Hvad er oversættelsen af " AT STYRE DEN " på engelsk?

• to control it
• to steer it
• to manage it
• to run it

Eksempler på brug af At styre den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg forsøgte at styre den.
I tried to control it.

Hvis du forsøger at styre den for meget, bliver du stiv og mister præcision.
You try to control it too much, you get stiff and lose accuracy.

Prøver du stadig at styre den?
You still trying to run it?

Ene kan jeg ikke magte at styre den. Jeg må have en kyndig kammerat med, for at hjælpe mig.
But- I cannot steer it alone, I must have a trained companion to help me.

Jeg ønsker ikke at styre den.
I-I don't want to control it.

Det er vigtigt at styre den potentielt store risiko ved clearings- og afviklingssystemer effektivt for at sikre det finansielle systems stabilitet.
It is essential to manage the potentially high risks of clearing and settlement systems effectively, to ensure the stability of the financial system.

Nu lærer han at styre den.
He's learning how to control it.

Indenfor facility management er der konstant behov for at øge funktionaliteten af faciliteten og samtidig minimerede de omkostninger, der er forbundet med at styre den.
In the realm of facility management, there is a constant need to increase the functionality of the facility, while minimizing the costs associated with managing it.

Prøver at styre den væk.
I'm trying to steer it away now.

Men vi kan gøre meget for at styre den.
But there is a lot we can do to control it.

I dette spil kaldet City Zoo, dit job er at styre den zoologiske ved at dirigere de besøgende til den rigtige dyr.
In this game called City Zoo, your job is to manage the zoo by directing the visitors to the right animal.

Vi kan ikke fjerne den, men vi skal lære at styre den.
We cannot eliminate it, but we must manage it.

XDonkey er en grafisk brugergrænseflade(GUI) til Mac OSX skrevet i Cocoa, der gà ̧r det muligt at styre den"mlnet" dæmonen inkluderet inde eller en tidligere installeret kopi på din Mac eller lokale netværk.
XDonkey is a graphical user interface(GUI) for Mac OSX written in Cocoa that allows you to control the'mlnet' daemon included inside or a previously installed copy on your mac or local network.

De fleste gaver har en pris. Du kan lære at styre den.
Most gifts come with a price, but you could learn to manage it.

Du kan lære at styre den.
But you could learn to manage it.

Han er en personlig ven af Al Gore, han interviewer flere klimaspecialister og andre- bare for at finde ud af, at den menneskeskabte globale opvarmning er skræmmekampagner lavet af mennesker, der går efter store penge, som vi skal betale, samt at disse mennesker ikke forsøger at redde verden- de ønsker at styre den.
Being a personal friend of Al Gorés, he interviews several specialists and others on climate- just to find out that man-made global warming is scaremongering by people who are going after big money which we are to pay, and that these people are not trying to save the world- they want to run it.

Hun prøver stadig at styre den.
She's trying to steer it still.

Nej. Jeg var engang bange for ild, men så lærte jeg at styre den.
Uh… no. I used to be scared of fire, then I learned how to master it.

Du fortjener ikke at styre den.
You don't deserve to pilot this.

Fast arbejde computer fritager ikke den person fra behovet for at styre den.
Fast work computer does not relieve the person from the need to manage it.

Jan 15 I Internet software, P2p& fildeling software Mac Læs mere xDonkey 1.5 xDonkey er en grafisk brugergrænseflade(GUI) til Mac OSX skrevet i Cocoa, der gør det muligt at styre den"mlnet" dæmonen inkluderet inde eller en tidligere installeret kopi på din Mac eller lokale netværk.
Jan 15 in Internet Software, P2P& File-Sharing Software Mac read more xDonkey 1.5 xDonkey is a graphical user interface(GUI) for Mac OSX written in Cocoa that allows you to control the'mlnet' daemon included inside or a previously installed copy on your mac or local network.

Husk at finde kampens rytme og prøv at styre den.
Now remember, find the flow of the fight and try to control it.

Brug af det på egen hånd er sjovt, men det er endnu bedre at have en partner at styre den eksternt.
Using it on its own is fun but having a partner controlling it remotely is even better.

Fjerncomputeren serveren kan være beskyttet af et password, og kunden skal indtaste den korrekte adgangskode for at styre den eksterne server.
The Remote Computer server can be protected by a password, and the client must input the correct password in order to control the remote server.

Det første resultat af vores indsats er, at Parlamentet nu kan vise, i hvilken retning det har til hensigt at styre den fremtidige fælles fiskeripolitik.
The first result of our efforts is that Parliament can now state the direction in which it intends to steer the future common fisheries policy.

Både af dem levede livet for universiteterne, hvor de blev hoved, tog del i alle aspekter af dette liv, og forsøgte at styre den langs den bedst mulige vej.
Both of them lived the life of the universities of which they were head, took part in all aspects of this life, and tried to steer it along the best possible path.

Beskrivelse findes i dokumentet” visualisere den intelligente hjem eHouse” herunder aspekter af programmering og oprettelse af brugerdefinerede overlejringer for at skabe et helt system eller software, at styre den grafiske og dets integration med eHouse bygningsautomation.
Description is available in the document” visualize the smart home eHouse” including aspects of programming and creating custom overlays to create a whole system or software, to control the graphic and its integration with the eHouse building automation.

Lær at styre det.
Learn to control it.

Lær mere Ét sted at styre det hele.
Learn more One place to manage it all.

Vi bruger det. Lærer at styre det.
We use it, learn to control it.

Hvordan man bruger "at styre den" i en Dansk sætning

En imponerende hastighedskontrol, giver dig mulighed for at styre den lige præcis, som du vil have det for at opnå dit mål.

For at styre den med assisnten, skal du have andre højttalere i hjemmet med Google Assistant indbygget.

Enkelte har pludselig fået et projekt i løbet af massagen og har taget fat i min hånd for at styre den i en bestemt retning.

Du har flere muligheder for at hjælpe dig med at styre den tid af måneden.

Det skal være nemt at styre den samlede løsning for de ansvarlige, kommunikationsmæssigt og teknisk 4.

Ledelsen skal sikre, at der skabes en evalueringskultur, som både bruges til at styre den daglige planlægning og til at følge op på indsatserne.

Og for at styre den efterfølgende omtale blev der fremstillet pressemapper med pressemeddelelser svarende til indholdet i paneldeltagernes indlæg samt fotos og dias.

Franskmændenes interesser i Cambodja var begrænsede, og de havde for længst opgivet at styre den uforudsigelige, gådefulde og karismatiske monark.

Den højre hånd er kun nødvendig for at betjene kontakten og for at styre den let.

Det bliver Narcis Matei, der kommer til at styre den daglige drift af restauranten, mens Ramona Radu driver sine saloner i dagtimerne.

Hvordan man bruger "to steer it, to control it, to manage it" i en Engelsk sætning

It’s just up to you to steer it in the right direction.

No way to control it that I’m aware of.

For someone to manage it for human consumption.

Thanks anyway😀 I’ll try to manage it myself.

Use the envelope system to manage it well.

We are trying to steer it towards a positive outcome.

But you don't have to manage it alone.

But I'm going to manage it all somehow.

Does afl have any mechanisms to steer it away from known bugs?

And in order to steer it in the right direction: be attentive.