Hvad er oversættelsen af " BESLUTNINGSFORSLAGET " på engelsk?

• resolution
• motion for a resolution

Eksempler på brug af Beslutningsforslaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg stemte for beslutningsforslaget.
I voted for this resolution.

Beslutningsforslaget sender et stærkt budskab.
The resolution sends out a powerful message.

Den anden del er beslutningsforslaget.
The second part is the resolution.

Beslutningsforslaget er omdelt som dok.
The motion for a resolution has been distributed as Doc. 1-1377/82.

Vi stemmer for beslutningsforslaget.
We vote in favour of the resolution.

Beslutningsforslaget er afbalanceret og retfærdigt i sin vurdering og evaluering.
The motion for a resolution is balanced and fair in its assessment and evaluation.

Der er intet nyt i beslutningsforslaget.
There is nothing new in the resolution.

Jeg forkaster beslutningsforslaget af følgende grunde.
I reject the resolution for the following reasons.

Vores gruppe støtter fuldt ud beslutningsforslaget.
Our group fully supports the resolution.

For det første beslutningsforslaget vedrørende Honduras.
First, the resolution on Honduras.

Vi har tilføjet denne opfordring til beslutningsforslaget.
We added this call to our resolution.

Jeg anbefaler beslutningsforslaget om Sri Lanka til Europa-Parlamentet.
I commend the resolution on Sri Lanka to this House.

Jeg støtter derfor beslutningsforslaget.
I therefore support the motion for a resolution.

Hr. formand, jeg har desværre ikke været i stand til at få beslutningsforslaget.
Mr President, unfortunately, I have not been able to obtain the motion for a resolution.

Derfor støtter vi beslutningsforslaget i dag.
We therefore support the resolution today.

Derfor fremsætter vi to forslag i beslutningsforslaget.
We therefore make two proposals in the resolution.

Derfor indeholder beslutningsforslaget to centrale krav.
The motion for a resolution therefore contains two central demands.

Hr. formand, jeg stemte også for beslutningsforslaget.
Mr President, I, too, voted in favour of the resolution.

Jeg synes, det er godt, at beslutningsforslaget erkender dette punkt.
I think it is good that the motion for a resolution recognizes this point.

Jeg opfordrer alle medlemmer til at støtte beslutningsforslaget.
I would urge all Members to support this resolution.

Min gruppe vil stemme for beslutningsforslaget og afvise alle ændringsforslag.
My group will vote for the motion for a resolution and reject all the amendments.

EN Fru formand! Ja, jeg vil stemme for beslutningsforslaget.
Madam President, I will vote for the resolution, yes.

Derfor har vi stemt mod beslutningsforslaget som helhed.
We have therefore voted against this resolution in its entirety.

Hr. formand, jeg er ikke helt tilfreds med beslutningsforslaget.
Mr President, I am not completely happy with the resolution.

Derfor har jeg stemt imod beslutningsforslaget.
This is why I have voted against this resolution.

HU Fru formand! Fru Lulling bad os støtte beslutningsforslaget.
HU Madam President, Mrs Lulling asked us to support the motion for a resolution.

Derfor stemte jeg imod beslutningsforslaget.
I therefore voted against the motion for a resolution.

EN Fru formand! Jeg stemte for beslutningsforslaget.
Madam President, I voted for the resolution.

Det kommer tydeligt frem i beslutningsforslaget.
This becomes clear in the motion for a resolution.

EN Hr. formand! Jeg stemte for beslutningsforslaget.
Mr President, I voted in favour of the resolution.

Hvordan man bruger "beslutningsforslaget" i en Dansk sætning

Beslutningsforslaget her lægger op til en systematisk undersøgelse og en indsats mod grænsehindringer, og beslutningsforslaget lægger op til, at det skal ske inden udgangen af dette folketingsår, dvs.

Alt i alt vil beslutningsforslaget stille danskernes pensionsforhold betydelig mere risikofyldt i dag, og derfor kan Socialdemokraterne som sagt ikke støtte forslaget.

Derudover synes jeg, at der en række spørgsmål, som beslutningsforslaget efterlader ubesvarede.

Behandlingen startede og sluttede kl. 1504 med, at beslutningsforslaget ved afstemningen blev forkastet.

I forbindelse med udarbejdelsen af beslutningsforslaget har de fire nordatlantiske folketingsmedlemmer indhentet foreløbige bud på grænsehindringer, der bl.a.

Udvalget indstiller beslutningsforslaget til vedtagelse uændret.

Og på den baggrund kan jeg meddele, at Det Radikale Venstre også støtter beslutningsforslaget.

Udvalget glæder sig over den generelt positive modtagelse, som beslutningsforslaget har fået i Folketinget og i regeringen.

Beslutningsforslaget er fremsat af de fire nordatlantiske folketingsmedlemmer i fællesskab.

Jeg kan med det samme afsløre, at Dansk Folkeparti selvfølgelig kan støtte beslutningsforslaget.

Hvordan man bruger "resolution, motion for a resolution" i en Engelsk sætning

Towards high resolution membrane-based pharmaceutical separations.

Willman requested a motion for a resolution adopting the 2013 Tentative as the 2013 Preliminary Budget.

and resolution service has your back.

The resolution calls for public condemnations.

High quality resolution 300dpi, PDF format.

The motion for a resolution sets out the principles to be followed during the 2019 budgetary negotiations with the Council.

Rick Anderson’s resolution was fairly simplistic.

Make your New Years Resolution count.

The higher resolution the lower percentage.

It is probable that the motion for a resolution by members of parliament will allow amendments to be tabled in respect of it.