Hvad er oversættelsen af " BLEV ERKLÆRET " på engelsk?

• was declared
• was pronounced
• was proclaimed
• was announced
• were declared
• were pronounced
• being declared
• was stated

Eksempler på brug af Blev erklæret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og hun blev erklæret død.
She was pronounced dead.

Denne kollektive overenskomst blev erklæret.
This collective agreement was declared.

Mackenzie blev erklæret død.
Mackenzie was declared dead.

Dit ægteskab var teknisk set slut, da du blev erklæret død?
Your marriage was technically over when you were pronounced dead?

Begge blev erklæret døde.
Both were declared dead at the scene.

Det forklarer, at han blev erklæret død.
That would explain him being declared dead the first time.

Han blev erklæret død kl.
He was pronounced dead at 7:20 this morning.

Jacarutu hjemstedet blev erklæret for tabu.
Jacarutu Sietch was declared taboo.

Hun blev erklæret død af en kollega.
She was pronounced dead by a colleague.

Den bevæbnede røver blev erklæret død på stedet.
The armed robber was pronounced dead at the scene.

Hun blev erklæret død i ambulancen.
She was pronounced dead in the ambulance.

Både klovnen og ponyen blev erklæret døde.
Both the clown and pony were pronounced dead at the scene.

Slovakiet blev erklæret et protektorat.
Slovakia was declared a protectorate.

Det var først i 2004 at spillemaskiner i gruppe III blev erklæret rt more….
It was first in 2004 that gambling machines of Class III were declared rt more….

Merlyn, du blev erklæret død Hr.
Mr. Merlyn, you were declared dead.

På denne dag fejres den århundreder gamle renhedslov, der blev erklæret i 1516 samme dag.
On this day, the centuries-old Purity Law is celebrated, which was proclaimed in 1516 on the same day.

Mr. Ndoyo blev erklæret død på stedet.
Mr Ndoyo was pronounced dead at the scene.

Versailles er blevet højborg for afsigelse af fransk suverænitet, efter det tyske kejserrige blev erklæret der.
Versailles has become the prime location for abdicating French sovereignty, bearing in mind that the German Empire was proclaimed there.

Begge mænd blev erklæret døde på stedet.
Both men were pronounced dead at the scene.

Men de forberedte sig endnu engang på at få ham ud, så snart Labours nederlag, som de inderligt ønskede sig og var sikre på, blev erklæret.
But they were once more preparing to oust him as soon as the defeat of Labour, which they fervently desired and confidently expected, was announced.

Mit syn blev erklæret noget nær det perfekte.
My eyesight was pronounced near-perfect.

Borgmester Oliver dronning blev erklæret død På Starling Generelt.
Mayor Oliver Queen was pronounced dead at Starling General.

Han blev erklæret død kl. 07.20 i morges.
He was pronounced dead at 7:20 this morning.

Men mr. Manzetti blev erklæret død på stedet.
But Mr Manzetti was declared dead at the scene.

Det blev erklæret, at de grundlæggende rettigheder er en hjørnesten som gennem indarbejdning af chartret vil indtage sin retmæssige plads i EU's fremtidige forfatning, og at en sådan indarbejdning vil være en logisk følge af udviklingen fra et økonomisk fællesskab til en politisk union med fælles værdier.
It was stated that fundamental rights are a key building block which would, through incorporation of the Charter, find their rightful place in the Union's future Constitution, and that such incorporation would follow the logic of the evolution from an economic Community to a political Union of common values.

Debians sikkerhedsbulletiner blev erklæret CVE-kompatibel den 24. februar 2004.
Debian Security Advisories was declared CVE-Compatible on February 24, 2004.

Han blev erklæret død for fem år siden.
It says here he was declared dead five years ago.

Kronisk toksiske virkninger blev ikke rapporteret i enkeltheder, idet det dog det blev erklæret, at der ikke blev bemærket signifikante histopatologiske forskelle mellem behandlede grupper og kontrollgrupper.
Chronic toxic effects were not reported in detail, although it was stated that no significant histopathological differences were noted between treated and control groups.

Matvejev blev erklæret død på vej til hospitalet.
Matveyev was declared dead en route to the hospital.

Alle fem blev erklæret døde ved vejsidebomber.
All five were declared dead in LED attacks.

Hvordan man bruger "blev erklæret" i en Dansk sætning

Thyge Enevoldsen og Marianne Thellersen blev erklæret inhabile og deltog ikke i behandlingen af ansøgningen.

Sophie Hæstorp Andersen blev erklæret inhabil og deltog ikke i behandlingen af ansøgningen.

Den tiltalte Armin Meiwes blev erklæret ”normalt begavet med gode sociale relationer”.

Anne-Sofie Fogtmann og Marianne Thellersen blev erklæret inhabile og deltog ikke under behandlingen af ansøgning 1 og 2. 3.

Kvinden blev herefter bragt til Slagelse Sygehus. – Hun blev erklæret død 01.10, fortæller vagtchefen.

Marianne Thellersen og Thyge Enevoldsen blev erklæret inhabile og deltog ikke i behandlingen af ansøgningen.

Endvidere blev der indgivet konkursbegæring mod de sælgende selskaber, som herefter blev erklæret konkurs henholdsvis den 29.

Det uafhængige Union of Burma blev erklæret den 4.

Frank Jensen og Thyge Enevoldsen blev erklæret inhabile og deltog ikke i behandlingen af ansøgningen.

Selskabet blev erklæret konkurs af skifteretten to dage efter begæringen og siden har kuratorerne for konkursboet varetaget driften af ambulancerne i Bios’ område.

Hvordan man bruger "was declared, was proclaimed, was pronounced" i en Engelsk sætning

Ordinance No. 2017-14 was declared adopted.

Similarly, Bears Ears was proclaimed despite Rep.

In 1804, Haiti's independence was proclaimed there.

Four days later, Jane was proclaimed queen.

Kornati National Park was proclaimed in 1980.

When the song was proclaimed (Ibn Ezra).

National Aviation Day was proclaimed by U.S.

When the Constitution was proclaimed on 29th.

History: This park was proclaimed in January 2014.

Tragically the child was pronounced dead.