Hvad er oversættelsen af " BEHOV FOR BESKYTTELSE " på engelsk?

• need for protection
• needs for protection

Eksempler på brug af Behov for beskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sidstnævnte bygger på menneskers behov for beskyttelse.
The latter is based on people' s need for protection.

Det er bare hans behov for beskyttelse, omsorg, kærlighed.
It's just his need for protection, and affection, and love.

Vore pumper er selvansugende og kan køre tøre på ubestemt tid uden behov for beskyttelse.
Our pumps are self-priming and can run dry indefinitely without the need for protection.

Personer med behov for beskyttelse, eller som udgør en trussel mod landet.
People in need of protection or pose a threat to the country.

Ellers kan han ikke fuldt ud tilfredsstille hans behov for beskyttelse og kærlighed.
Otherwise, he cannot fully satisfy his needs for protection and love.

Dit behov for beskyttelse har intet med dig at gøre, eller hvem du er.
So you needing to be protected has nothing to do with you or who you are..

Du har måske misforstået, hvem af os der har behov for beskyttelse.
As to which of the two of us is in need of protection. Perhaps you are mistaken in this moment.

Sørg for, at politikken henvender dine basale behov for beskyttelse, og det ville hjælpe med at reducere din præmier betydeligt.
Ensure that the policy addresses your basic protection needs and this would help reduce your premiums significantly.

Jeg vil også tilføje, at der bør lægges særlig vægt på frugt og grøntsager, som er følsomme produkter, der har større behov for beskyttelse.
In addition, I would like to say that particular importance needs to be attached to fruits, which are sensitive products and which have greater need for protection.

En sådan agrovoloknom behov for beskyttelse fra spiring af rodukrudt og murbrokker fra nedsynkning, der kan forekomme i løs jord.
Such agrovoloknom need for protection from the germination of perennial weeds and rubble from the subsidence that may occur in the loose soil.

Det gør de faktisk, også i flere af de lande, hvor der er størst behov for beskyttelse af rettigheder.
And in fact they are already doing so, also in several of those countries where the need for the protection of rights is greatest.

Mackie's ProFX8 taske vil give dig der meget behov for beskyttelse mod stød, bangs, skrammer, samt og beskytte mod dampness og støvregn.
Mackie's ProFX8 Bag will give you that much needed protection against knocks, bangs, and scuffs, as well as protecting from dampness and drizzle.

Den eneste følge af opløsningen af"junglelejren" er, at det har gjort den tragedie, som disse personer, der har alvorligt behov for beskyttelse, endnu mere traumatisk.
The only effect that dismantling the'jungle' camp has had is to make the tragedy suffered by these migrants in need of protection even more traumatic.

Derfor rammer beslutningsforslaget lige ind i borgernes behov for beskyttelse- som altid har været et centralt spørgsmål i Lega Nords program- og jeg kan ikke støtte det.
The draft resolution therefore flies directly in the face of the citizen's need for protection- which Lega Nord has always put at the core of its programme- and I cannot support it.

Brunstad Christian Church er glad for at børn i denne konvention værdsættes som et helt menneske med sine specielle behov for beskyttelse, frihed og grundlæggende rettigheder.
Brunstad Christian Church is happy that in this Convention each child is valued as a whole person with his or her special needs for protection, freedom and basic rights.

Han har behov for beskyttelse, og hjemsendelse til Algeriet ville udsætte ham for trusler mod hans liv eller truslen om en usædvanlig behandling eller straf.
I also declare that he is in need of protection and that repatriating him to Algeria would expose him to threats on his life or the threat of cruel and unusual treatment or punishment.

Den politik, vi skal opbygge, skal baseres på internationale konventioner, behov for beskyttelse og familiesammenføring.
The policy we have to develop must be based on international conventions, needs for protection and family reunification.

Femte punkt drejer sig om markedsføring af forsikringsprodukter og garanti for, at den måde, hvorpå forsikringsformidlere tilbyder produkter til forsikringstagerne på, gør det muligt at tage hensyn til deres interesser og behov for beskyttelse.
The fifth point concerns the marketing of insurance products and the guarantee that the way in which insurance intermediaries offer products to the insured makes it possible to accommodate their interests and protection requirements.

Flygtninges rettigheder skal styrkes. På grund af deres status som personer, der har et særligt"behov for beskyttelse", kan flygtninge i princippet ikke tilbageholdes.
The rights of refugees must be bolstered- because of their status as particularly'in need of protection', refugees cannot, as a matter of principle, be taken into custody.

I denne forbindelse taler vi alt for lidt om integrationspolitik, da humlen i asyl- og indvandringspolitikken er en integrationspolitik, hvor vi tager os af de mennesker, der kommer hertil med et behov for beskyttelse.
In this context, we talk far too little about integration policy, as linked to asylum and refugee policy is an integration policy where we look after those people who come here with a need for protection.

Vi andre, der vil skabe et humant Europa, der tager hensyn til mennesker med behov for beskyttelse, og som ønsker en human asyl- og indvandringspolitik, anvender begrebet frihed, retfærdighed og sikkerhed.
Those of us who want to create a humane Europe, which takes into account people with a need for protection, and who are seeking a humane asylum and refugee policy use the concepts of freedom, justice and security.

Hvis Europas velstand ligger i de forskellige kulturer, og ingen ønsker at se de små landes kulturer og sprog forsvinde, har de etniske mindretal endnu større behov for beskyttelse, herunder juridisk beskyttelse..
If Europe's wealth lies in its diverse cultures, and no one wants to see the culture and language of small nations disappear, then ethnic minorities have an even greater need of protection, including legal protection..

HIV- inficerede børn, der er mindst 6 måneder gamle, som kan have et potentielt behov for beskyttelse imod gul feber, skal henvises til et specialiseret pædiatrisk team med henblik på rådgivning om, hvorvidt de bør vaccineres eller ej.
HIV infected children aged at least 6 months who are potentially in need of protection against yellow fever should be referred to a specialist paediatric team for advice on whether or not to vaccinate.

Selv om det økonomiske rationale ikke er uden betydning, må det ikke stå i vejen for større beskyttelse af de utallige brugere af disse serviceydelser, som ofte har moderate feriebudgetter og behov for beskyttelse og større juridisk klarhed.
The economic rationale, while not insignificant, should not impede greater protection of the countless users of these services, who often have moderate holiday budgets and need protection and more legal clarity.

På overgangen mellem vikingetid og tidlig middelalder(ca. 1050) opstår der imidlertid et behov for beskyttelse, hvilket fremgår af den nyligt fundne spærring mellem Kerteminde Fjord og Kertinge Nor fra netop denne periode.
In the transition between the Viking Age and the early Middle Ages(ca 1050), however, there arose a need for protection, as can be seen from the recently-found barrage between Kerteminde Fjord and Kertinge Nor from exactly that period.

Problemet med de aktuelle regler for asylansøgninger er ikke, at vi slipper for mange flygtninge ind, altså selve reglerne, for vi har både ressourcer og en moralsk forpligtelse i Europa til at tage imod mennesker, der har behov for beskyttelse.
The problem with the current regulations governing asylum applications lies not with the regulations themselves and with our letting in too many refugees because, in Europe, we have both the resources and a moral responsibility to receive people in need of protection.

Nu kommer de her bagefter og taler dobbeltmoralsk om et behov for beskyttelse, når heller ikke denne berømte socialklausul indgik i WTO-aftalen, og der ingen beskyttelse er i den modsætningsfyldte og ikke-bindende Singaporeerklæring.
Now, after the event, it talks hypocritically of the need for protection, when this excellent social provision was not included in the WTO agreement. Nor, of course, is any safeguard provided by the inconsistent and non-binding Singapore Declaration.

Før krisen den 11. september udarbejdede vi en passagerforordning om afvist boarding og forsinkelser, hvori vi med vilje brugte luftfartsindustriens behov for beskyttelse som vores standard og ikke passagerernes behov for beskyttelse.
Before the crisis of 11 September, we drew up a passenger regulation on the subject of denied boarding and delays, in which we deliberately used the airline industry's need for protection as our standard and not the passengers' need for protection.

Når man tager små børns særlige behov for beskyttelse og deres psykiske karakteristika i be tragtning, skal den tidlige barndoms opdragelse så tilrettelægges således, at den begrænses til kun at omfatte de børn, der er fra 0 til 4 eller 5 år, eller skal den tværtimod omfatte alle børn fra 0 og helt op til 7 eller 8 år?
In view of young children's special needs for protection and their psychical characteristics, the question is whether education for young children should be restricted to children from birth to 4 years or 5 years or whether it should cover all children up to 7 or 8 years?

EU skal råde over en særlig mekanisme, der gør det muligt at reagere hurtigt over for massetilstrømning og øjeblikkeligt opfylde et behov for beskyttelse af fordrevne personer i forbindelse med situationer, som dem vi kender fra Bosnien og Kosovo.
The European Union needs an exceptional mechanism at its disposal so that it can react rapidly to mass influxes and respond immediately to the need to protect displaced persons, a situation we have seen in Bosnia and Kosovo.

Hvordan man bruger "behov for beskyttelse" i en Dansk sætning

Dine øjne har mindst lige så stort behov for beskyttelse som din hud - ligegyldidigt om du i forvejen bruger almindelige briller eller ej.

Samtidig bruger vi millioner og atter millioner på afviste asylansøgere, der slet ikke har noget behov for beskyttelse.

Personer, der ikke har behov for beskyttelse, skal sendes tilbage til deres hjemland, og vores ydre grænser skal forvaltes korrekt.

Familien har dog stadig behov for beskyttelse mod lange arbejdstider, stressede arbejdsbetingelser osv.

Der kan alene ske suspension af det frie skolevalg for en konkret klasse på baggrund af en vurdering af klassens sårbarhed og behov for beskyttelse.

Du får et solidt antivirus program, som dækker dine basale behov for beskyttelse.

Bortset fra personer, som hverken har behov for beskyttelse eller humanitære behov, og som er ankommet efter den 1.

DFH har udviklet en lokal baseret tilgang, som sigter imod at balancere de særlige behov for beskyttelse af de mest udsatte og støtten til basale samfundsfunktioner.

Det gælder uanset produkternes behov for beskyttelse, temperaturkrav samt tidshorisont for transport.

Fakta: Lovforslag om særlig adressebeskyttelse Den særlige adressebeskyttelse kan komme i brug i sager, hvor der er et særligt behov for beskyttelse.

Hvordan man bruger "need for protection" i en Engelsk sætning

There will be a need for protection from re-injury.

PII elements can create the need for protection as well.

These objects sprang from the artist's need for protection from his environment.

To this extent, the need for protection of GIs is very significant.

I personally have never felt the need for protection from negative energy.

The need for protection is growing, Hering said.

This makes the need for protection even more important.

What You Need for Protection in Calculateme.com?.

The need for Protection and surveillance in every organization is increase.

The world's need for protection never stops.