Hvad er oversættelsen af " BIFALDT " på engelsk?

• welcomed
• endorsed
• applauded
• approved
• welcome
• welcoming
• welcomes
• condoned it

Eksempler på brug af Bifaldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han bifaldt den slags.
He endorsed that kind of behavior.

Jeg anlægger sag imod dem, som bifaldt.
I'm gonna prosecute the ones that cheered it on.

Jeg bifaldt aktivt et mord.
I actively condoned a murder.

Det vidste du alt om. Og du bifaldt det.
I love that you knew that, that you approved it.

Alan bifaldt andre folks input.
Alan welcomed people's input.

Hans Nåde hverken yndede eller bifaldt den sport.
It was never a sport His Lordship enjoyed or approved of.

Dem som bifaldt og klappede.
The ones who cheered and clapped.

Har du nogensinde gjort noget, som Bill ikke bifaldt?
That Bill hasn't approved of? Have you ever done anything?

Vi bifaldt alle sammen dine idéer.
We all approved of your ideas.

Sam ville have bifaldt den, det ved jeg.
Sam would have liked it, I know.

Vi bifaldt forsøget på at myrde Hitler, fordi han var ond.
We condoned the attempted assassination of Hitler because he was evil.

Hr. Crowley bifaldt betænkningen.
Mr Crowley welcomed the report.

Kommissæren sagde, at nogle medlemsstater var imod aftalen, mens andre bifaldt den.
The Commissioner said that some Members opposed the agreement and others endorsed it.

Alan bifaldt andre folks input.
Alan welcomed other people's input.

De store amerikanske benzinkoncerner bifaldt naturligvis dette initiativ.
Naturally, the large American oil groups welcomed this happy initiative.

I juni bifaldt og støttede jeg den.
In June I applauded and supported it.

I sidste uge godkendte Rådet denne meddelelse og bifaldt og forstærkede forpligtelserne heri.
The Council endorsed the communication last week and welcomed and reinforced the commitments it makes.

Rådet bifaldt Kommissionens meddelelse.
The Council welcomed the Commission communi cation.

Gorbatjov ønskede at fjerne taktiske kernevåben fra Europa, noget, som de fleste europæere bifaldt.
Whereas gorbachev was calling for eliminating tactical nuclear weapons in europe, An offer most europeans applauded.

Parlamentet bifaldt Kommissionens forslag.
Par liament endorsed the Commission's proposal.

Hvorfor har de spanske kolleger i Fiskeriudvalget netop i den grad bifaldt den nye gruppe Amigos de la Pesca?
Why did our Spanish friends in the Committee on Fisheries welcome the new Amigos de la Pesca grouping with such jubilation?

Senatet bifaldt min anmodning i morges.
But the Senate f-formally granted my request this morning.

Mistænker besætningen ikke kun, at Niels blev myrdet,, efter hvad Miller og O'Conner meldte, de tror også, at ledelsen bifaldt eller endda beordrede det. Hr.
They also believe senior leadership condoned it or even ordered it. the crew not only suspects Niels was murdered, Sir, from what Miller and O'Connor reported.

De fleste amerikanere bifaldt hvad Coolidge gjorde.
Most Americans approved of what Coolidge did.

Rådet bifaldt dengang forslagene, men gjorde ikke noget ved dem.
At the time, the Council welcomed these suggestions, but did nothing about them.

Hr., efter hvad Miller og O'Conner meldte, mistænker besætningen ikke kun, at Niels blev myrdet, de tror også, at ledelsen bifaldt eller endda beordrede det.
Sir, from what Miller and O'Connor reported, the crew not only suspects Niels was murdered, they also believe senior leadership condoned it or even ordered it..

Den 31. december bifaldt kejseren formelt beslutningen.
On 31 December, the Emperor agreed with the decision.

Vesten bifaldt også, at Somalia tilbød bistand til den etiopiske regering.
The West also applauded Somalia when it offered aid to the Ethiopian Government.

Den 31. december bifaldt kejseren formelt beslutningen.
On 31 December, the Emperor formally endorsed the decision.

Han bifaldt dommen sammen med alle andre, men for ham var det ikke nok.
But for him, it wasn't enough. He applauded the verdict, along with everybody else.

Hvordan man bruger "bifaldt" i en Dansk sætning

Anklagemyndigheden beklagede at sagen havde været så længe undervejs og bifaldt, at sagen derpå alene kom til at dreje sig om de fire forhold.

Bestyrelsen ønskede fortsat Ketty Træholt som formand, hvilket forsamlingen bifaldt med akklamation. 2. Øvrige bestyrelsesmedlemmer.

Stort set hele befolkningen bifaldt forslaget, selv om at det ikke betyder en hujende fis i den store sammenhæng.

Hans, der bifaldt os, var meget rart og meget hjælpsomme!

Så nogen flot plukket os på han lufthavnen og kørte os direkte der hvor Kerry bifaldt os varmt og viste os rundt i lejligheden og ejerlejlighed.

Andrea bifaldt os varmt og hun giver os nogle frisk mælk og andre produkter (korn, te og andre ting til morgenmad.

Partiledelsen bifaldt ikke opslaget og bad derfor spidskandidaten om at fjerne det.

Skolekommissionen for Rude skole bifaldt ikke denne beslutning.

Jean-Michel bifaldt os og gjort os lyst til hjem.

EU bifaldt derfor præsident Obamas meddelelse for et par år siden om, at lejren ville blive lukket inden for et år.

Hvordan man bruger "endorsed, welcomed, applauded" i en Engelsk sætning

Syria has endorsed the Russian claims.

State Regent, Jan Grundmeyer welcomed all.

Antoine Fumee applauded her with pun.

The Grange welcomed two new members.

Catholic school welcomed into archdiocesan fold.

Have you welcomed the Lord’s appearance?

The NCTQ largely welcomed the findings.

Stan Saylor (R-York) today applauded Gov.

Bondholders applauded the school funding revamp.

Senator Chris Murphy applauded the protest.