Hvad er oversættelsen af " AT VÆNNE MIG " på engelsk?

• to get used
• adjusting

Eksempler på brug af At vænne mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er jeg ved at vænne mig til.
Yeah, I'm getting used to that.

Jeg må ærligt indrømme, at det falder mig meget svært at vænne mig til tanken om, at Udvalget for Eksterne Økonomiske Forbindelser i løbet af et par timer vil have fået en anden formand, og at hr. De Clercq vil gøre sig nyttig for Unionen på anden vis.
In all honesty I am having trouble adjusting to the idea that in a few hours' time the Committee on External Economic Relations will have a new chairman and that Mr De Clercq will be serving the Union in a different capacity.

Det tog mig et stykke tid, at vænne mig til det.
Took me a while to get used to that.

Jeg er ved at vænne mig til det.
I'm almost getting used to this.

I begyndelsen havde jeg lidt svært ved at vænne mig til det.
I was having a little bit of trouble to get into it. At the beginning.

Jeg er ved at vænne mig til det.
I'm kind of getting used to this.

Meget. Det var svært for mig at vænne mig til det.
Very. It was very hard for me to get used to it.

Jeg prøver at vænne mig til det.
Trying to get used to it.

Jeg må indrømme, at jeg er ved at vænne mig til det.
I have to admit, I am sort of getting into it.

Jeg er ved at vænne mig til tanken.
I'm kind of getting used to the idea.

Hvis jeg nu stod ved ruden, bare for at vænne mig til det?
What if I watched through the window? To kind of get used to it?

Jeg var begyndt at vænne mig til det her ansigt.
I was just starting to get used to this face.

Se-yeon, det er virkelig svært for mig at vænne mig til det her.
Se-yeon, it's really hard for me to get used to this.

Jeg begynder at vænne mig til den.
I'm starting to get used to it.

Selv vaske tøj? For at vænne mig til hvad?
To get me used to doing laundry?

Jeg er begyndt at vænne mig til tanken.
I have begun getting used to the thought.

Jeg har svært ved at vænne mig til det.
I'm having trouble adjusting to all this.

Jeg var ved at vænne mig til det.
I was actually starting to get used to it.

Kinnock, Neil, Kommissionen.-(EN) Jeg er gradvis ved at vænne mig til procedurerne her.
Kinnock, Neil, Commission.- I am getting used to procedures here very gradually.

Jeg var lige ved at vænne mig til det sidste sæt.
You know, I was just getting used to the last outfit.

Jeg ønsker ikke at vænne mig til det.
I don't want to get used to it.

Jeg er gradvis ved at vænne mig til procedurerne her.
I am getting used to procedures here very gradually.

Det sværeste for mig… er at vænne mig til stilheden.
The hardest part for me, is getting used to the quiet.

Jeg begyndte lige at vænne mig til at have en søster.
I just started getting used to having a sister.

Jeg prøver stadig at vænne mig til det her.
I'm still trying to get used to this.

Det tog mig tid at vænne mig til det.
Took me several times to get used to it.

Oleg, jeg er ved at vænne mig til looket.
Oleg, I'm kind of getting used to this look now.

Jeg prøver bare at vænne mig til det hele.
I'm just trying to get used to everything.

Jeg er faktisk ved at vænne mig til det.
Think I'm actually starting to get used to this.

Jeg var lige ved at vænne mig til mig selv.
I was just starting to get used to myself.

Hvordan man bruger "at vænne mig" i en Dansk sætning

RapidLash – Jenna Crow med RapidLash Det tog mig mere end en uge at vænne mig til at skulle bruge balsam på vippelinjen.

Men jeg har det rigtig godt, og jeg er ved at vænne mig til tiden!!

Jeg tror det er en blanding af en pizza-sten der ikke ligefrem er bygget til de varmegrader, samt jeg havde lidt svært ved at vænne mig... 12.

Det tog ca. 14 dage for mig, at vænne mig til smagen.

okt Jeg forsøger at vænne mig til tanken om IVF behandling og kunne i .

De har fået nye sjippetove i Stuen, som er lidt tungere, så jeg baksede lidt med at vænne mig til dem.

Jeg selv skal have lang tid for at vænne mig til lyden.

Vi kørte i 1000 tunneller, men dem er jeg nu så småt ved at vænne mig til, hvis bare de ikke er over 5 km lange (så får jeg galoppuls).

Det tog mig et stykke tid at vænne mig til det, fordi jeg i starten var lidt frastødt af lugten fra æggene.

Det tog mig lang tid at vænne mig til de fremmede omgivelser.

Hvordan man bruger "to get used, adjusting" i en Engelsk sætning

Hard to get used all steel units.

Adjusting ...display appearance (scroll bar necessary).

It’s really weird to get used to.

It's still hard to get used to.

Require confirmation when adjusting inventory quantities.

Again, it’s easy to get used to.

This may require adjusting your schedule.

Any re-bake would need adjusting dramatically.

It’s not easy to get used to!

Type: Sleeves for Adjusting Shelf Height.