Hvad er oversættelsen af " AT TILEGNE SIG VIDEN " på engelsk?

• to acquire knowledge
• to absorb knowledge

Eksempler på brug af At tilegne sig viden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Læring handler om at tilegne sig viden kognitive.
Learning is about acquiring knowledge cognitive.

Disse er hektiske tider og gæster besøger din hjemmeside tørster at tilegne sig viden.
These are hectic times and guests visiting your website crave to acquire knowledge instantly and.

Denne strategi vil være afgørende for at tilegne sig viden om en sand fodboldtræner.
This strategy will be crucial to acquire the knowledge of a true football coach.

Disse er hektiske tider og gæster besà ̧ger din hjemmeside tà ̧rster at tilegne sig viden….
These are hectic times and guests visiting your website crave to acquire knowledge instantly and….

Dette er en artikel om kunst på tværs af kultur, et ønske om at tilegne sig viden om aikido og kaligrafi, en hyldest til at opleve demokrati og mennesker, når vi er bedst.
This is an article on art across culture, a desire to acquire knowledge of aikido and calligraphy, a tribute to experiencing democracy and people when we are at our best.

Bedre fokus på læreren simplificerer kommunikationen og gør det lettere at tilegne sig viden.
Easier focus on the teacher simplifies the communication and makes it easier to acquire knowledge.

Vi er nødt til at formidle vigtigheden af at tilegne sig viden og møde op til timerne, hvilket betyder, at vi skal tilbyde det bedst mulige læringsmiljø," siger Andreas Hellmer.
We have to convey the importance of acquiring knowledge and attending classes, which means we have to offer the best possible learning environment," says Andreas Hellmer.

Voksne bør være rollemodeller og således hjælpe børnene med at tilegne sig viden og evner.
Adults should be a role model, thus helping children to acquire different types of knowledge and ability.

At lære er at tilegne sig viden. Mens du laver et mindmap, klarlægger du nøglebegreber, organiserer dem og ser, hvordan de hænger sammen. Informationerne bliver klarere og nemmere at huske.
Learning is acquiring knowledge. While creating a mind map, you identify core concepts, organize them, and see how they are interconnected. The information becomes clearer and easier to recall.

Begynder at indpode det, lige så snart det menneskelige sind begynder at tilegne sig viden og forståelse.
Begins implanting it as early in life as the human mind begins to absorb knowledge and to function.

Vi er nødt til at formidle vigtigheden af at tilegne sig viden og møde op til timerne, hvilket betyder, at vi skal tilbyde det bedst mulige læringsmiljø," siger Andreas Hellmer. Tekst: Lars Wirtén Foto: Teddy Landén.
We have to convey the importance of acquiring knowledge and attending classes, which means we have to offer the best possible learning environment," says Andreas Hellmer. Text: Lars Wirtén Photo: Teddy Landén.

Det vedrører ikke hvad personen kunne være at tænke, og indeholder ingen henvisning til tanken om at tilegne sig viden.
It does not relate to what the person might be thinking, and contains no reference to the idea of acquiring knowledge.

Derfor anser vi det i Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier for særligt vigtigt, at der allerede i grunduddannelsen formidles en evne til at fortsætte med at tilegne sig viden, at uddanne sig hele livet igennem og at udvikle egne initiativer for også at kunne udnytte de tilbud, der findes, virkelig effektivt.
Therefore, we in the Committee for Culture, Youth, Training and Media consider it particularly important that as early as the basic training stage the ability to continue learning, pursue lifelong learning and develop own initiatives is taught so that available offers can be taken advantage of with real effect.

Folk, der lægger vægt på situationen for Salaf, så vil han blive overrasket og forbløffet over deres vedholdenhed i forsøget på at tilegne sig viden løbende.
People who pay attention to the situation of the Salaf, then he will be surprised and amazed by their tenacity in trying to acquire knowledge continuously.

Herskeren over luftens rige"(Efe.2:2) begynder at indpode det, lige så snart det menneskelige sind begynder at tilegne sig viden og forståelse.
Begins implanting it as early in life as the human mind begins to absorb knowledge and to function.

Simulation i denne sammenhæng hjælper med at fremme et miljø for sygeplejersker til at fokusere på kritisk tænkning, klinisk ræsonnement og klinisk vurderingsevne- ud over at tilegne sig viden.
Simulation in this context helps to promote an environment for nurses to focus on critical thinking, clinical reasoning, and clinical judgment skills- in addition to acquiring knowledge.

Skoleloven havde betydning, men mindst ligeså vigtigt var landbefolkningens stigende ønske om og behov for at tilegne sig viden fra verden omkring dem.
School legislation was important, but equally so at least was the increasing desire- as well as a need- on the part of the rural population to acquire knowledge of the world around them.

Udviklingen hen imod et informations- og vidensamfund påvirker tilværelsen for hver eneste borger i Fællesskabet bl.a. ved, at de får adgang til og mulighed for at tilegne sig viden på nye måder.
The evolution towards an information and knowledge society influences the life of every citizen in the Community, inter alia, by enabling them to gain new ways of accessing and acquiring knowledge.

Med dets store samlinger, brugerorienterede service og behagelige miljø tilbyder biblioteket på BFSU et fantastisk sted for undervisere og studerende for at tilegne sig viden, forske og kommunikere med hinanden.
With its rich collections, comfortable environment, reader-oriented service and modern facilities, the Library of BFSU is a premium place for teachers and students to learn, do research and communication with each other.

Herskeren over luftens rige”(Efe.2:2) begynder at indpode det, lige så snart det menneskelige sind begynder at tilegne sig viden og forståelse.
The“prince of the power of the air”(Eph. 2:2) begins implanting it as early in life as the human mind begins to absorb knowledge and to function.

Fra kendskab til brug af Choctaw-højttalere i verden krig i det tyske militær gjorde en indsats før Anden Verdenskrig for at tilegne sig viden om indianske sprog.
From the knowledge of the use of Choctaw-speakers in World War I the German military made an effort before World War II to acquire knowledge of Amerindian languages.

Han havde under sin opvækst haft en dygtig lærer, men det lykkedes ikke for den unge prins at tilegne sig boglig viden.
He had during his childhood had a skilful teacher, but the young prince did not succeed to acquire literary knowledge.

Derfor mener jeg, at regeringen skal indtage en proaktiv holdning for at give befolkningen mulighed for løbende at tilegne sig ny viden.
Accordingly, I consider it necessary for the government to adopt a proactive stance in order to enable the public to acquire new knowledge continuously.

De er derfor i tilsvarende grad afskåret fra at tilegne sig åndelig viden, ligegyldigt hvor stor deres intelligens så end måtte være.
They are therefore to a corresponding degree excluded from acquiring spiritual knowledge, regardless of how great their intelligence may be.

Der er forskellige travlhed af de vigtigste årsager, der forhindrer en ansøger at deltage i forsamlinger videnskaben viden og tilegne sig viden, at en masse.
There are various bustle of the main causes that prevent a claimant to attend assemblies science knowledge and acquire knowledge that a lot.

Udbytte af netværket For omkring tre femtedele har motivationen for at gå med i Mikronet primært handlet om at tilegne sig nye viden og dele erfaringer med andre.
Benefits of the Network For ca. three-fifths of the members, joining Mikronet has primarily been to gain new knowledge, and to share experience with others.

Tværtimod er hele idéen med at tage på højskole, at man bruger et halvt eller helt år af sit liv på at tilegne sig ny viden for sin egen dannelses, fornøjelses og personlige udviklings skyld.
On the contrary, the whole idea of going to folk high school is that you spend a half or whole year of your life acquiring new knowledge for the sake of your own Bildung, enjoyment and personal development.

Tværtimod er hele idéen med at tage på højskole, at man bruger et halvt eller helt år af sit liv på at tilegne sig ny viden for sin egen dannelses, fornøjelses og personlige udviklings skyld. Nu skulle man måske tro, at disse højskoler så er et produkt af det velhavende industrisamfund, men det er de ikke. Tværtimod.
On the contrary, the whole idea of going to folk high school is that you spend a half or whole year of your life acquiring new knowledge for the sake of your own''Bildung'', enjoyment and personal development. Now you might think that these folk high schools are a product of the affluent industrial society, but they are not. Quite the contrary.

Denne ændring åbner nye perspektiver til din mening- det vil give dig mulighed for at tilegne sig ny viden og en ny, mere dyb oplevelse.
This change opens up new prospects to your view- it will give you the opportunity to acquire new knowledge and a new, more profound experience.

Udbytte af netværket For omkring tre femtedele har motivationen for at gå med i Mikronet primært handlet om at tilegne sig nye viden og dele erfaringer med andre.
For ca. three-fifths of the members, joining Mikronet has primarily been to gain new knowledge, and to share experience with others.

Hvordan man bruger "at tilegne sig viden" i en Dansk sætning

Mennesket kan lære meget ved at tilegne sig viden fra e-bøger, virtuelle samtaler, videoer, computerspil, mm.

Effektiv brug af Teams handler ikke om så meget om at tilegne sig viden om, hvilken knap du skal trykke på.

Ny Mesterlære velegnet til elever, der er gode til at tilegne sig viden og kompetencer gennem praktisk oplæring.

Specialiserede forløb I dette projekt vil både enkeltvirksomheder og brancher have mulighed for at tilegne sig viden om internationalt samarbejde med fokus på bl.a.

Den kan også invitere børnene til at tilegne sig viden om viden.

Undervisning om entreprenørskab kan sammenlignes med mere traditionel lærebogsundervisning, hvor det handler om at tilegne sig viden om området.

Læring har traditionelt altid været indlæringsteori uløseligt forbundet med social enkeltes evne til at tilegne sig viden.

Der arbejdes struktureret med genrelære og de læseforståelsesstrategier, som den gode læser benytter sig af for at tilegne sig viden.

I politik er det vigtigere at omsætte viden til handling end bare at tilegne sig viden.

Ligesom mennesker, er babyorangutangen afhængig af sociale inputs for gradvist at tilegne sig viden om at overleve.

Hvordan man bruger "to acquire knowledge" i en Engelsk sætning

Willingness to acquire knowledge on new technologies to solve quality problems.

to acquire knowledge that would fill in the gaps.

Others read to acquire knowledge about current product trends.

It’s not how they learned to acquire knowledge in school.

The one who seeks to acquire knowledge is called a Sufi.

They also prepare courses for members to acquire knowledge among themselves.

To acquire knowledge and skill through updated training and research.

The objective is to acquire knowledge about unexplored acreage.

It allows a student to acquire knowledge about managerial decisions.

We need references to acquire knowledge in the proper context.