Hvad er oversættelsen af " AT TAGE CHANCER " på engelsk?

• to take chances
• to take risks

Eksempler på brug af At tage chancer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er dumt at tage chancer.
To take risk is stupid.

Sagat er ikke nået til tops i Asiens underverden ved at tage chancer.
But Sagat didn't get to the top of the Asian underworld by taking risks.

Kan du lide at tage chancer?
Don't you like taking risks?

Min far sagde altid, man ikke kan opnå noget uden at tage chancer.
You can't achieve anything without taking a risk. frank: my dad always said.

Lad hellere være med at tage chancer, selv om du er stædig.
It is best not to take any risks, in spite of your thick skull.

Det virker, som om du er bange for at tage chancer.
Sometimes it seems you're afraid of taking risks.

Lederskab handler om at tage chancer, løbe risici og gå forrest.
Leadership is about taking chances, taking risks and taking the lead.

Vi er ikke så vilde med at tage chancer.
Some of us really are not into taking risks.

Jeg sætter stor pris på, at BRITDOC og Pulse er seriøse omkring støtten af instruktører, der ikke er bange for at tage chancer”.
Above all else it lets me know that BRITDOC and Pulse are very serious about supporting directors who are not afraid to take risks.”.

Det handler om at tage chancer.
It's about taking chances.

Hvis vi havde unger, der ikke var bange for at tage chancer.
If we had kids who were not afraid to take risks.

Hvem nyder ikke at tage chancer?
Who doesn't like to take chances?

Det er bedre at spilde ammunition end at tage chancer.
Beter to waste ammunition than take any chances.

Og han taler om at tage chancer.
And he talks about taking chances.

For en fyr med mit uheld er det bedst ikke at tage chancer.
For a guy who's been unlucky as me, it's best not to take chances.

Jeg må begynde at tage chancer.
I have got to start taking chances.

For en fyr med mit uheld er det bedst ikke at tage chancer.
It's best not to take chances. For a guy who's been unlucky as me.

Vil du tale om at tage chancer?
You want to talk about taking risks?

Du er den eneste, der giver mig mod på at tage chancer.
You're the only one who makes me feel confident enough to take chances.

Der jeg sagde om, at tage chancer?
You know that stuff I said about taking chances?

Man når ikke min plads ved at tage chancer.
You don't get to where I am by taking chances.

Teater handler om at tage chancer.
Theater is about taking risks.

Man kommer ingen vegne uden at tage chancer.
You're never going to get anywhere without taking risks.

Du taler altid om at tage chancer.
You're always talking about taking risks.

Men nogle gange handler det her job om at tage chancer, ikke?
But sometimes this job is about taking risks, right?

Er det ikke kavaleriets tradition at tage chancer og gå imod odds?
But isn't it cavalry tradition to take chances, to gamble against the odds?

Er du nysgerrig nok til at begynde at tage chancer igen?
Are you curious enough to start taking chances again?

Er det ikke kavaleriets tradition at tage chancer og gå imod odds?
That may be. But isn't it cavalry tradition to take chances, to gamble against the odds?

De bliver bange for at tage chancer.
They become afraid to take risks.

Du er ikke bange for at tage chancer.
You're not afraid to take chances.

Hvordan man bruger "at tage chancer" i en Dansk sætning

Det giver en date på et højt niveau, når der er en af de involverede, som er villig til at tage chancer og sige noget, der kan åbne samtalen op.

Da risk management går ud på ikke at tage chancer/risiko.

En lyd, der ikke er bange for at tage chancer og lyde forskelligt fra single til single.

Vi udfordrer børnene og giver dem mod til at tage chancer.

En sang om at turde at tage chancer og sige ja til livet og kærlighed.

Evnen til at konceptualisere og teste ideerne hurtigt I designtænkning gælder det om at tage chancer og omfavne fleksible processer.

Så er du en af dem der elsker at tage chancer, kan du i stedet skrue op for din indsats på dette SG Interactive spil.

Det beviser to ting : morsingboerne er nysgerrige og vil også kultur ligesom de ikke er bange for at tage chancer og være med til at sætte området på Danmarkskortet.

For at bære den gule trøje på Champs-Elysées, er du nødt til at tage chancer, angribe, sprinte og finpudse din racing-taktik.

Jeg er god til at tage chancer her i livet 😉 Men den blev god, heldigvis.

Hvordan man bruger "to take chances, to take risks" i en Engelsk sætning

It’s good to take chances with it.

Its fun to take risks with fashion!

Best not to take chances and just fire you.

Willing to take chances and just “go with it”.

To take chances and try new things!

Continue to take chances professionally and personally.

Permission to take risks and make extrapolations.

Electricity is not something to take chances with.

This is too dangerous to take chances with.

It enables me to take chances and create some.