Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE FORÆLDRE " på engelsk?

• parenting
• to be parents

Eksempler på brug af At være forældre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At være forældre- Mor og far.
Be parents- Mom and Dad.

Det kaldes at være forældre.
That's called being a parent.

At være forældre- Psykologisk fleksibilitet.
Being parents- Psychological flexibility.

Stort ansvar at være forældre.
Big responsibility, being a parent.

Det lyder, som om den tager forældreskab ud af at være forældre.
Sounds like it takes the parenting out of parenting.

Det er svært at være forældre til en teenager.
It's hard to be the parent of a teenager.

Det tager gætteriet ud af at være forældre.
Sort of takes the guesswork out of parenting.

Calvin, at være forældre betyder at beskytte sine børn, så godt man kan.
Calvin. Being a parent means you protect your children as best as you can.

Ingen lærte os at være forældre.
Nobody taught us how to be parents.

Det, at ens børn forsøger at gøre en forlegen, er en del af at være forældre.
Well, having a child try to embarrass you is part of parenting.

Det er ikke nemt at være forældre.
It's not easy being a parent.

Var det mig, ville jeg sparke ham ihjel, men sådan har vi jo hver vores måde at være forældre på.
If it were me, I would kick him to death, but we all have our own way of parenting.

Kan du forestille dig at være forældre den dag?
Can you imagine being a parent that day?

Men giv os denne. Jeg ved, vi ikke har haft mange muligheder for at være forældre.
But give us this one. I know we haven't had a lot of chances to be parents.

Det er ikke nemt at være forældre. Hvornår skal man kramme sit barn, eller hvornår skal man slå ham ihjel.
It's not easy being a parent, knowing when to hug your child, when to kill him.

Fru Lopez, vi elsker at være forældre.
Mrs. Lopez, we love being parents.

I aner ikke, hvor hårdt det er at være forældre… at finde ud af, hvad der sker med ens barn… når det eneste, man hører, er et grynt,"ingenting" eller et hårstryg.
You have no idea how hard it is to be a parent, to figure out what's going on with your kid when all you get is a grunt or a"fine" or a flick of the hair.

Det er ikke en leg, men at være forældre.
This isn't a game; this is parenting.

Men jeg vil altid være lidt bange. Men sådan er det at være forældre.
I guess there's always gonna be a part of me that's a little bit afraid but that's just being a parent.

Har du nogensinde tænk på, at en del af det at være forældre handler om at slå sine børn ihjel?
Has it ever occurred to you that part of being a parent is trying to kill your kids?

Jeg har læst et hav af bøger om at være forældre.
Do you know how many books on parenting I have read?

En dag, skat… Når du selv har en datter. Vil du forstå at være forældre,- betyder at du aldrig stopper med, at bekymre dig om dine børn.
One day, honey, when you have a daughter of your own, you will understand that being a parent, it means you just never stop worrying about your children.

Nej, jeg vil bare afslutte den dumme rivalisering om at være forældre.
No, what I want is to end this stupid rivalry about parenting.

Og en skønne dag, om ikke så længe, vil I alle have æren af at være forældre til første generation af 100% indfødte.
And one day, not too long from now, you all will have the honor of parenting the first generation of 100% originals.

De tager stoffer og slås, glemmer at være forældre.
They did a lot of drugs, a lot of fighting, and not a lot of being parents.

Det er bemærkelsesværdigt, at ifølge rygter er Shake og Cooper så glad for at være forældre, at de ikke har til hensigt at forsinke et andet barns fødsel.
It is noteworthy that according to rumors, Shake and Cooper are so fond of being parents that they do not intend to delay the birth of another child.

Der er programmer, hvor indsatte lærer at være forældre.
But there are prison nursery programs where they teach you parenting.

Nogle mennesker er ikke ment at være forældre.
Some people ain't meant to be parents.

Du aner ikke, hvordan det er at være forældre.
You… You have no idea what's it's like to be a parent.

Det er tydeligt at se, de er nervøse omkring at være forældre.
It's clear they're skittish about the parenting.

Hvordan man bruger "at være forældre" i en Dansk sætning

Som forældre til en teenager, så er der mange udgifter forbundet med at være forældre.

Edit: Det er lige i det her sekund gået op for mig, hvad det hårdeste ved at være forældre er: At man ALTID har en bagkant.

Om en barndom med skiftende hjem og med forældre uden kræfter til at være forældre.

Dine svar stemmer så utrolig fint overens med præcis den måde, vi forsøger at være forældre på.

Det kan være rigtig svært at være forældre til teenagere, og det kan også være lidt af en udfordring at være teenager.

Bedsteforældrene blander sig i de deres børns måde at være forældre på.

En af de smukke ting ved at være forældre er at man får lov at opleve så meget for første gang.

I har været sammen i 4 år, men kender endnu ikke hinanden så godt i forhold til at være forældre sammen eller eje et hus sammen.

Det er en stor opgave at være forældre, men abort er også et stort valg.

Nogle ting skal man bare lære ved at prøve det – og sådan er det nok generelt at være forældre.

Hvordan man bruger "to be parents, parenting" i en Engelsk sætning

Now they are going to be parents of a baby.

Previous Post Parenting Styles: What Works?

single parenting quotes link parent tumblr.

Postnatal and young parenting support groups.

Description: What does slothful parenting produce?

Pregnancy, birth, post-partum and parenting education.

She wanted us to be parents to her little boy.

Christ chose us to be parents for His children.

Do they think they want to be parents some day?

Your parenting style echoes with mine.