Hvad er oversættelsen af " BESLUTTET SIG " på engelsk?

• decided
• made a decision
• resolved

Eksempler på brug af Besluttet sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har besluttet sig.
Sir, he's decided.

Det lød ikke, som om han havde besluttet sig.
It did not, as if he had decided.

De har besluttet sig.
They have made a decision.

Min chef sagde, at han ikke havde besluttet sig.
My boss said he hadn't decided yet.

De må da have besluttet sig for noget.
They must have decided something by now.

Jeg vidste bare ikke, at hun havde besluttet sig.
I just didn't know she had decided.

Hun har besluttet sig for at blive her.
She has decided to come over to our side.

Har herskabet besluttet sig?
Have you decided yet?

Han havde besluttet sig for at danne dette bånd med dig.
He was determined to form this bond with you.

Han har ikke besluttet sig.
He has not decided yet.

De ved også, fru kommissær, at Rådet allerede har besluttet sig.
As the Commissioner is also aware, the Council has already made a decision.

En pige har besluttet sig.
A girl has decided.

Og hun sagde, at du havde en ven… Nå, de har besluttet sig?
And she said you had a friend who… Oh, so they already settled.

Debbie har besluttet sig.
Uh… Debbie's made a decision.

Man havde besluttet sig: Letterne skulle ud.
The decision had been taken: the Latvians should leave.

Han har stadig ikke besluttet sig.
He still hasn't decided.

Columbia har besluttet sig for at udforske andre muligheder.
To explore other opportunities. Columbia has decided.

Hun har stadig ikke besluttet sig.
She still hasn't decided.

Overkommandoen har besluttet sig for at redde materiel og menneskeliv- Nu!
Now! High Command has decided to save lives and equipment!

Du er levnene, og hun har ikke besluttet sig endnu.
You're human remains and she hasn't made a decision yet.

Green-Acres. com har besluttet sig for at vælge synlighed som sin kundeprioritet.
Green-Acres. com has decided to choose visibility for its clients.

Det viser os, hvem landet har besluttet sig for.
This demonstrates whom Parliament has decided in favour of.

Mr. Quarles har besluttet sig for at tage hjem nu.
Mr. Quarles decided he wants to go home now.

I Sverige har Det Socialdemokratiske Arbejderparti besluttet sig for kønskvotering.
In Sweden, the Social Democratic Party has opted for the allocation of quotas.

Præsidenten har besluttet sig læs fangerne på flyveren.
The President has made is decision: load the prisoners on the plane.

Og retten har besluttet sig.
And the courts, they have decided.

Den 2. marts havde Ezaki besluttet sig til at angribe Hyane brohovedet med hele sin styrke.
By 2 March, Ezaki had resolved to attack the Hyane beachhead with his whole force.

Under tvang. Hun har efterfølgende besluttet sig for at uddybe.
But she has subsequently decided to elaborate. Under duress.

Han har allerede besluttet sig for Vettius' mænd.
He has already set purpose towards Vettius' men.

Har Leonard ikke besluttet sig endnu?
So Leonard still hasn't made a decision yet?

Hvordan man bruger "besluttet sig" i en Dansk sætning

Få Anne, John og Julemanden af Bjarne Larsen som e-bog i ePub format på dansk - 9788772187129 Anne og John har besluttet sig for at aflægge julemanden et besøg.

Derfor har hendes datter besluttet sig for at ansætte en sygeplejerske, som skulle passe på den gamle og hjælpe hende.

Så nu havde hun besluttet sig selv for at gå væk hjemmefra lidt.

Jeg kan ikke efterlade hende, ikke igen.” Hun havde allerede besluttet sig, jeg kunne ikke tale hende til fornuft.

Derfor vækker det glæde blandt de akademiske organisationer, at regeringen nu har besluttet sig for at videreføre Akademikerkampagnen på finansloven.

Det har Kim Domino Evers besluttet sig for at gøre noget ved.

Derfor havde de besluttet sig for at de ville flytte i hus, i stedet for at bo i deres lejlighed, som de gjorde nu.

Dog har mit fornuftige hoved i dag besluttet sig for, at mine skriverier i stedet skal omhandle mine drømme.

Det var hvad 11 seje mænd og kvinder havde besluttet sig for.

Hvordan man bruger "resolved, decided, made a decision" i en Engelsk sætning

They matter was resolved very quickly.

Luckily, they decided they had to.

They decided and they did it.

Restarting the engine resolved this issue.

Richard made a decision and implemented quickly!

Malfunctions are analysed, resolved and documented.

Most cases are resolved without trial.

The DOT decided against their plans.

This has resolved itself for me.

Unfortunately, we've decided against the purchase.