Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE VENNER " på engelsk?

• to be friends
• to be buddies

Eksempler på brug af At være venner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At være venner.
Being friends.

Vi aftalte at være venner.
We agreed to be friends.

Som at være venner med John Elway?
Like being friends with John Elway and stuff?

Vi behøver ikke at være venner.
We don't need to be friends.

Bare at være venner, du ved?
Just being friends, you know?

BuddyPress, ønsker at være venner?
Buddypress, want to be buddies?

Skål for at være venner og kun venner..
To being friends and nothing more.

Vi har besluttet os for at være venner.
We have decided to be friends.

Vi plejer at være venner, Harvey.
We used to be friends, Harvey.

Jeg behøver- jeg behøver ikke at være venner.
I don't… I don't need to be friends.

I plejede at være venner.
You two used to be friends.

Altså på tide, at vi forsøgte at være venner.
Time that we try to be friends.

Jeg savner at være venner.
Because I really miss being friends.

Altså på tide at vi forsøgte at være venner.
You know? Time that we try to be friends.

Det er sjovt at være venner med Tess.
It's fun being friends with Tess.

Jeg holder den væk fra dem, der synes at være venner.
Keep it safe from the who pear to be friends.

Hun var nem at være venner med.
She was easy to be friends with.

Fra at være venner til at være så meget mere.
Went from being friends to being so much more.

Det er svært at være venner.
It's just hard to be friends.

Det er at være venner, men ikke til at konkurrere.
It is to be friends, but not to compete.

At vi forsøgte at være venner.
Time that we try to be friends.

Filed Under: Release Meddelelser Tagget med: BuddyPress, Bugfix, flag sprite, mindre, frigivelse, DETTEVersion 0.6.1- BuddyPress dybere integration August 2, 2010 af ofer 8 Kommentarer BuddyPress, ønsker at være venner?
Filed Under: Release announcements Tagged With: buddypress, bugfix, flag sprites, minor, release, SEOVersion 0.6.1- Buddypress deeper integration August 2, 2010 by ofer 8 Comments Buddypress, want to be buddies?

Robin stoppede ikke med at være venner med mig.
Robin didn't stop being friends with me.

Filed Under: Generelt Beskeder Tagget med: APC, bing(msn) Translator, Bugfix, eaccelarator, gettext, mindre, frigivelse, wordpress plugin, xcacheVersion 0.6.1- BuddyPress dybere integration August 2, 2010 af ofer 8 Kommentarer BuddyPress, ønsker at være venner?
Filed Under: General Messages Tagged With: apc, bing(msn) translator, bugfix, eaccelarator, gettext, minor, release, wordpress plugin, xcacheVersion 0.6.1- Buddypress deeper integration August 2, 2010 by ofer 8 Comments Buddypress, want to be buddies?

Jeg stopper aldrig med at være venner med Archie.
I'm never going to stop being friends with Archie.

Elegant, han sagde vores skæbne var, at være venner.
Elegant. He said our fate was to be friends.

Det er så rart at være venner med ham igen.
It's so nice to be back friends with him again.

Vent, jeg troede du to var formodes at være venner.
Wait, I thought you two were supposed to be friends.

Det er bedre at være venner end at være fjender.
Is better to be friends than to be enemies.

Det kunne være rart at være venner.
It would be nice to be friends like that again.

Hvordan man bruger "at være venner" i en Dansk sætning

Han nævnte bl.a., hvad det betyder for ham at være venner med andre stammere.

Den bedste måde at opnå viden om, hvorvidt ens personligheder vil komplementere hinanden, og om I kan være et godt og stabilt par, er først at være venner.

Det kan være helt vildt hårdt at ”nøjes” med at være venner, når nu man bare ønsker mere.

Du kan starte med at være venner med sine venner.

Jeg synes, du skal overveje, hvad forskellen er på at være kærester og at “være venner med fordele”, og i den forbindelse hvad det er, du længes efter.

Man opfordrer måske den anden til at finde nogle andre at være venner med.

At Lars fra Græsted simpelt hen er en mand, som Donald fra New York godt kunne tænke sig at være venner med.

Ring og Hansen havde været kjendt fra skoledagene af og var med årene bleven ved at være venner.

At være venner har været et fælles ønske, bragt på banen af ham, ikke en forventning eller et krav jeg har til ham.

Det er et lille stykke kunstfilm om også at være venner med folk, selvom de er japanere.

Hvordan man bruger "to be friends, to be buddies" i en Engelsk sætning

Makes you want to be friends with her.

Yes, it’s possible to be friends with girls.

Our babies trying to be friends over cheerios.

Realize that you don’t have to be buddies with everyone.

I am happy to be buddies with other starting members. :-)..

We had over 75 volunteers who signed up to be buddies for our guests.

You don't have to be friends with everyone.

Maybe Gmail wants to be friends with them?

Some people want to be friends with everyone.

Trump and Kraft seem to be friends again.