Hvad er oversættelsen af " AT TAKKE HAM " på engelsk?

Eksempler på brug af At takke ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Mind mig om at takke ham.
Remind me to thank him.
Jeg lover at takke ham for dig resten af mine dage.
And I promise to thank him for you for the rest of my life.
Jeg ønsker kun at takke ham.
I desire only to thank him.
Jeg lover at takke ham for dig resten af mine dage.
For the rest of my life. And I promise to thank him for you.
Du behøver ikke at takke ham.
You don't need to thank him.
Sikke en måde at takke ham på for at tjene sit land.
Hell of a way to thank him for serving his country.
Hvordan kan vi undlade at takke Ham?
How could we not thank Him?
Ved at takke Ham vil I opdage Den Allerhøjeste og alle de goder, der omgiver jer.
In thanking Him you will discover the Most High and all the goods that surround you.
Vi glemte at takke ham.
We forgot to tell him, Thanks.
Sinbad ville give mig en mulighed for at takke ham.
Sinbad wanted to give me an opportunity to thank him.
Og jeg prøvede at takke ham for hans arbejde.
And I tried to thank him for doing his work.
Jamen, så må jeg huske at takke ham.
Well, I will be sure to thank him.
Hvilken perfekt mulighed for at takke ham for at have kureret din cancer.
What a perfect opportunity to thank him for curing your cancer.
Jeg kan ikke gå i krig uden at takke ham.
I cannot go away to war without thanking him in person.
Jeg mener ikke, vi behøver at takke ham for at have standset volden.
I do not think we need to thank him for stopping that violence.
Albert Fekus? Har du tænkt over at takke ham?
Uh… Albert Fekus? You ever thought about thanking him?
Jeg har cupcakes til Morgan for at takke ham for at hjælpe med at finde Ron.
I brought Morgan cupcakes to thank him for helping us find Ron.
Albert Fekus? Har du tænkt over at takke ham?
You ever thought about thanking him? Uh… Albert Fekus?
Den bedste måde at takke ham på er ved at gentage første sætning i hans tale.
There is no better way for me to thank him than by recalling the first sentence in his speech.
Er det her måden at takke ham på?
And is this the way you repay him?
Så måske i stedet for at dømme ham,du skal bare være at takke ham.
So maybe instead of judging him,you should just be thanking him.
Jeg ønsker at takke ham og hans kolleger for et meget effektivt formandskab for Den Europæiske Union.
I wish to thank him and his colleagues for a very effective and efficient EU presidency.
Han reddede mit liv. Menjeg nåede aldrig at takke ham.
He saved my life butI never got a chance to thank him.
Jeg ønsker at takke ham for muligheden for at drøfte situationen under denne forhandling.
I wish to thank him because this satisfied an initiative on my part to have this debate.
Når vi tænker på dette, kan vi ikke andet end ydmygt at takke Ham.
When we think about it, we cannot but humbly thank Him.
I dag ofrer vi til Odin,den mægtige, for at takke ham for sejren over jarl Borg.
On this day, we offer a sacrifice to Odin,the mighty one, to thank him for our victory over Jarl Borg.
Jeg ønsker at takke ham for de mange andre skridt, han har taget, som har ført til forbedringer her i Parlamentet.
I wish to thank him for the many other steps that he has taken that have led to improvements in this House.
Han bad om at møde Riemeck for at takke ham.
He asked to meet Riemeck to, uh- to thank him.
Jeg ønsker ligeledes at takke ham for den indsigt, han har givet os som følge af hans direkte erfaringer med fiskeri ved Comorerne og i Det Indiske Ocean.
I would also like to thank him for the insights stemming from his direct experience of fisheries in the Comoros and the Indian Ocean.
Jeg ville bare ønske, at jeg havde fået chancen for at takke ham for det.
And I just wish I had the chance to thank him for it.
Resultater: 47, Tid: 0.0444

Hvordan man bruger "at takke ham" i en Dansk sætning

Indirekte har jeg meget at takke ham for.
Det er en af utallige detaljer vi har at takke ham for.
Accepter hans tilbud, og sørg for at takke ham, så han ikke bliver nervøs.
Nu vil jeg så nøjes med at takke ham for, at han i dag har lempet sin beslutning og vil blive indtil vi finder en ny og værdig afløser.
Og det ville jeg sku ikke glemme at takke ham for!.
Jeg bliver så opfyldt af taknemmelighed imod Vorherre, at jeg ikke synes, at det er mig muligt at takke ham nok.
Jeg sendte ham en mail for ca. 2 år siden (tror jeg) for at takke ham for hans grundforskning, som jeg læste om i ”Stjernerne”.
Hun skulle til at takke ham, da han rystede på hovedet og nikkede imod håndleddet igen.
Ligesom samaritanerne, vi hører om i dag, der bliver rask, og som derfor går tilbage til Jesus, for at takke ham og ære Gud.
Vi er mange, der vil savne hans indsats, og der er mange, der har noget at takke ham for. Ære være hans minde.

Hvordan man bruger "to thank him" i en Engelsk sætning

Ever thought to thank Him for your skull?
Choosing to thank Him for my phone dying.
To thank Him that you are our little.
But I want to thank Him either way.
Umma tells yeorum to thank him for her.
Davey to thank him for sending Mr.
Williams to thank him for his support.
Marle to thank him for his service.
We are to thank Him for his provision.
To thank him please share this post.

At takke ham på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk