Hvad er oversættelsen af " AT RIVE NED " på engelsk?

• to tear down

Eksempler på brug af At rive ned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har intet at rive ned.
Me, I got nothing to tear down.

At rive ned og skabe. Skabe på ny.
To demolish and create, and create anew.

Og jeg kan lide at rive ned!
And I like to tear'em down!

Fedt er at rive ned af fedt brændere.
Fat is taking apart by fatty tissue burners.

I må finde en anden kirke at rive ned, okay?
Go find another church to bulldoze, all right?

En tid til at rive ned, og en tid til at bygge op.
There is a time to tear down and a time to build up.

Bergman Søn kan gå i gang med at rive ned i morgen.
Bergman Son can start demolishing tomorrow.

En tid til at rive ned, og en tid til at bygge op.
And a time to build up. There is a time to tear down.

Se det som en tradition mere, jeg har planer om at rive ned.
Consider it another tradition I plan to tear down.

Det er billigere at rive ned end at restaurere.
Cheaper to knock her down than to rebuild.

Jeg troede ikke, du behøvede en kugle for at rive ned.
I-- I thought you said you didn't need a wrecking ball to do your wrecking.

Fra nedsat for at rive ned, dækker Atlas Pro søjle kobling stativer alle baser.
From set up to tear down, the Atlas Pro Pillar Clutch stand covers all bases.

Du vil placere dine hære i bestemte steder, Du tager handling, og du vil begynde at rive ned deres forsvar.
You will place your armies in specific locations, You take action and you will begin to tear down their defenses.

Det Grske ord for forbande betyder her"at rive ned at nedflde en at anklage nogen for noget ondt.
The Greek word for curse here means"to tear down, bring one down, denounce as evil.

I sit hjem i Berlin beviser arkitekt Arno Brandlhuber, at beton er alt andet end koldt, at mindre er mere, og at bæredygtig levevis består i at genskabe og ikke i at rive ned.
In his home in Berlin, architect Arno Brandlhuber, proves that concrete is everything but cold; that less is more; and that sustainable living lies in re-creating and not in tearing down.

For mig er kreativitet lige så meget om at rive ned og ødelægge, da det handler om at skabe og opbygge.
For me creativity is as much about tearing down and destroying as it is about creating and building up.

En tid til at slå ihjel, en tid til at helbrede. En tid til at rive ned, en tid til, at bygge op.
A time to kill and a time to heal, a time to break down and a time to build up.

En særlig tak til Oddviz til at rive ned, en metaforisk mur, der har blokeret for, at tanke fra mit sind.
Special thanks to Oddviz for tearing down a metaphorical wall that has been blocking that thought from my mind.

Mange har måske ikke hørt om denne form for spil, og nu kan du ikke rygter, og leve for at se, at ingen af de er. Så i spillet låser du kan lide at rive ned slottet med forskellige våben og engagere sin indtrængen eller genopbygning.
Many may not have heard of this kind of games, and now you can not hearsay, and live to see that none of the are. So in the game locks you may like to tear down the castle with various weapons, and pursue it detuned or reconstruction.

Så i spillet låser du kan lide at rive ned slottet med forskellige våben og engagere sin indtrængen eller genopbygning.
So in the game locks you may like to tear down the castle with various weapons, and pursue it detuned or reconstruction.

Mine brdre, sdan br det ikke vre.(Jacob 3:9-10). Det Grske ord for forbande betyder her"at rive ned at nedflde en at anklage nogen for noget ondt.
My brethren, these things ought not so to be"(James 3:9-10). The Greek word for curse here means"to tear down, bring one down, denounce as evil.

Han sværger at få hævn ved at rive ned Arthurs nærmeste kreds og udsætter Lancelot og Guenever affære offentligt.
He swears to get revenge by tearing down Arthur's closest circle and exposing Lancelot and Guenever's affair publicly.

Psychos Lighed er at rive ned den mest lige samfund, der nogensinde har eksisteret, bortset fra indledende kommunistiske eksperimenter, før de vendte blodig.
Equality psychos are tearing down the most egalitarian society that ever existed except for initial communist experiments, before they turned bloody.

I dette tilfælde er det ikke nødvendigt at rive ned sammensætningen, men det er værd at sikre, at stænglerne er ikke forbundet.
In this case, it is not necessary to tear down the composition, but it is necessary to make so that the stems are not intertwined.

Det Grske ord for forbande betyder her"at rive ned at nedflde en at anklage nogen for noget ondt." Ja sdan er det, ofte kommer der velsignelser og lovprisning til Gud ud af vores mund- men ogs ondskabsfuld sladder, som nedriver omdmmet af hans tjener, en sdan letfrdig tale nedriver Kristi legeme!
The Greek word for curse here means"to tear down, bring one down, denounce as evil." And indeed, so often out of our mouths come praises to God, worship and blessing of Him- but also evil gossip that tears down the reputation of His servants!

At tilføje den lille nye detaljer, som får det hele til at gå op, eller at rive ned og tilføje et helt nyt byggeri, så det med største selvfølgelighed indgår i den eksisterende sammenhæng.
Adding that little detail which makes the whole project come together, or tearing down and adding a brand-new build, so it coherently co-exists with the existing context- these are the projects in which we thrive.

Ved at rive den ned.
By tearing it down.

Synd at rive den ned.
It's too nice to be torn down.

De truer med at rive det ned.
They're threatening to tear it down.

Jeg kæmpede for at rive det ned.
I fought to tear it down.

Hvordan man bruger "at rive ned" i en Dansk sætning

Dertil har hun en viljestyrke til det helt store 12 tal, og hun er ikke til at rive ned af bjerget før lifterne lukker.

Og at de historiebevidste menighedsrådsmedlemmer havde ønske om at rive ned.

Hvis du er ved at rive ned eller renovere, skal du anmelde dit bygge- og anlægsaffald til kommunen senest 14 dage FØR du går i gang med arbejdet.

Et af målene er blandt andet at transformere bygninger frem for at rive ned.

Måske især på tv, hvor en anden, mindst lige så vigtig dokumentarisk tradition, den journalistiske, har så travlt med at afdække, travlt med at rive ned.

Af fælles projekter, som står for døren er færdiggørelse af overetagen, som de har været i gang med at rive ned, samt bryllup og barnedåb i Nr.

Dem har han planer om at rive ned for at bygge et kompleks med 16-20 nye lejligheder.

Så de kender til arbejdet med at rive ned.

I en del tilfælde kan det faktisk endda svare sig at rive ned og bygge nyt, frem for at renovere på en gammel bygning.

Om at rive ned i stedet for at bygge op « Hverken fyrre, fed eller færdig!

Hvordan man bruger "to tear down" i en Engelsk sætning

Want to tear down your existing home?

May need to tear down and redevelop.

Daniel trying to tear down the rainforest.

want to tear down the church vs.

Jennifer Post likes to tear down walls.

Inspire them to tear down those walls!

It's time to tear down the Vive.

Try to tear down other teams cups.

God sent Jehu to tear down Jezebel.

It’s time to tear down another wall.