering as Lice Mom.

Hvis du ikke tager af sted inden for to, tre dage til politistationen for at melde dig, så henter de dig..
If you don't go within two, three days they would pick you up. to the police station to present yourself.

Hvis de for eksempel er en del af en bonus uden indbetaling for at melde dig til et nyt casino, kan det blive krævet, at du satser nogle gevinster, fà ̧r du kan hæve penge.
For example, if they are a part of a no deposit bonus for signing up for a new casino, you may be required to wager some winnings before withdrawing money.

Du får én chance for at melde dig.
I'm giving you one chance to turn yourself in.

Hvis du beslutter dig at melde dig ud af Diamond Club eller ikke kvalificerer dig til at fortsætte med programmet(ikke opfylder tilmeldingskravet og/eller minimumskravet for arrangementer), får du de måneder, du deltog i, refunderet.
If you decide to opt out of Diamond Club or don't qualify to continue with the programme(don't meet enrolment and/or minimum event requirements), you will be reimbursed for the months you participated in.

Har du overvejet at melde dig?
Have you ever thought about joining up?

I CAMERATA mangler vi i øjeblikket en 2. tenor og en 1. bas. Var det noget for dig at synge i et af landets bedste kammerkor, så kontakt nysanger(at)camerata. dk for at høre mere, samt at melde dig til en foresyngning.
CAMERATA are currently searching for a tenor 2 and a bass 1. If you would like to sing in one of Denmark's best chamber choirs, please contact nysanger(at)camerata. dk to hear more and to sign up for the audition.

Jeg kunne ikke drømme om at melde dig til nogen som helst.
I wouldn't dream of turning you in to anybody for any reason.

Du kan give UPS tilladelse til at efterlade pakker uden undskrift ved at melde dig ind i UPS My Choice®.
You can authorise UPS to leave packages without signing by enrolling in UPS My Choice®.Â.

Dk for at høre mere, samt at melde dig til en foresyngning.
Dk to hear more and to sign up for the audition.

Klik her for at få mere at vide om Share Play, og klik her for at melde dig til PlayStation®Plus.
Click here to learn more about Share Play, and click here to join to PlayStation®Plus.

Det er vigtigt, at du husker at melde dig til inden for fristerne.
It is important that you remember to enrol before the deadline expires.

Måske solgte han for dig, ville have flere penge, truede med at melde dig, og så myrdede du ham.
Maybe he started dealing for you, he wanted a bigger payout, threatened to turn you in if he didn't get it, so you killed him.

Undskyld, sir. Du gjorde det rette ved at melde dig, men mit job er at gennemgå rekrutter.
You did the right thing by joining up, but my job is to watch over the first wave of new recruits, Sorry, sir.

Hvordan man bruger "at melde dig" i en Dansk sætning

En mulighed er at melde dig ind i en akasse, tage et af de mange mindre interessante jobs, og så efter 1 år, ryge på dagpenge.

Her skal du også huske at melde dig til ugen i forvejen.

Hvis du får arbejde, skal du huske at melde dig ind som almindeligt medlem, før du optjener rettigheder.

Du kan som beboer i Stokkemarke og omegn fortsat støtte Stokkemarke Friskole ved at melde dig ind i skolekredsen.

Vælger du derimod at melde dig ind i MitBakken – det er naturligvis gratis - og købe dit turbånd online i vores webshop, kan du spare op til 50 kr.

Du kan både bruge formularen her til at melde dig ind i DKG - eller til at opdatere dine oplysninger, hvis du allerede er medlem.

Ved at vælge en at melde dig ind i en a-kasse, kan du altså bekymringsfrit sætte dit barn først og lade arbejde vente lidt endnu.

Fordelen ved at melde dig ind under din uddannelse er, at du vil være dagpengeberettiget hvis ikke du får job efter din uddannelse.

Klik her for at melde dig ind Der blev ryddet tang lørdag den 8.

Navn: Åsmund/ Alder: 29 år/ Vækst: 179/ Vægt: 52 Husk at melde dig ud Finder du en date, kæreste eller gider du ikke at benytte dating sider længere?

Hvordan man bruger "volunteering, to sign up" i en Engelsk sætning

Volunteering help one acquire necessary experience.

Answer questions asked without volunteering information.

RSPCA: Excellent volunteering and fundraising opportunities.

Volunteering with animals comes with responsibility.

For volunteering enquiries visit the website.

How can volunteering improve health outcomes?

That organisations make volunteering opportunities accessible.

Questions about volunteering for special events?

Our volunteering opportunities: view information online.

Call to sign up or click here to sign up online.