Hvad er oversættelsen af " AT SKÆNDE " på engelsk?

• to desecrate
• defacing

Eksempler på brug af At skænde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prøv at skænde min hustru.
Try to ravish my wife.

Dårligt tidspunkt at skændes på.
It's not a good time to argue.

Hold op med at skændes over en åndssvag dreng!
Stop fighting over a stupid boy!

Han blev rasende og begyndte at skænde dem.
He got mad and started defacing them.

Hold op med at skændes med knive!
Stop fighting with knives!

Og mit firma kunne ikke drømme om at skænde en sådan skønhed.
My company would never dream of desecrating such beauty.

Hold op med at skændes, ellers læser jeg ikke for jer.
Stop arguing or I won't read to you.

Det var en hær på vej mod Bethlehem for at skænde fødestedet for Vor Herre!
It was an army headed for Bethlehem to desecrate our lord's birthplace!

Stop nu med at skændes og gør jer klar til kamp!
Will you two stop bickering and get ready to fight?

Og mit firma kunne ikke drømme om at skænde en sådan skønhed.
Ever dream of desecrating such beauty. And I do want to assure you, under no circumstances would my company or myself.

I stedet for at skændes, så lad os tænke sammen.
Instead of bickering, let's put our heads together.

Vi behøver ikke at skændes om det.
We needn't quarrel about it.

Som om nogen her mener, ved at skænde resterne af unge mænd, der har ofret livet i kamp for demokratiet! at hæren smugler narkotika og prøver at bevise det.
Is in the drug trafficking business, of young men who have given their lives in the defense of democracy! and is trying to prove it by desecrating the remains That someone employed by this Office believes that the US Army.

Jeg kom ikke for at skændes, min søn.
I didn't come here to fight, son.

Er du træt af at skændes over gæstelisten til dit bryllup?
Tired of bickering over the guest list for your wedding?

Det er hyggeligt at skændes med dig.
It's nice to argue with you like this.

Men de kom op at skændes, og de talte aldrig sammen igen.
But they had an argument and stopped speaking to each other.

To svenskere er sigtet for at skænde estonias gravfred.
Two Swedes are charged with desecrating Estonia's graveyard.

Jeg ønsker ikke at skændes og beklager, hvis jeg var uhøflig i dag.
I have no wish to quarrel and I'm sorry if I was rude today.

An2}Skal vi ikke holde op med at skændes om det og komme videre?
So maybe we should stop bickering and get on with it?

Det er dumt at skændes over de penge.
It's stupid to fight over money.

Hvis grav, I beder os om at skænde, så I kan beskytte dem.
Whose grave you're asking us to desecrate so you can protect them.

Alt andet er at skænde noget, der er helligt.
To do otherwise is to desecrate something that is holy.

I sådanne tilfælde, han foretrækker at skændes om, det er en statshemmelighed.
In such cases, he prefers to argue that, What is a State secret.

De begyndte at skændes og råbe.
They start arguing and yelling.

Prøver du at skændes med mig?
Are you trying to quarrel with me?

Hvor vover de at skænde Zeus' statue.
Now they dare to desecrate Zeus' image.

Jeg er træt af at skændes med dig, Prairie.
I'm sick of fighting with you, Prairie.

Er du for bange for at skænde dit perfekte online-image?
You're too afraid to desecrate your perfect online image?

Du er anholdt for at skænde et internationalt ikon.
You're under arrest for the desecration of an international icon.

Hvordan man bruger "at skænde" i en Dansk sætning

For at skænde kirkegårde er at ramme medmennesker, hvor det gør aller-allermest ondt.

Det morede dem så meget, at de glemte at skænde på mig.

Da det er overdrevent følsom, er det vigtigt ikke at skænde.

Hvis Stempniewicz tog livet af sig, kan Günzel kun straffes for at skænde liget, mener forsvareren.

Parret er nu løsladt igen, men sigtet for at skænde og forstyrre offentligheden.

Helt ærlig, hvad i alverden ligner det at skænde en officiel gravplads med den slags modbydeligheder?

Deres egne skal derfor begrave dem. àAt beholde liget anses for at skænde liget.

Lad være med at skænde på alkoholikeren p.g.a.

Og folk betræder højen for at skue ud over landskabet, ikke for forsætligt at skænde fortidsminder.

Og at en pige af god familie ikke kunne tillade sig, så åbenlyst at skænde de sociale normer.

Hvordan man bruger "defacing" i en Engelsk sætning

So many comments concerning graffiti defacing buildings.

Testy Jan rubrics, portmanteaus defacing underlined gruffly.

Aglow abolition Bucky defacing meridians particularizes wrangling timeously.

Unfortunately, defacing the same monuments continues unchecked.

Wike to street traders: stop defacing Portharcourt.

But de-noted.com is also about artistically defacing currency.

Flavorous crestfallen Neddie microwave Henley defacing reproves perishably.

A witness saw three men defacing the statue.

Defacing the walls or other school properties.

Please avoid littering, or defacing natural structures.