Hvad er oversættelsen af " AT OVERHØRE " på engelsk?

• overhearing
• ignoring
• to hear that

Eksempler på brug af At overhøre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det valgte jeg at overhøre.
I chose not to hear that.

Nej, for at overhøre deres samtaler.
No, to eavesdrop on their conversation.

Det vælger jeg at overhøre.
I choose not to hear that.

Hvad med at overhører hvad folk taler om?
What about overhearing what people say?

Det vælger jeg at overhøre.
I will choose to ignore that.

Det vælger jeg at overhøre. Jeg forsvinder ikke uden dig, Paige.
I will ignore that, but, Paige, I'm not leaving without you.

Det besluttede jeg at overhøre.
Well, I decided to ignore you.

Hvor vover du at overhøre en direkte ordre.
How dare you disobey a direct order.

Så, Elena, jeg kunne ikke lade være med at overhøre.
So, Elena, I couldn't help but overhear.

Jeg vælger at overhøre dig.
I'm gonna ignore you cause you're ignorant.

De taler så højt, at det er umuligt ikke at overhøre.
It's impossible not to overhear. They're talking so loudly.

Det er nemt at overhøre.
I could easily miss hearing it.

Staternes appel om mere privat pension er ikke til at overhøre.
The call from the Member States for more private pension provision cannot be ignored.

Jeg vælger at overhøre det her.
I will pretend like I didn't hear it.

At overhøre ophidselser eller skænderier mellem forældre kan være ekstremt forrende.
Overhearing an upset or fight between parents can be extremely disturbing.

Det var svært at overhøre, ikke?
It was kind of hard to miss some of that, right?

Jeg prøver desperat… at overhøre de sukkersøde banaliteter i jeres åndsforladte samtale… men galden er ved at flyde over.
I'm trying desperately to ignore The treacly sweet inanity Of our asinine conversation.

Jeg har ikke brug for en bog for at overhøre Dem, sir.
I reckon I don't need no book to test you, sir.

Brugen af dukker eller tøjdyr At overhøre ophidselser eller skænderier mellem forældre kan være ekstremt forrende.
Use of Dolls or Stuffed Animals Overhearing an upset or fight between parents can be extremely disturbing.

Parlamentet, andre parlamenter og politikere beskyldes ofte for at overhøre det, folk virkelig ønsker.
This Parliament, other parliaments and politicians are often accused of ignoring what people really want.

Ved at overhøre min enkle anmodning og fortsat påstå, at disse gratis ferier ikke udgør en interessekonflikt, har hr. Barroso sat sig i en lidet misundelsesværdig situation.
By ignoring my simple request and by maintaining that these free holidays do not constitute a conflict of interests, Mr Barroso has put himself in an unenviable position.

Han er god til at overhøre folks spørgsmål.
He has a knack for ignoring people's questions very smoothly.

Jeg er inspireret af alle mulige ting- det kan være en kollega, der giver mig et nyt perspektiv på noget, eller endda at overhøre en samtale i metroen.
Hence inspiration comes from different things, it can be a colleague who puts things into a new perspective or even overhearing a conversation on the metro.

Jeg kunne ikke undga at overhøre, din samtale i spisevognen.
I love to love you in the night… I couldn't help overhearing your conversation in the dining car.

Nej. Jeg kunne ikke undga at overhøre, din samtale i spisevognen.
I love to love you in the night-No. I overheard your conversation in the dining car.

Rebind udsendes, så vi kan komme til at overhøre en anmodning beregnet til en anden DHCP-server.
Rebind is broadcast, so we might get to overhear a request meant for another DHCP server.

Hvordan man bruger "at overhøre" i en Dansk sætning

At overhøre dette råb og at ignorere deres desperate handling kan vi ikke være bekendt.

Ved et tilfælde kom Kong Hans, fortæller sagnet videre til uset at overhøre pigens anråbelse af Hjælperen, da han netop gæstede valfartsbyen.

TYPE 5 VISMANDEN I KONFLIKT gør I alt, hvad I kan for at overhøre (og overdøve) hinandens opfattelser og forklaringer.

Det meste af snakken, Flemming og han havde, var ret morsom at overhøre.

Han valgte at overhøre det lidt, han var sikkert bare alt for opstemt, og talte om nogle underligt ting.

Det er nemt at overhøre nedsætter man risikoen for graviditet.

Nebraskas lovgivningsmagt kan også vælge at overhøre en guvernørs veto med en tre femtedeles flertal, i modsætning til den to tredjedeles grænse der er i andre stater.

Jeg valgte at overhøre det spørgsmål. "Where are you going now?

Da han var lille, plejede 11 præsten i byen at komme hjem til familien i Stöpa for at overhøre de unge i katekismen.

Partiledelsen lyttede til det meste – men i forhold til delingen af magten valgte den at overhøre de delegeredes utvetydige opbakning til næstformand Meta Fuglsang.

Hvordan man bruger "overhearing, to hear that, ignoring" i en Engelsk sætning

Shivam apologizes for overhearing their convo stealthily.

Major satisfaction: Overhearing someone say, “Heh!

Good to hear that common sense prevailed!

After overhearing a brief conversation between them.

Overhearing becomes hearing, which final becomes listening.

Bottom Whitman liquidize, yodeling overhearing overstates uncheerfully.

Thank you for ignoring this day.

Explain, ignoring the rule against perpetuities.

Keith couldn't help overhearing what Cathy said.

Original basket notional ignoring any losses.