Hvad er oversættelsen af " BØR BEHANDLES " på engelsk?

• should be treated
• should be dealt
• should be addressed
• should be considered
• should be examined
• must be treated
• must be addressed
• must be dealt
• should be handled
• should be approached
• should be managed
• need to be addressed
• ought to be treated
• should be processed
• should be tackled

Eksempler på brug af Bør behandles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Begge partnere bør behandles.
Both partners should be treated.

Du bør behandles som en mand.
You should be treated like a man.

Diathese kan og bør behandles.
Diathesis can and should be treated.

Det bør behandles særskilt.
That should be dealt with separately.

Smukke ansigter bør behandles pænt.
Handsome faces should be treated nobly.

De bør behandles med særlig opmærksomhed.
They should be treated with special attention.

Andre virkninger bør behandles symptomatisk.
Other effects should be treated symptomatically.

Etik er et lige så vigtigt spørgsmål, der bør behandles.
Ethics is an equally important issue that should be tackled.

Ingen bør behandles på denne måde.
No one should be treated this way.

De, der pågribes i ikke at anvende dem, bør behandles strengt.
Those found in breach of them must be dealt with severely.

Dette bør behandles hurtigst muligt.
This should be addressed urgently.

Følgende hjælpestoffer bør behandles i denne sektion.
The following excipients should be addressed in this section.

Ingen bør behandles på denne måde. Skandaløst.
No one should be treated this way. Disgraceful.

Skind er et naturprodukt og bør behandles med omtanke.
Leather is a natural material and should be handled with care.

Patienter bør behandles med CHAMPIX i 12 uger.
Patients should be treated with CHAMPIX for 12 weeks.

Den ter ritorielle dimension af en række emner bør behandles.
The territorial dimension of anumber of issues should be addressed.

Klagen bør behandles hurtigt.
Appeals should be dealt with expeditiously.

Problemer kulde, fugt og lugtfugt bør behandles i komplekset.
Problems cold, moisture and odordampness should be addressed in the complex.

Infektionen bør behandles, før REGRANEX anvendes.
Infection should be treated prior to the use of REGRANEX.

Nogle ting er kun forretninger, Charlie,- og bør behandles sådan.
Some things are just business, Charlie, and should be handled as such.

Hvordan du bør behandles og plejes.
How you should be treated and cared for.

De to betænkninger supplerer, som ordførerne nævnte, hinanden og bør behandles sammen.
The two reports, as both rapporteurs mentioned, are complementary and should be considered together.

Andre ting bør behandles separat.
Other things should be dealt with separately.

De bør behandles under ét i plenarforsamlingen og med størst mulig offentlighed.
They should be dealt with jointly in a part-session with as much publicity as possible.

Dette problem bør behandles meget seriøst.
This issue should be approached very seriously.

Således valget af sten til badet- deten meget alvorlig hændelse, der bør behandles med stort ansvar.
Thus, the choice of stones for the bath- itan extremely serious event, which should be approached with great responsibility.

Et keloid ar bør behandles i mindst ét år.
A keloid should be treated for at least one year.

Sager om bilæggelse af tvister mellem nationale tilsynsmyndigheder bør behandles af et snævert panel.
Cases concerning the settlement of disagreements between national supervisory authorities should be examined by a restricted panel.

Hunde bør behandles så længe, det er nødvendigt.
Dogs should be treated for as long as is needed.

Efter indstilling alle de felter bør behandles installere kabelkanaler.
After setting all the fields should be addressed installing cable ducts.

Hvordan man bruger "bør behandles" i en Dansk sætning

Skaderne opstår i løbet af vækstsæsonen, og mere specifikt i foråret og forsommeren, så det bør behandles på dette tidspunkt.

Denne type af snorken kan være et tegn på en alvorlig medicinsk tilstand og bør behandles af en læge.

Gulvene bør behandles et par gange om året med Flugger plejeolie eller lignende.

Det må betyde, at patienten bør behandles som partnere.

Det kan da også anføres, at spørgsmålene bør behandles i det samme afsnit.

Enhver - skyldig eller uskyldig - bør behandles med værdighed.

Mens storforbrug af alkohol kan betegnes som en dårlig og usund vane, er afhængighed er en sygdom, som bør behandles.

Jeg er af … Læs resten → Spraydyser bør behandles med omhu: vi vil sikre dig erfaren vejledning Udgivet den 15.

En hoste, der opstår med en smitsom sygdom, bør behandles straks.

Proepilirovannyh områder bør behandles med en antiseptisk, så anvende en fugtighedscreme eller lotion.

Hvordan man bruger "should be dealt, should be addressed, should be treated" i en Engelsk sætning

Any other legal encumbrance should be dealt with.

These roads should be addressed this week.

Notices should be addressed to: Legal Department.

And they should be dealt with accordingly.

Right and wrong should be treated differently.

Preconception counselling should be dealt with in chapter.

Their feelings should be addressed with flexibility.

The matter should be dealt promptly and politely.

Every objection should be addressed and overcome.

The highest APR should be dealt with first.