Hvad er oversættelsen af " BANDLYSTE " på engelsk?

• banned
• banished
• verboten
• proscribed

Eksempler på brug af Bandlyste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg bandlyste dig!
I banished you!

De her hænder er bandlyste, baby!
These hands are forbidden, babe!

De bandlyste mig.
They banished me.

Og regeringen bandlyste dig.
The government banned you.

Kilden bandlyste ham af en god grund.
The Source banished him for good reasons.

Og regeringen bandlyste dig.
And the government banned you.

I 1972 bandlyste man de biologiske våben.
In 1972, we banned biological weapons.

Så mind mig om at mimoser er bandlyste.
Remind me that mimosas are verboten.

Tjah, først bandlyste han voldtægt.
Well, first he banned rape.

Nu forstår jeg, hvorfor Rick Pinzolo bandlyste dig.
Now I see why Rick Pinzolo banished you.

Lord Bellera bandlyste mig fra sin jord.
Lord Bellera banned me from his lands.

Men ikke tilladelsen til at eje bandlyste bøger.
But not his permission to have forbidden books.

Han bandlyste sig selv, og forlod Shin Shin Kai.
He banned himself and left the Shin Shin Kai.

Delvist. Først vil jeg vide, hvorfor I bandlyste mig.
In part, but first I would like to know why you banned me.

Som kvinde bandlyste jeg ordet"opgive" for længe siden.
As a woman, I banned the word"abandon a long time ago.

Vi har ikke set dig, siden mor bandlyste dig for bådfadæsen.
We haven't seen you since Mother banned you after the boat fiasco.

Hun bandlyste næsten Gregorys forældre fra vores bryllup.
She nearly banned Gregory's parents from our wedding.

Det var Teri Purcel, der bandlyste dem fra hotellet.
Teri Purcell is the one who put a ban on them in the hotel.

De ting er bandlyste for socialdemokrater, men livsvigtige for os alle.
Those things are anathema to Socialists, but vital for all of us.

Fremskaffelse af internationalt bandlyste masseødelæggelsesvåben.
Procurement of internationally outlawed weapons of mass destruction.

I 1993 bandlyste man de kemiske våben. I 1997 bandlyste man landminerne.
In 1993, we banned chemical weapons, and in 1997, we banned land mines.

Næste gang Charlie og jeg spiser morgenmad med vores forældre, så mind mig om at mimoser er bandlyste.
The next time that Charlie and I go to breakfast with our parents, remind me that mimosas are verboten.

Virkelig? men det er stadig fedt. Den er lille, og obskur, og der vises kun bandlyste gyserfilm fra 70'erne, En festival?
Really? but it's still awesome. Well, it's small and obscure and only showing banned horror films from the late'70s, A festival?

Så"Israels børn" er bandlyste fra himlen af Judæas herskende sekt, fordi de nægtede at udelukke sig selv fra jordens øvrige menneskehed.
Thus,"the children of Israel" are banned from heaven by the ruling sect of Judah because they refused to exclude themselves from mankind on earth.

Sri Lanka har i årtier lidt under en terrorkampagne udført af det internationalt bandlyste LTTE.
For decades now, Sri Lanka has been afflicted by a terrorist campaign conducted by the internationally proscribed LTTE.

Rumsfeld hjalp med at blokere en ny SALT-aftale og Ford bandlyste udtrykket"dêtente", der blev forbundet med Kissinger.
Rumsfeld helped block a new SALT treaty, and Ford banished the term détente, associated now with Henry Kissinger from the white house.

Du ville prøve at stjæle bogen. Vi ville slås, og du ville tabe. Men du ville rive flere sider ud, før jeg bandlyste dig herfra.
You would try to steal this book by force, we would fight, you would lose, but you would rip out several pages before I banished you from the library.

Virkelig? men det er stadig fedt. Den er lille, og obskur, og der vises kun bandlyste gyserfilm fra 70'erne, En festival?
And obscure and only showing banned horror films from the late'70s, A festival? Well, it's small but it's still awesome. Really?

Jeg vil gerne bede Dem om at gøre to ting: for det første om endnu en gang at give udtryk for Europa-Parlamentets stærke modvilje mod at invitere Mugabe med til Lissabon-topmødet i december, og for det andet om at respektere Europa-Parlamentets ønsker og undlade at deltage i et EU-topmøde, som Mugabe eller andre bandlyste zimbabwiske politikere er inviteret med til?
Can I ask you to do two things: first of all, to convey yet again the strong feelings of this House that Mugabe should not be invited to Lisbon in December, and secondly, to respect the wishes of this House and not attend any EU summit to which Mugabe or any other banned Zimbabwean politicians are invited?

Den virkelige betydning af påstanden om, at Israel"forsvandt", kan findes i den senere Talmud, som siger:"De ti stammer har ingen andel i den verden, som skal komme". Så"Israels børn" er bandlyste fra himlen af Judæas herskende sekt, fordi de nægtede at udelukke sig selv fra jordens øvrige menneskehed.
The true meaning of the assertion that Israel“disappeared” is to be found in the later Talmud, which says:“The ten tribes have no share in the world to come.” Thus,“the children of Israel” are banned from heaven by the ruling sect of Judah because they refused to exclude themselves from mankind on earth.

Hvordan man bruger "bandlyste" i en Dansk sætning

Jeg har været vant til, at hvis en kollega var syg, så var det bare bad luck, for vikarløsninger var bandlyste.

Det tragikomiske er, at benzodiazepiner virker på angsten, der er en trofast følgesvend udi mange diagnoser, men de er bandlyste grundet bivirkninger som intolerans og afhængighed.

Stærkt pietistiske var de, nogle af dem bandlyste saaledes al Læsning af Skønlitteratur.

Malick bandlyste al computergrafik og elektrisk lyssætning i skabelsen af de historisk præcise kulisser.

I middelalderen var det en alvorlig straf, eftersom bandlyste personer ikke måtte komme i kirken og dermed risikerede at ryge lukt i den varmeste del af helvede.

De oplever ofte, at europæiske selskaber som KLM, Air France, SN Brussels og British Airways netop ekspanderer på de ruter, som de bandlyste afrikanske selskaber tidligere betjente.

Det var det første totalforbud gældende for hele Rusland siden Solsjenitsyns bandlyste værker.

Erik blev kronet, men den mægtige ærkebiskop Jakob Erlandsen, som nu var løsladt af Margrete, bandlyste de bisper, der havde deltaget i kroningen.

Fjernsyn, mobiltelefoner, iPads og lignende er bandlyste i soveværelset.

De bandlyste apparater blev brugt, da han erklærede at de var taget ud af brug til TV2 NEWS.

Hvordan man bruger "banished, banned, verboten" i en Engelsk sætning

Patrick banished all snakes from Ireland.

Has your state banned Sharia Law?

Private automobiles are verboten at Tommy Thompson.

Joe Paterno wasn't banned for life.

When did "lady" become a verboten term?

They are banished for fourteen years.

banned from Ogden UnCon for life.

Sounds like Banished has your solution.

Verboten secretary extremly soundly beckons beneathe yvonne.

The medication had temporarily banished history.