Hvad er oversættelsen af " BESLUTSOMME " på engelsk?

• determined
• decisive
• resolute
• determination
• firm

Eksempler på brug af Beslutsomme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vær modige og beslutsomme.
Be brave and resolute.

Så beslutsomme, så trodsige. Hendes øjne.
So determined, so defiant. Her eyes.

Vi skal være beslutsomme.
We must remain determined.

Stærke, beslutsomme- Du skal være stille.
You need to be quiet. Strong. Resolute.

Nej, laks er meget beslutsomme.
No, salmon are very determined.

Vi er beslutsomme, og vi ser dette til enden.
We are committed, and will see this to its end.

De var selvsikre og beslutsomme.
They were self-confident and determined.

Hurtige og beslutsomme må vi være.
Quickly and decisively we should proceed.

Vi skal være hurtige og beslutsomme.
We have to be decisive and move fast.

Vi må være beslutsomme og strenge.
We need to be decisive and strict.

At de er evnestærke og beslutsomme.
That they're resourceful and determined.

Hurtige og beslutsomme må vi være.
We should proceed. Quickly and decisively.

Du skal være stille. Stærke, beslutsomme.
You need to be quiet. Strong. Resolute.

Hendes øjne, så beslutsomme, så trodsige.
Her eyes, so determined, so defiant.

Beslutsomme indikationer og risiko for komplikationer.
Determined indications and risk of complications.

Landmændene forventer beslutsomme handlinger.
Farmers expect strong action.

Weekendens beslutsomme tone skal omsættes i handling.
The weekend's decisive tone has to translate into action.

Jeg har aldrig set så beslutsomme mænd.
I have never seen men so determined.

Lad os være beslutsomme, men samtidig overholde subsidiaritetsprincippet.
Let us be decisive, but let us also respect subsidiarity.

Lad os holde fast ved den nye, beslutsomme tone.
Let us be clear about that new decisive tone.

De er ikke beslutsomme, men desperate.
It's not because they're determined. It's because they're desperate.

Vi må være lige så tålmodige og beslutsomme som oprørerne.
We have to have the same patience and determination as these insurgents.

Samme beslutsomme hage, slipover, marginalt vigende hårgrænse.
Same determined chin, sweater vest, ever so slightly receding hairline.

Politiet virker ikke beslutsomme at ordne tilfælde.
The Police Don't Seem Determined to Solve the Case.

Dermed revolution blev gennemført i 1979 med beslutsomme støtte.
Thus the revolution was carried out in 1979 with broadbased support.

Han er den mest beslutsomme type forbryder.
He's the most determined kind of criminal.

Alle mænd i vores familie, min far og mine brødre, er yderst beslutsomme.
All the Silk men, from my father on down, are very decisive.

Og var min familie ikke så beslutsomme på min uddannelse.
And had my family not been so committed to my education.

Der må tages beslutsomme skridt for at bringe forskelsbehandlingen til ophør.
Decisive steps must be taken to bring an end to discrimination.

Vi kæmpede tappert for at få kontrol over de vilde og beslutsomme angreb.
We fought valiantly to check the savage and determined assault.

Hvordan man bruger "beslutsomme" i en Dansk sætning

Sønderjyden beskrives som stilfærdig, men robust og samtidig det mest beslutsomme medlem af trojkaen.

Den gamle energiVær tålmodige, men beslutsomme over for regeringsledere som prøver at kontrollere, som det blev gjort i den gamle energi.

Jeg selv havde da spillet 1-2 måneder og Steady havde end ikke internet, men vi var beslutsomme.

Jeg når lige at tænke “åh nej, kommer vi nu ikke af sted”, men så ser jeg guidens beslutsomme blik, der fejrer alle bekymringer væk.

På 1-, 2- og 5-centmønten ses en ung, feminin Marianne med beslutsomme træk, som giver ønsket om et solidt og varigt Europa konkret form.

Prøvede at få struktureret mine indfald, for tænk nu hvis nogle af tankerne var geniale, beslutsomme eller værd at arbejde videre med.

Under indflydelse af ilden er Pitta’erne naturligt beslutsomme, hjertelige, tiltrukket af ansvarsfulde job.

Hans øjne fangede hendes igen, men denne gang så de ikke så beslutsomme og..

Samtidig er de dog alle tre ret beslutsomme og foretagsomme og gode til at overveje, hvad næste skridt skal være, så intet er afgjort.

Det lykkedes for nogle få, meget beslutsomme mænd at demonstrere Magtens sårbarhed og Afmagtens styrke.

Hvordan man bruger "decisive, determined, resolute" i en Engelsk sætning

Cougar-san’s word became the decisive blow.

XML determined with designers and trusses.

Looking ahead, will Resolute Energy Corp.

Have you determined which were missing?

Resolute (WMEC-620) 1979 Welcome Aboard brochure.

They are slow but determined thinkers.

Williams Male German Resolute protector; will.

And wait the great decisive day!

His decisive goal demonstrated great composure.

Excellent interpersonal skills; resolute but diplomatic.