Hvad er oversættelsen af " DEFACING " på dansk?

• skæmme
• at skænde
• skamfere
• ødelægger
• defacing
• skamfering

Eksempler på brug af Defacing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Defacing the Bible.
Ødelægger Biblen.

You call that… defacing?!
Kalder du det at skamfere?

Defacing a harmless globe?
Skamfere en harmløs klode?

There's a difference. Not defacing.
Der er en forskel. Ikke"skamfere.

Defacing school property.
Hærværk på skolens ejendom.

Begin world monument defacing!
Påbegynd skamfering af verdens monumenter!

Not defacing. There's a difference.
Der er en forskel. Ikke"skamfere.

I was so mad at you for defacing it.
Jeg var sur over, at du ødelagde den.

Defacing a classic, you know… You love a barbarian.
Ødelægge en klassiker, ved du hvad… Du elsker en barbar.

I will be in touch. That part's defacing.
Ja, den del er skamfering.- Nå, det.

Miss Kishi, stop defacing your shoes and pay attention.
Frøken Kishi, stop med at tegne på sko, og lyt efter.

He got mad and started defacing them.
Han blev rasende og begyndte at skænde dem.

For defacing a church? Oh, and those three months community service?
Og de tre måneders samfunds tjeneste for at hærge en kirke?

And those three months community service for defacing a church?
Samt tre måneders samfundstjeneste for vandalisme på en kirke?

If you have finished defacing my property, I would like you to leave.
Hvis du er færdig med at skamfere min ejendom, vil jeg gerne have, du går.

Solomon Grundy, born on a Monday, busted on a Tuesday for defacing ancient ruins.
Anholdt på en tirsdag for at skænde gamle ruiner. Solomon Grundy, født på en mandag.

Busted on a Tuesday for defacing ancient ruins. Solomon Grundy, born on a Monday.
Anholdt på en tirsdag for at skænde gamle ruiner. Solomon Grundy, født på en mandag.

Future versions will give more focus on preventing spammers from defacing sites.
Fremtidige versioner vil give mere fokus på forebyggelse af spammere fra defacing websteder.

Playing with matches, or defacing public property, or-… They just… I think they were up on the mountain.
Og lege med tændstikker eller skæmme offentlig ejendom eller… Jeg tror, de var oppe på bjerget… Jo.

I think they were up on the mountain playing with matches, or defacing public property, or.
Jeg tror, de var oppe på bjerget… og lege med tændstikker eller skæmme offentlig ejendom eller.

The removal, defacing, and/or altering of the original factory serial number or modifying or repairing the hardware without authorization from F‑Secure will void this warranty.
Fjernelse, afslibning og/eller ændring af det originale fabriksserienummer eller ændring eller reparation af hardwaren uden godkendelse fra F‑Secure vil gà ̧re denne garanti ugyldig.

Because when I was a kid, we had a mayor who cared about hoodlums defacing public property.
For da jeg var barn, havde vi en borgmester, der gik op i, om bøller skæmmede offentlig ejendom.

Now I actually hate graffiti and the wanton defacing of property by people who don't own it, but I have come to really like and admire the Undercroft, which I see as an organic work of art- an art that is both inanimate and animated.
Nu jeg faktisk hader graffiti og den hensynsløse defacing af ejendom ved folk, der ikke ejer det, men jeg er kommet til virkelig gerne og beundre Undercroft, som jeg ser som en organisk kunstværk- en kunst, der er både livløse og animerede.

They just… I think they were up on the mountain playing with matches, or defacing public property, or.
Og lege med tændstikker eller skæmme offentlig ejendom eller… Jeg tror, de var oppe på bjerget… Jo.

If labels or plates are used, they must be attached in such a manner that the fixing is durable for the normal life of the engine, and the labels/plates cannot be removed without destroying or defacing them.
Hvis der anvendes etiketter eller plader, skal disse være fastgjort således, at de kan blive siddende i motorens normale levetid og ikke kan fjernes, uden at de ødelægges, eller oplysningerne på dem bliver ulæselige.

The court of final appeal has reversed the judgement of a lower court and convicted two young men for defacing a flag at a peaceful demonstration, despite the incorporation of the ICCPR into the territory's law.
Appeldomstolen har omstødt domsafsigelsen fra en lavere ret og dømt to unge mænd for at have ødelagt et flag under en fredelig demonstration på trods af transformeringen af den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder til områdets lovgivning.

And so he was working at the time as a janitor, but he would always have to, like, do some kind of art, you know, usually defacing something.
Han havde et job som vicevært men han ville altid skabe en form for kunst hvor noget typisk blev ødelagt.

Whatever the point, whatever the cause, I believe, and I am certain that you will support me, that defacing national symbols should not be tolerated.
Uanset formålet, uanset grunden, mener jeg, og jeg er sikker på, at De støtter mig, at vi ikke bør acceptere, at vores nationale symboler bliver fjernet.

Wiki has proven itself quite a valid model on the Internet. More people have good intentions than bad intentions and that can be harnessed to get your message out to more people. Future versions will give more focus on preventing spammers from defacing sites.
Wiki har vist sig ganske gyldig model på internettet. Flere mennesker har gode intentioner end dårlige hensigter, og som kan udnyttes til at få dit budskab ud til flere mennesker. Fremtidige versioner vil give mere fokus på forebyggelse af spammere fra defacing websteder.

We are a core group of three experienced hackers which were responsible for the Julius Malema hack, several database dumps as well as defacing 3 government websites.
Vi er en kernegruppe af tre erfarne hackere, der var ansvarlig for Julius Malema hack, flere database lossepladser samt defacing 3 offentlige hjemmesider.

Hvordan man bruger "defacing" i en Engelsk sætning

Outcaste Whittaker peroxidize, Buy Ambien 10Mg defacing lamentably.

Centrobaric astounded Mohammed defacing practicability disgavel embruing cryptography.

It won’t end with defacing just Confederate’s monuments.

Removal or defacing of brand labels voids warranty.

Removal or defacing of the product serial number.

This is not her first offense defacing U.S.

It’s not just the defacing of great art.

TL;DR: Yes, defacing bills is technically always illegal.

Now I'm on the road defacing people's books.

inevitable force with intentional defacing by third persons.

Hvordan man bruger "skamfere, at skænde" i en Dansk sætning

I stedet for at skamfere haven ved at kaste dig ud i mosbekæmpelse med hakke, rive og knive, så ring til os på tlf. 38 71 17 00.

Og folk betræder højen for at skue ud over landskabet, ikke for forsætligt at skænde fortidsminder.

Parret er nu løsladt igen, men sigtet for at skænde og forstyrre offentligheden.

Så nu er jeg restitueret, er vendt hjem til det sydfynske og er gåt i gang med at skamfere rosebuskene ude foran, de klarede ikke vinteren.

Hvis Stempniewicz tog livet af sig, kan Günzel kun straffes for at skænde liget, mener forsvareren.

Trofferne får jo også skyld for at skamfere "finnernes" bugfinner, men her lader det ikke til, at være noget problem.

For det er et problem at man siger at man har 10 års erfaring, for dernæst at skamfere piger “dernede”.

For at skænde kirkegårde er at ramme medmennesker, hvor det gør aller-allermest ondt.

Det morede dem så meget, at de glemte at skænde på mig.

Helt ærlig, hvad i alverden ligner det at skænde en officiel gravplads med den slags modbydeligheder?