Eksempler på brug af At træffe en beslutning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At træffe en beslutning.
Det var på tide at træffe en beslutning.
At træffe en beslutning hurtigt og ikke være usikker eller gætte sig selv er en kritisk livsfærdighed.
To make a decision quickly and not vacillate or second guess oneself is Vi har brug for at træffe en beslutning nu.
We need to make a decision now.Som du vil have formodet,har Hans herredømme endnu at træffe en beslutning.
As you will have surmised,His Lordship has yet to make a decision.
Folk også translate
Vi forventer at træffe en beslutning snarest.
We expect to make a decision shortly.Nogle gange er det bare frygt for at træffe en beslutning.
Det vigtigste er at træffe en beslutning og tage produktet systematisk.
The most important thing is to make a decision and take the product systematically.Georgij, det er svært for mig at træffe en beslutning.
Georgy, it is hard for me to make a decision.Det vil være lettere at træffe en beslutning, når der er mere klarhed over indholdet af FR.
It will be easier to make a decision once there is more certainty over the content of the CFR.Denne redaktionelle kunne hjælpe dig med at træffe en beslutning.
Komitéen vil forsøge at træffe en beslutning så hurtigt som muligt.
The committee will aim to make a decision as soon as possible.Her er et par ting for at hjælpe dig med at træffe en beslutning.
Here are Rådet formåede ikke at træffe en beslutning i det øjeblik, det var påkrævet.
Vi har egentlig alle de nødvendige argumenter for at træffe en beslutning allerede nu.
Det er umuligt at træffe en beslutning om, hvordan man fortsætter, bliver chokeret og fornærmet.
It's impossible to make a decision on how Ingen vover længere at træffe en beslutning.
No one dares to make a decision anymore.Danmark forventer at træffe en beslutning om, hvordan røggasrensningsaffald skal håndteres i fremtiden.
Nu er din pik lige ved at træffe en beslutning.
Now your cock's on the verge of making a decision.De vil, at der lægges beslag på bygningen, til gengæld skal den yde modstand og, i modsætning til Frankfurter-køkkenet,udfordre brugeren til selv at træffe en beslutning.
Their approach is Det er på tide at træffe en beslutning.
It's time for you to make a decision.Har Kommissionen til hensigt at træffe en beslutning efter artikel 14 eller 15 i forordning(EØF) nr. 4064/89, skal den inden høringen af Det Rådgivende Udvalg for Fusionskontrol foretage høring(efter nævnte forordnings artikel 18, stk. Τ og 3) af de parter, over for hvilke Kommissionen agter at træffe en sådan beslutning. .
Where the Commission intends to take a decisionpursuant Derfor er det helt sikkert fornuftigt at træffe en beslutning nu.
That is why it surely makes good sense to decide now.Det er ikke altid let at træffe en beslutning, når det gælder indgivelse en retssag mod en skyldner.
It is not always easy to make a decision when it comes Jeg synes, at det er for tidligt at træffe en beslutning nu.
Har Kommissionen til hensigt at træffe en beslutning i henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning(EØF) nr. 4064/89 eller en beslutning i henhold til samme forord nings artikel 7, stk. 4, til ugunst for parterne, underretter den i henhold til samme forordnings artikel 18, stk. 1, skriftligt de anmeldende parter og andre berørte parter om sine indsigelser og fastsætter en frist, inden for hvilken de kan fremsætte deres bemærkninger.
Where the Commission intends to take a decisionpursuant Og jeg har ikke hjulpet dig med at træffe en beslutning.
Asia Motor France m. f I.mod Kommissionen Passivitetssøgsmål med påstand om, at det statueres, at Kommis sionen har undladt at træffe en beslutning som følge af de kla ger, sagsøgerne har indgivet i henhold til EØF Traktatens artik ler 30 og 85, og som vedrører indførsel af japanske motorkøre tøjer til Frankrig fra andre EF medlemsstater, hvor de er bragt i frist omsætning søgsmål med påstand om erstatning for det tab, sagsøgerne har lidt som følge af Kommissionens adfærd. Procesprog.
Asia Motor France andOthers ν Commission of the European Communities Action for Nogle gange er det bare frygt for at træffe en beslutning.
Because what if you're wrong? Sometimes, the fear is just of making a decision.Danmark forventer i løbet af 2006 at træffe en beslutning om, hvordan røggasrensningsaffaldet skal håndteres i fremtiden.
Denmark expects to take a decision on the future treatment of residue from flue gas purification in 2006.
