Hvad er oversættelsen af " QUICKLY AND DECISIVELY " på dansk?

• hurtigt og beslutsomt

Eksempler på brug af Quickly and decisively på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Quickly and decisively we should proceed.
Hurtig og beslutsom vi bør være.

We should proceed. Quickly and decisively.
Hurtig og beslutsom vi bør være.

Quickly and decisively we should proceed.
Hurtige og beslutsomme må vi være.

We should proceed. Quickly and decisively.
Hurtige og beslutsomme må vi være.

Quickly and decisively we should proceed.
Hurtigt og beslutsomt må vi gå til værks.

We should proceed. Quickly and decisively.
Hurtigt og beslutsomt må vi gå til værks.

Let me say this in all frankness: nothing is any use unless it can be put into action quickly and decisively.
Det vil jeg gerne sige meget klart: Det nytter kun noget, hvis det kan anvendes hurtigt og beslutsomt.

So we need to act quickly and decisively.
Så vi har brug for til at handle hurtigt og beslutsomt.

And today"We said time and again, if the stability of our currency was in danger, we would act quickly and decisively.
Og i dag"Vi sagde igen og igen, at hvis stabiliteten i vores valuta var i fare, ville vi handle hurtigt og beslutsomt.

You have to act quickly and decisively in order to preserve the Internal Market.
Man skal handle hurtigt og beslutsomt for at bevare det indre marked.

We need the Member States to act quickly and decisively.
Det er nødvendigt, at medlemsstaterne handler hurtigt og konsekvent.

Last year the United States and Europe acted quickly and decisively when the world was reeling from a financial crisis more dire than any since the Great Depression.
Sidste år reagerede USA og Europa hurtigt og beslutsomt, da verden våndede sig under den værste finanskrise siden depressionen.

Free Help Stickman make successful escape from the prison quickly and decisively!!
Gratis Hjælp Stickman gøre vellykket flugt fra fængslet hurtigt og beslutsomt!!

After unlocking, it should be operated quickly and decisively according to the specified direction.
Efter oplåsning skal det betjenes hurtigt og beslutsomt i henhold til den angivne retning.

But furthermore, as I pointed out, in view of enlargement and the concerns of the European citizens, we must act quickly and decisively.
Men vi bør som nævnt også med henblik på udvidelsen og i betragtning af de europæiske borgeres bekymring handle hurtigt og beslutsomt.

The ECB has acted quickly and decisively to deal with the crisis, and has done its job better than some other central banks; it has thus given an impressive demonstration of its crisis management abilities in difficult times.
ECB har handlet hurtigt og resolut for at klare krisen og har håndteret opgaven bedre en visse andre centralbanker. ECB har således demonstreret sin imponerende evne til krisestyring i svære tider.

Let us not kill the very interesting idea of Eurobonds for the future, but let us concentrate, at this stage, on what we can do quickly and decisively.
Vi skal ikke skrotte den meget interessante idé om euroobligationer for tid og evighed, men lad os koncentrere os om det, vi kan gøre hurtigt og effektivt for indeværende.

Investment will be attracted if we implement Europe 2020 quickly and decisively, and if we pursue our goals of a Europe that is sustainable and competitive in the spirit of solidarity and also in solidarity with all the Member States, including Portugal.
Vi kan tiltrække investeringer, hvis vi gennemfører Europa 2020 hurtigt og beslutsomt, og hvis vi forfølger vores mål om et Europa, der er bæredygtigt og konkurrencedygtigt i en solidarisk ånd og i solidaritet med alle medlemsstater, herunder Portugal.

With the aviation industry set to lose upward of €1 billion as a result of the volcanic ash cloud, the EU must act quickly and decisively to ease the financial blow on the aviation industry.
Luftfartsindustrien står til at tabe over 1 mia. EUR som følge af den vulkanske askesky, så EU må handle hurtigt og beslutsomt for at afbøde det økonomiske slag for luftfartsindustrien.

But what matters most now is time, and we must move quickly and decisively from ambition to action by identifying and eliminating factors that still hinder innovation in Europe but, first and foremost, by designing effective new policy instruments.
Men det vigtigste lige nu er tid, og vi skal skride hurtigt og beslutsomt fra ord til handling og identificere og eliminere faktorer, der fortsat er til hinder for innovation i Europa, men vi skal først og fremmest udforme effektive nye politikinstrumenter.

We intend to push straight on to the Erika II package and its three individual legislative proposals. I think that the Commission 's initiatives in general are beginning to pressurise the International Maritime Organisation into acting more quickly and more decisively on this particular issue and encouraging it to adopt solutions at international level, which is always a good thing and something that we all prefer over regional solutions.
Vi påbegynder meget snart at behandle Erika II-forslaget med de tre lovgivningsmæssige delinitiativer, og jeg er af den mening, at Kommissionens initiativer generelt lægger pres på det specifikke problem i IMO, nemlig at få det til at fungere hurtigere og mere effektivt, og får det til endeligt at godkende løsninger på internationalt plan, hvilket er ønskværdigt og noget, som vi alle foretrækker i forhold til regionale løsninger.

We must act now, quickly, decisively and boldly.
Men der skal handles nu, hurtigt, beslutsomt og dristigt.

The Commission's strategy towards the crisis has been to act decisively and quickly.
Kommissionens krisestrategi går ud på at handle beslutsomt og hurtigt.

In my opinion, the matter of rail transport should be tackled decisively and quickly.
Efter min mening skal spørgsmålet om jernbanetransport løses beslutsomt og hurtigt.

It has proven itself to be independent, efficient and self-confident, and it acts decisively and quickly.
Den har bevist, at den er uafhængig, effektiv og har selvtillid, og den handler beslutsomt og hurtigt.

The European Parliament, the Council and the Commission have acted quickly, decisively and efficiently on behalf of our citizens.
Parlamentet, Rådet og Kommissionen har handlet hurtigt, beslutsomt og effektivt i borgernes interesse.

Would we in Europe have been able to act as quickly, as decisively and as consistently without the single currency to bind us together?
Ville vi i Europa have været i stand til at handle så hurtigt, så beslutsomt og så konsekvent uden den fælles valuta til at holde os sammen?

The good news is that they seem to be acting more decisively and more quickly in the case of Ireland, because swift action is needed and very welcome.
Den gode nyhed er, at de ser ud til at handle mere beslutsomt og hurtigere i forbindelse med Irland, fordi der er behov for en hurtig indsats, og den er yderst velkommen.