Hvad er oversættelsen af " BENÆGTES " på engelsk?

• be denied
• be refuted
• be negated

Eksempler på brug af Benægtes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil ikke benægtes.
I won't be denied.

Det kan ikke benægtes, at der blev begået fejl.
There is no denying that mistakes have been made.

Det kan ikke benægtes.
You can't disagree.

Og Buraki… benægtes til kraften til at blive en mægtig drage.
And Buraki… he was denied the power to become an all-powerful dragon.

Det kan ikke benægtes.
We cannot deny that.

Det kan ikke benægtes, at EU har gjort fremskridt i den retning.
The Union has made progress in this direction, it cannot be denied.

Det kan ikke benægtes.
That can't be denied.

Der apos; s ikke benægtes tragedie at vi apos;. ve alle udholdt her i dag.
There's no denying the tragedy that we have all endured here today.

Det kan ikke benægtes.
One cannot deny that.

Det kan ikke benægtes, at Verdens folk længes efter frihed og demokrati.
It cannot be denied, that the peoples of the World yearn for freedom and democracy.

Det kan ikke benægtes.
There is no denying it.

Der kan ikke benægtes det: MacOS Sierra er langt bedre end sine tidligere versioner.
There's no denying it: macOS Sierra is far better than its previous versions.

Det kan ikke benægtes.
There's no denying that.

Men efter nogle forskning på de komponenter, der diskuteres der, udførelsen af tablet-computere kunne ikke benægtes.
However after some study on the components discussed there, the effectiveness of the tablets can not be refuted.

De ord benægtes mig.
Words also denied me.

Nogle ting kan ikke benægtes.
Some things can't be denied.

Det kunne ikke benægtes, at jeg oplevede skønhed.
There was no denying the beauty I was experiencing.

Din eksistens benægtes.
Your very existence denied.

De økonomiske, sociale og beskæftigelsesmæssige fordele ved postvæsenet kan ikke benægtes eller reduceres på grund af hastværket med at få et liberaliseret frit marked, da der ikke er nogen garanti for, at dette initiativ vil tillade, at helt nødvendige tjenester, der er tilgængelige alle vegne til en fornuftig pris, vil fortsætte.
The economic, social and employment benefits derived from postal services cannot be negated or reduced by the rush to free market liberalisation, as there are no guarantees that this move will allow the essential services on cost and universality to continue.

Det kan ikke benægtes.
There's just no denying it.

Crowley(UPE), skriftlig.-(EN) De'økonomiske, sociale og beskæftigelsesmæssige fordele ved postvæsenet kan ikke benægtes eller reduceres på grund af hastværket med at få et liberaliseret frit marked, da der ikke er nogen garanti for, at dette initiativ vil tillade, at helt nødvendige tjenester, der er tilgængelige alle vegne til en fornuftig pris, vil fortsætte.
Crowley(UPE), in writing.- The economic, social and employment benefits derived from postal services cannot be negated or reduced by the rush to free market liberalisation, as there are no guarantees that this move will allow the essential services on cost and universality to continue.

Beviser, der ikke kan benægtes.
Evidence not may be denied.

Og denne tro er ikke benægtes af nogen blandt de kammerater.
And this belief is not denied by anyone among the Companions.

Fordelene kan altså ikke benægtes.
So then, the benefits cannot be denied.

At denne forvandling finder sted, kan ikke benægtes uden samtidig at benægte udviklingen.
One cannot deny that such a transformation is taking place without denying evolution.

Den kan hverken bevises eller benægtes.
Can't be conclusively proven or refuted.

På den anden side, vil disse piller i medicinkassen ikke benægtes.
On the other hand, these pills in the medicine chest will not be denied.

Selvom dette anerkendes i et punkt(35), benægtes det i et andet 42.
Although this is acknowledged in one recital(35), it is negated in another 42.

Det er retsmedicinsk bevismateriale, og hvad det afslører, kan ikke benægtes.
That's forensic evidence, and what it reveals cannot be denied.

At den er et"onde", kan ikke benægtes.
That it is an"evil" cannot be denied.

Hvordan man bruger "benægtes" i en Dansk sætning

Den billigste leveringsmanér kan ikke benægtes at være selv at hente ordren, som desværre nødvendiggør at du bor tæt på e-forhandlerens arbejdslager.

Men det kan nu alligevel ikke benægtes, at det er et dejligt sted at skulle arbejde.

Selvom hunde er fantastiske til at underholde sig selv, så kan det dog ikke benægtes at de stadig er særdeles sociale væsener.

Den billigste type af levering kan ikke benægtes at være selv at hente pakken, som dog afhænger af at du lever i nærheden af stabilgrus online butikkens lager.

Den mest prisbevidste fragtløsning kan ikke benægtes at være at du selv henter græsplænegødningen, som desværre står og falder med at du lever nær e-forhandlerens hjemsted.

Den prisbilligste løsning til levering kan ikke benægtes at være at hente pakken selv, men det beroer på at du lever nær internet firmaets hjemsted.

Den mest betalelige løsning kan ikke benægtes at være selv at hente pakken, som desværre kræver at du er med kort afstand til Online-Kiosken.dks arbejdslager.

Farvevariantens klasse kan ikke benægtes, og vi forventer en høj efterspørgsel på støvlen.

Den mest letkøbte leveringstype kan ikke benægtes at være selv at hente produkterne, som jo kræver at du er med kort afstand til internet butikkens tilholdssted.

Den mest letkøbte fragtmetode kan ikke benægtes at være at du selv henter varerne, som jo afhænger af at du fysisk befinder dig tæt på Pakke.dks bopæl.

Hvordan man bruger "be denied, be negated, be refuted" i en Engelsk sætning

All temporary profiles will be denied enrollment.

individual systems may be negated in larger machines.

This chance can be negated with these necklaces.

Fathertime won’t and can’t be denied anymore.

This can be refuted by your defense lawyer.

Everything else should be negated by the bb’s armour.

White's idea could be refuted by simple development: 11...Bb7!

Summary: This precision data has yet to be refuted by anyone.

These motivated assertions need to be refuted effectively.

Nor should the possibility be denied (ref.