Hvad er oversættelsen af " AUTORISERING " på engelsk?

• authorisation
• authentication
• authorization

Eksempler på brug af Autorisering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Følgende typer af autorisering er tilgængelig.
The following types of authentication are available.

Broly er en tilstrækkelig fare så du må gå, men vi har brug for en autorisering først!
Broly is a sufficient danger so you can go, but we need an authorization first!

MOSS, jeg har autorisering til nødkommunikation.
MOSS, I have an emergency communication authorization.

Lovgivning omkring Registrering, Evaluering og Autorisering af Kemikalier.
Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals legislation.

Klare bestemmelser om dyrkning, autorisering, registrering og kontrol skal forenkle handlen og give den et klart retsgrundlag.
Clear rules on cultivation, authorisation, registration and checks should simplify trade and establish a clear legal basis therefor.

De krypteringsmetoder der er tilgængelige vil variere afhængig af den type autorisering du har valgt i trin 3.
The encryption methods available will vary depending on the type of authentication you selected in step 3.

Og vi afslører din indblanding i stiftelsen og autoriseringen af Claire Haas' ulovlige task force. Eller to, du beholder din titel.
Or two, you retain your position, and authorizing of Claire Haas' illegal task force. and we expose your role in the forming.

Du skal bruge den avancerede metode hvis du konfigurerer en printer til et trådløst netværk, der bruger 802.1 X autorisering.
You must use the Advanced method if you are configuring a printer for a wireless network that uses 802.1X authentication.

Du kan ansøge om ESTA autorisering på vores hjemmeside.
You can apply for ESTA authorization on our website.

Hvis denne autorisering mangler eller er gyldigt tilbagekaldt, skal betalingstransaktionen betragtes som uautoriseret.
In the absence of such consent, or if such consent is validly withdrawn, a payment transaction shall be considered to be unauthorised.

Online betaling af udestående og autorisering af betalingskort.
Online payment and authorization of credit cards.

For begge disse emner- autorisering samt sikring af tilgængelighed for begge disse emner- skal der findes en løsning, og jeg er sikker på, at den kan findes.
On both of those issues- to authorise and to ensure availability on both of those issues- there must be a solution to be found and I am certain that it could be found.

Men da da vi opdagede de overlegene niveauer i forhold til en af Frost Dæmonerne, spurgte vi om autorisering af vores"Ultra" udstyr.
But when it turned out that the level is way superior to the one of the Frost Demons, we asked for the authorization to use our"Ultra" equipment.

Com har ingen forpligtelser til at undersøge autoriseringen eller kilden til en sådan adgang og brug af sitet.
Com has no obligation to investigate the authorization or source of any such access or use of the Site.

I alle tilfælde, eftersom at disse beskeder som regel kommer fra din banks server og ikke fra vores hjemmeside, er det anbefalet at ringe til din bank først og få yderligere information hvis du er stødt på en autoriserings fejl.
In any case, since these error messages tend to come from your bank's servers and not from our site, we recommend calling your bank first for further information if you have received an authorization error.

Jeg laver en undersøgelse om korruption i autoriseringen af militære aktioner under Barquets embedsperiode i senatets ministerium for national sikkerhed.
In the Senate's Ministry of National Defense. I have launched an investigation into corruption during Barquet's tenure in the authorization of military actions.

Jeg har fejlet, jeg vil nu gøre alt det godt, jeg har forbrudt, jeg vil erstatte alt det, jeg, ganske vist med myndighedernes og civilisationens beskyttelse og autorisering, har stjålet og bedraget andre væsener for"? Ingen?
I have made a mistake, I will now make good all my offences, I will replace all that I, albeit with the protection and authorisation of civilisation and the authorities, have stolen from other beings, either openly or through deceit,?

Jeg laver en undersøgelse om korruption i autoriseringen af militære aktioner under Barquets embedsperiode i senatets ministerium for national sikkerhed.
During Barquet's tenure in the authorization of military actions in the Senate's Ministry of National Defense. I have launched an investigation into corruption.

Hver gang du bruger et kodeord eller identifikation vil du blive set som værende autoriseret til at gå ind på og bruge sitet på en måde konsistent med vilkår og betingelser i denne aftale, og Lightinthebox. com har ingen forpligtelser til at undersøge autoriseringen eller kilden til en sådan adgang og brug af sitet.
Each time you use a password or identification, you will be deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this Agreement, and MiniInTheBox. com has no obligation to investigate the authorization or source of any such access or use of the Site.

Sephora benytter sig især af beskyttelsesteknologier såsom kryptering, autorisering og systemer til afsløring af svig for at beskytte din onlinekonto og betalingstransaktioner.
In particular, Sephora uses protection technologies, such as encryption, authentication and fraud detection systems, to protect your online account and payment transactions.

Ingen af de tekster, tegninger, grafikker, video eller lydfiler der tilhører European Citizens Climate Cup må efterfølgende modificeres, kopieres, ændres, reproduceres, tilegnes eller oversættes af brugeren eller udefrakommende uden autorisering af European Citizens Climate Cup, medmindre andet er indikeret.
None of the texts, drawings, graphics, video or audio supports that belong to European Citizens Climate Cup may be subsequently modified, copied, altered, reproduced, adapted or translated by the User or third parties without the express authorisation of European Citizens Climate Cup, unless expressly indicated to the contrary.

Hvis du slår cookies filer, hvilke er nødvendige til autorisering, sikkerhed eller til at opbevare brugerens præferencer kan i ekstreme tilfælde gør brug af hjemmesider umuligt.
We shall inform that disabling cookies necessary for authentication, security, maintain user preferences may make it difficult, and in extreme cases, it may prevent from the use of the web pages.

Som vi har forklaret fà ̧r, tager denne reform"en række serià ̧se skridt hen mod at give chefer retten til at hyre og fyre, som det passer dem, ved at reducere kompensationer, forlængelse af prà ̧veperioden, hvor arbejderne ikke har ansættelsesrettigheder, fjernelse af nà ̧dvendigheden for autorisering fra regeringen og fagforeningerne, for midlertidige fyringer, osv.
As we explained before, this reform"takes a number of very serious steps towards giving the bosses the right to hire and fire at will, by reducing compensation pay, lengthening the trial period in which workers' have no employment rights, eliminating the need for government authorisation and trade union approval for temporary layoffs, etc.

REACH("Europa-Parlamentets forordning(EF) nr. 1907/2006 om registrering, evaluering, autorisering samt begrænsninger for kemikalier”) er en lovgivningsramme for forvaltning af kemikalier inden for den Europæiske Union, som trådte i kraft den 1. juni 2007.
REACH("Regulation(EC) No 1907/2006 of the European Parliament concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals") is a European Union regulatory framework for chemicals that entered into force on 1 June 2007.

Lightinthebox. com kan give dig et kodeord og en konto for at give dig adgang til og bruge særlige dele af sitet. Hver gang du bruger et kodeord eller identifikation vil du blive set som værende autoriseret til at gå ind på og bruge sitet på en måde konsistent med vilkår og betingelser i denne aftale, og Lightinthebox. com har ingen forpligtelser til at undersøge autoriseringen eller kilden til en sådan adgang og brug af sitet.
Lightinthebox. com may assign you a password and account identification to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you will be deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this Agreement, and Lightinthebox. com has no obligation to investigate the authorization or source of any such access or use of the Site.

Det kræver udpegelse af kompetente myndigheder i alle EU-lande, autorisering af udtagelses- og transplantationscentre og -aktiviteter, sporbarhedssystemer og rapportering af alvorlige uønskede hændelser og reaktioner.
It provides for the appointment of Competent Authorities in all Member States, for authorisation of procurement and transplantation centers and activities, for traceability systems, as well as for the reporting of serious adverse events and reactions.

Det centrale registreringskontor for personlige oplysninger og oplysninger om adresse kan give valgbestyrelser, valgkontorer og domstolen oplysninger fra registeret af de umyndiggjorteborgere til afvikling af valg, samt autorisering af oplysninger om personer, som har underskrevet forslag til folkeafstemning og folkeinitiativer og i nævningevalgproceduren kan det give oplysninger til borgmesteren.
The central office of the particulars and addresses register may supply data from the register of major citizens disfranchised to election committees, election offices and the court, and, in the proceeding of electing lay assessors, to mayors to ensure the conducting of elections, and the authentication of the data of those signing the initiative of referendums and popular initiatives.

Regulativet om registrering, evaluering, autorisering og restriktion af kemikalier(REACH)(EC) nr. 1907/2006, der etablerer procedurer for indsamling og oplysningsvurdering om egenskaber og farer ved alle kemiske substanser, inklusive rengøringsprodukter.
The Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals(REACH) Regulation(EC) No. 1907/2006, which establishes procedures for collecting and assessing information on the properties and hazards of all chemical substances, including cleaning products.

Overholdelse af miljøregulativer: Madkontaktsikre produkter BPA-fri produkter(se sektionen"BPA" forneden) MiCWF- Materialer i kontakt med mad Overholdelse vedr. skadelige materialer: REACh- Registrering, Evaluering og Autorisering af Kemikalier RoHS- Begrænsning af Skadelige Stoffer Kenwood har fremstillet sikre produkter i over 60 år, og vi vil fortsætte med at være de førende inden for at skabe sikre produkter, som du og din familie kan være trygge ved.
Compliance with Environmental Legislations:- Food contact safe products BPA free products(see'BPA'section below) MiCWF- Materials in Contact With Food Hazardous materials compliance REACh- Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals RoHS- Restriction of Hazardous Substances Kenwood have been making safe products for over 60 years and we will continue to lead the way in making safe products that you and your families can be confident in.

At en civilisation, der er baseret på autorisering af et sådant tyveri og bedrageri, næsten udelukkende betinger, at dens individer må være"tyve" og"bedragere" og i samme omfang ligeledes må bestå af"bedragne","bestjålne" eller"udplyndrede", er naturligvis en selvfølge.
The total collapse of the authorised business principle It is quite obvious that a civilisation based on the authorisation of such robbery and deceit means that its individual members have to be almost exclusively"robbers" and"deceivers", and equally people who have been"deceived" or"robbed.

Hvordan man bruger "autorisering" i en Dansk sætning

Derimod ville en mere stringent autorisering, hvor de omtalte stoffer forbliver uautoriseret under EU lovgivningen, sikre en mere ligeværdig konkurrencesituation.

Denne autorisering har samme omfang mht.

Vikarer, der ansættes for en måned eller længere, gives almindelig autorisering.

For så vidt angår kreditkort (Visa, MasterCard), bliver der på checkud-tidspunktet reserveret et beløb, hvilket kaldes "autorisering".

Ved kommunikation via et netværk benytter programmeringsenheden industri-accepterede protokoller for autorisering af servere og kryptering af udsendte data.

KONTROL, EFTERSYN OG REPARATIONER Autorisering af installatører og værksteder Kontrol af nye eller reparerede instrumenter Monteringseftersyn Periodiske eftersyn Måling af fejl Reparationer 49 VII.

Midlertidig autorisering kan gives døgnet rundt, og kan anvendes til korttidsvikarer.

Dette gælder imidlertid kun lande som Tyskland og England, mens Danmark endnu mangler regulering og autorisering på området.

Denne type bruger anvender systemet til at oprette ordrer, sende dem til autorisering og til at udstede fakturaer.

Hvis man ikke ønsker at anvende et Adobe ID, kan man benytte computeren til autorisering.

Hvordan man bruger "authentication, authorisation" i en Engelsk sætning

Summary: HTTP authentication drivers for acs-authentication.

Whenever possible, enable two-step authentication processes.

Authorisation code for web access AP_AUTHID.

problems obtaining authorisation for your payment.

Download your credit card authorisation form.

Sale transaction combines authorisation and capture.

Retail outlets request authorisation via MasterCard.

Ganguly’s name without authorisation from him.

Huhtamaki applies customary authorisation processes, e.g.

Marketing Authorisation Holder: Chiesi Farmaceutici S.p.A.