Hvad er oversættelsen af " BESLUTSOMT " på engelsk?

• decisively
• resolutely
• firmly
• determined
• determination
• firm
• decisiveness

Eksempler på brug af Beslutsomt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EU skal handle beslutsomt.
The EU must act decisively.

Beslutsomt og hurtigt.
Decisively and with great speed.

Hvis vi ikke handler beslutsomt.
If we don't act decisively.

Hurtigt og beslutsomt må vi gå til værks.
Quickly and decisively we should proceed.

Så vi har brug for til at handle hurtigt og beslutsomt.
So we need to act quickly and decisively.

Denne proces må beslutsomt fortsættes.
This process must be resolutely continued.

Især den racistiske vold skal bekæmpes beslutsomt.
Above all, we must firmly combat racist violence.

Du er i stand til at handle beslutsomt og overbevisende.
You can act decisively and with conviction.

Vi ønsker at handle, og vi ønsker at handle beslutsomt.
We want to act and we want to act decisively.

Den svenske offentlighed beslutsomt stemt mod aendringen.
The Swedish public decisively voted agains the change.

Det er blevet fremført, at jeg skal"handle beslutsomt.
It has been said that I need to'act decisively.

Kun et frygtløst og beslutsomt hjerte vil få guldmedaljen.
Only a fearless and determined heart will get the gold medal.

Overgivelse til vilje følelser, handle dristigt og beslutsomt.
Surrender to the will of feelings, act boldly and decisively.

Men denne gang vil de handle mere beslutsomt, mere koncentreret.
But this time, the action will be firmer, more concentrated.

Det kommende Europæiske Råd burde fremme dette mål beslutsomt.
The forthcoming European Council must promote this objective decisively.

Det er yderst vigtigt at reagere beslutsomt på klimaændringer.
It is extremely important to react decisively to climate change.

Hr. Juncker! De sagde, at ECB handler anstændigt og beslutsomt.
Mr Juncker, you said that the ECB acts with grace and determination.

Tænk over og beslutsomt, hvordan du bedst kan præsentere disse nyheder for dem.
Think over and decide how best to present this news to them.

Skabt til at definere og udforme beslutsomt frisure.
Created to define and shape decisively the hairstyle.

Det reagerer hurtigt og beslutsomt over for menneskelige tragedier i hele verden.
It reacts rapidly and resolutely to the human tragedies all around the world.

Det rigtige svar til verden er, at Europa er beslutsomt og enigt.
The right answer to give the world is that Europe is determined and united.

EU må sige et beslutsomt"nej" til introduktionen af gmo'er i fødevarer.
The EU must say a decisive'no' to the introduction of genetically modified organisms into foods.

Men der skal handles nu, hurtigt, beslutsomt og dristigt.
We must act now, quickly, decisively and boldly.

Derfor må Europas politiske svar være altdækkende, konsekvent og beslutsomt.
Therefore Europe's policy response must be comprehensive, consistent and determined.

Her burde EU have handlet meget mere beslutsomt, end det gjorde.
Here the EU should have acted much more firmly than it did.

Det er den rigtige fremgangsmåde, og vi skal fortsætte uforanderligt og beslutsomt.
It is the right path. It must be followed with consistency and determination.

Det bør siges tydeligt, direkte og beslutsomt til regeringen i Cuba.
This should be clearly, openly and firmly said to the government in Cuba.

Hvis dit barn tog en cigaret, skal du handle straks og beslutsomt.
If your child took a cigarette, you need to act immediately and decisively.

Det vil jeg til hver en tid strengt, beslutsomt og korrekt forfægte her.
I shall always rigorously, decisively and correctly uphold that here.

I gennemførelsen af disse foranstaltninger skal EU føre an og handle mere beslutsomt.
By implementing these actions, the European Union must be the leader and act more resolutely.

Hvordan man bruger "beslutsomt" i en Dansk sætning

Også den tidligere spindoktor Henrik Qvortrup nævner beslutsomt, at det er familien, som vil blive mest savnet.

Tårerne fyldte det meste af hans ansigt, han tørrede dem væk og vendte sig om med et beslutsomt glimt i øjet.

Hun klemte igen om smykket, og et beslutsomt smil spillede på hendes læber.

Han slukkede beslutsomt for fjernsynet og blev stående med fjernbetjeningen i hånden, mens han lod blikket løbe rundt i stuen.

Hun har kloge øjne, og der er noget beslutsomt, roligt og ligeværdigt i hendes træk, stemme og holdning.

Område: Herning - Silkeborg Arbejdstid:Variabel aften og weekend Personprofil Du er servicemindet og imødekommende, har en god situationsfornemmelse og kan reagere hurtigt og beslutsomt.

Jeg trak den forskrækket til mig. ”Er du okay?” spurgte han og lagde beslutsomt sin hånd på min arm.

Til sidst blev den slået tilbage af et beslutsomt konfødereret angreb.

Jeg gik beslutsomt hen til måtten og smilte bare til hende.

Hvordan man bruger "decisively, firmly, resolutely" i en Engelsk sætning

Trump has also decisively aligned U.S.

Press firmly into your 8×8 pan.

The music here reads resolutely modern.

Our results decisively overturn their conclusion.

Now, this one was firmly established.

But several states have resolutely resisted.

Decisively the most romantic Greek island!

Russia has firmly dismissed the allegations.

They’re resolutely opinionated and unabashedly judgmental.

You won decisively and with dignity.