Hvad er oversættelsen af " BLEV KÅRET " på engelsk?

• was voted
• was named
• was awarded
• won
• was chosen
• was elected
• was licensed
• as
• got voted

Eksempler på brug af Blev kåret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev kåret til"Underligste.
All I got was Most Weirdest.

Jeg har hørt at du blev kåret Miss Fine i 1979.
I heard they voted you Miss Fine in 1979.

Tre kategorier og tre vindere blev kåret.
Three categories and the three winners were announced.

Min far blev kåret som"månedens opdrætter.
My father was named Breeder of the Month.

Så er DM i Grill 2014 ovre og et nyt hold blev kåret som Danmarksmestre.
So DM Grill 2014 over and a new team was named Denmark Mestre.

Alan blev kåret til pæneste mand og den bedste atlet.
Alan was voted best-looking and best athlete.

Det bedste af det hele var… vi blev kåret som Konge og Dronning!
And the best part is… we won Homecoming King and Queen!

Jeg blev kåret"Årets vredeste træner sidste år.
But I was voted Angriest Coach of the Year" last year.

Han ejer Trinity Farms og blev kåret til"Årets Igangsætter.
He owns Trinity Farms and was named"Entrepreneur of the Year.

Blev kåret"Den mest sandsynlige til at sove sig til toppen?
Voted Most Likely to Sleep His Way to the Top?

Se, Harvey og jeg blev kåret til det sødeste par.
You see Harvey and I got voted the cutest couple… No.

Den blev kåret til bedste lille by i Texas i bogen"Bedste Små Byer.
As the best small town in Texas. that it's listed in The Best Small Towns of America, Volume Two.

Dette er Nigel Kennedys debutplade, der blev kåret som årets bedste pladeoptagelse i 1984.
This is Nigel Kennedy's debut album, which was voted best record recording in 1984.

Jeg blev kåret Sødeste Baby ved Jasper Amt Dyrskue i 1974.
I won cutest baby at the 1974 Jasper county fair.

Han er et af de sjældneste træer i Tyskland og blev kåret til"Årets træ 2013": det vilde æble.
He is one of the rarest trees in Germany and was voted"Tree of the Year 2013": the wild apple.

Vores kunde blev kåret til Best in class og med bedste Quality.
Our client was chosen as Best in Class and with the best Quality.

En anden halvsøster, statspræmiehoppen WINDROSE, producerede RUSCHKOI K e. Rotspon, der blev kåret i 2004.
Her sister, state premium mare WINDROSE, produced RUSCHKOI K by Rotspon who was licensed in 2004.

Jeg havde glemt, jeg blev kåret til Størst chance for at lykkes.
I totally forgot I was voted Most Likely To Succeed.

Har desuden medvirket i“Hornbæk Revyen” og“Tivoli Revyen” i 1985 hvor han dette år blev kåret som“Årets Revyskuespiller”.
Thomas Eje also starred in“Hornbaek Revue” and“Tivoli Revue” after which he was awarded“Comedian Of Th Year” in 1985. TV.

Da jeg blev kåret til San Pedros tun-boksemester. Jeg vejede 50 kilo.
When they name me Tuna-Boxing Champion of San Pedro. I was 110 pound.

Hemmendorff fik Lorens-prisen for bedste svenske producer i 2008 og blev kåret til'Producer on the Move' i Cannes i 2009.
Hemmendorff was awarded the Lorens Prize for Best Swedish Producer in 2008 and was named'Producer on the Move' in Cannes 2009.

Det blev kåret som en af de bedste hoteller i Reno af førende i gæstfrihed og gaming publikationer.
It was voted as one of the best resort hotels of Reno by leading in hospitality and gaming publications.

Medisana MIO Alpha pulsur blev kåret til Product of te Year ved ISPO 2013.
The Medisana MIO Alpha pulse watch was chosen the Product of the Year at the ISPO 2013.

ICN blev kåret som den bedste lufthavn i verden af Airport Service Quality Awards i 12 år i træk målt på serviceniveau.
ICN was named as the best airport in the world for its service by the Airport Service Quality Awards for 12 years straight.

Citat i email med reference til en avisartikel, hvor virksomheden blev kåret som"Årets leverandør- 2012" af deres erhvervsorganisation.
Mail reply to an article in a newspaper, where the company was awarded'supplier of the year- 2012', within their industry association.

Marie Topp blev kåret som årets danser 2015 af CPH CULTURE for hendes arbejde i"The Visible Effects of Force.
Marie Topp was awarded"Dancer of the Year" in 2015 by CPH CULTURE for her work in The Visible Effects of Force.

No med udstyr til sport- og friluftsliv, som i 2014 blev kåret til”Årets Butikk” i kategorien Sport og Fritid.
No, which sells sporting and outdoor equipment and was voted Norwegian online'Store of the Year' in the Sports and Leisure category by a shopping comparison site.

Jagten blev kåret som Årets Film ved både Bodil og Robert prisuddelingerne og var nomineret til en Oscar.
The Hunt was voted Best Film of the Year at both the Bodil and the Robert award ceremonies and nominated for an Oscar.

Det er derfor også ganske naturligt, at Eckart Witzigmann, der blev kåret til"århundredets kok" af Gault Millau, blev udpeget som protektor for Via Culinaria.
Eckart Witzigmann, who was ennobled by Gault Millau as the"cook of the century", was chosen as patron of Via Culinaria.

ANU blev kåret som verdens 25.(først i Australien) mest internationale universitet i en 2016 undersøgelse af Times Higher Education.
ANU was named the world's 25th(first in Australia) most international university in a 2016 study by Times Higher Education.

Hvordan man bruger "blev kåret" i en Dansk sætning

Det vindende team bestående af Christensen & Co Arkitekter og Urban Creators, Kragh & Berglund, Urban Power og MOE blev kåret ved en reception hos By & Havn.

Sangen blev kåret som vinder af prisen ”Årets Uundgåelige” af P3’s lyttere, og det blev startskuddet til det Scarlet Pleasure, som vi kender i dag.

Læs også: Den ildrøde pushertøs fra 'Nordkraft' fylder 30 Det Kongelige Teaters »Richard III« blev kåret til Årets Forestilling.

Hun har et fantastisk smil og blev kåret som vinderen.

Hovedretten fra Falk var til gengæld så forrygende, at den blev kåret som dagens bedste af de fire dommere.

Han blev kåret ved den første skønhedskonkurrence som Danmarks smukkeste mand, og hans harmoniske krop var model for flere kunstnere.

Dne bedste mandlige hovedrolle Søren Sætter-Lassen blev kåret til årets mandlige hovedrolle for sin optræden i selv samme »Richard III«.

Han blev kåret som en af ​​de 350 mest fremragende borgere, der repræsenterer den medicinske profession, for byen Bostons 350.

Hauschka blev kåret til "Bedste Øjenprodukt" i kategorien makeup. "Denne kajal uden syntetiske stoffer har en indbygget styrke, så den holder længe.

Zubas blev kåret til årets bedste målmand.

Hvordan man bruger "was voted, was named, was awarded" i en Engelsk sætning

Roy was voted 54%, and Sky was voted 46% によって the fans.

One person was named Peter Sheahan, another was named Jason Dorsey.

Jane Wildgoose was awarded her Ph.D.

was voted the winner this evening!

She was voted best relief pitcher.

The big sister was named Pearl and the baby was named Ariel.

George’s was voted Dayton’s Best Diner!

The hydro plant was voted down.

Her first baby was named Tajiri.

Then Breslow was awarded the win, and Uehara was awarded the save.