Hvad er oversættelsen af " BESLUTTE SIG " på engelsk?

• decide
• resolve
• make a decision
• decides
• decided
• deciding

Eksempler på brug af Beslutte sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kan ikke beslutte sig.
They can not decide.

Og beslutte sig for selv at begå et.
And decided to commit one on his own.

Han kunne ikke beslutte sig.
He couldn't decide.

Det må beslutte sig for prins Alfred.
It must decide for Prince Alfred.

Han kunne ikke beslutte sig.
He-he couldn't decide.

Man må beslutte sig for, hvad man vil være.
You decide which one you wanna be.

Kongen må selv beslutte sig.
The King must make up his own mind.

Ulveflokken må beslutte sig for et rensdyr… og et spor at følge.
The pack must decide which particular caribou to target and which trail to take.

Og nogle kan bare ikke beslutte sig.
And others just can't decide.

Rådet må altså beslutte sig for, hvad det egentlig vil.
It has to decide, then, what it actually wants.

Jeg ville have set hende beslutte sig.
I would have seen her decide.

Hun skal bare beslutte sig for en frisure.
And then it will be fine. She just has to decide on the style.

Alle i mandskabet skal beslutte sig.
Everyone on this crew needs to decide.

Kandidaterne må beslutte sig for et af de to sprogområder.
Candidates must opt for one of these two regions.

En dag skal Mikey beslutte sig.
Someday Mikey's gonna have to decide.

Ulveflokken må beslutte sig for et rensdyr… og et spor at følge.
And which trail to take. The pack must decide which particular caribou to target.

Så må Maskinen beslutte sig.
An4\pos(158,366)}And then the machine can decide if.

Rådet vil snart beslutte sig på grundlag af den fælles holdning, som Unionen vedtog i spørgsmålet om forholdet til Burma/Myanmar.
The Council will eventually make a decision on the basis of the Common Position approved by the Union concerning relations with Burma/Myanmar.

Han skal ikke beslutte sig her.
He shouldn't have to decide here.

Vis Mrs. Rohan værelset, så hun kan beslutte sig.
Rohan. Mrs. Rohan the room and she can make her decision. I will just tend to a few things.

Fyren kan ikke beslutte sig, og alle dør.
The guy can't make a decision, and everybody dies.

At tackle en unge på gangen en dag? Efter en 22-årig karriere, ville bare vilkårligt beslutte sig for?
After a 22-year career would just arbitrarily decide to tackle a kid in the hallway one day?

De må snart beslutte sig.
They gotta be close to making a decision.

EU skal derfor beslutte sig for at træffe fælles beslutninger, der er både modige og praktisk anvendelige, da det ikke længere er tilstrækkeligt at yde 200 millioner euro i støtte.
The EU should therefore resolve to take joint decisions that are both courageous and practical, as it is no longer enough to provide EUR 200 million in aid.

For Oliver kunne ikke beslutte sig.
Because Oliver, he couldn't seem to decide which.

Hvilken direktør kan ikke beslutte sig om han vil have en assistent eller otte?
What CEO can't decide whether he wants one assistant or eight?

Måske blev han træt af at skrive om andre folks mord og beslutte sig for selv at begå et.
Well, maybe he got tired of writing about other people's murders And decided to commit one on his own.

Som et eksemplet. du har set med Orla, så kan han beslutte sig fo, r om han vil have vinduet åbent eller lukket, hvor han er uafhængig af hjælp fra en anden person.
As you saw with Orla he decides whether he wants to have the window open or closed without having to rely on another person.

Jeg håber, at de irske stemmeberettigede vil beslutte sig for at støtte EU.
I hope the Irish voters will decide in favour of the European Union.

Hvorfor så pludselig beslutte sig for, at stikke sig i armen?
In the middle of your arm? Why all of a sudden decide to shoot up?

Hvordan man bruger "beslutte sig" i en Dansk sætning

Alternativt bør man beslutte sig for den billigste leveringsløsning, hvilket gerne er at få kørt dine produkter til en pakkeshop.

Det føltes lidt som om, at Philip Reeve ikke kunne beslutte sig for sin målgruppe, og derfor blandede det hele lidt sammen.

Ellers burde du beslutte sig for den billigste leveringsmodel, som mange gange vil blive at få kørt din bestilling til et udleveringssted.

Ellers kan du beslutte sig for den billigste leveringsmåde, der ofte er at få dem til at køre ordren til et udleveringssted.

Regeringen kan også beslutte sig for at de vil udstede flere licenser, men i sådanne tilfælde vil dette kunne læses i nyhederne.

Ellers skulle du beslutte sig for den mest billige fragtmulighed, hvilket mange gange vil blive at få fragtfirmaet til at bringe bestillingen til et udleveringssted.

Han kunne ikke beslutte sig for, om han var et attak eller blot en fræk drillenisse.

Alternativt bør du beslutte sig for den mest letkøbte leveringsform, der gerne er at få bragt din ordre til et udleveringssted.

Alternativt kan du beslutte sig for den billigste leveringsmetode, der oftest vil være at få kørt bestillingen til et udleveringssted.

Desuden kan du beslutte sig for den prisbilligste leveringsform, som i de fleste tilfælde er at få fragtfirmaet til at køre ordren til en pakkeshop.

Hvordan man bruger "decide, resolve" i en Engelsk sætning

How remain Fintech definitions decide books?

You decide what, when and how.

Diagnose and resolve roof leakage problems.

Nevertheless, let everyone decide for himself.

That’s where ITT REsolve comes in.

What Approach Will Resolve Your Conflict?

Decide what plan you will use.

Can they help resolve bad situations?

Everyone can decide their settlements' fate!

This will resolve more cases quicker.