Hvad er oversættelsen af " BLIVE ANERKENDT " på engelsk?

• be recognized
• be recognised
• be accepted
• get recognized
• be acknowledged

Eksempler på brug af Blive anerkendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal nok blive anerkendt.
You will be recognized.

For hun havde dækket sit ansigt, lest hun blive anerkendt.
For she had covered her face, lest she be recognized.

Stå op og blive anerkendt.
Stand up and be recognized.

Hvis du ikke inkluderer CGI-referencen, vil din betaling ikke blive anerkendt.
If you do not include the CGI Reference, your payment will not be recognized.

Således ville ofret blive anerkendt af Gud.
The offering would thus be accepted by God.

I vil aldrig blive anerkendt hverken i London og Paris eller i Berlin.«.
You will not be recognised either in London and Paris, or in Berlin&….

Und hoffst- du vil blive anerkendt.
Und hoffst- you will be recognized.

Jeg kan blive anerkendt som kunstner.
This is my first chance to be appreciated as an artist.

Nu skal dit SD-kort blive anerkendt.
Now, your SD card should get recognized.

Personalet vil blive anerkendt for, og støttes i, opnåelsen af universitetets mål.
Staff will be recognised for, and supported in, the achievement of the University's goals.

Dit arbejde ville blive anerkendt.
And you wouldn't be recognized for your work?

Den burde også blive anerkendt af videregående uddannelsesinstitutioner i medlemsstaterne og i tredjelande.
It should also be recognised by institutions of higher education in Member States and also in third countries.

Én yderligere ting måtte blive anerkendt.
One further thing had to be acknowledged.

Dine evner vil blive anerkendt, og vi vil være frie.
Your gifts will be recognised and we will be free.

Ingen diplomatisk mission vil blive anerkendt.
No diplomatic mission will be recognized.

Dine enheder vil blive anerkendt som flash diskdrev straks.
Your devices will be recognized as flash disk drives immediately.

Vor sags retfærdighed vil også blive anerkendt.
The righteousness of our cause will also be recognised.

Nogle af dem kunne blive anerkendt af de sætninger.
Some of them could be recognized by the phrases.

Mirakuløse, bccause i denne cas, det kunne kun blive anerkendt som en.
Miraculous, bccause, in that cas, it could only be recognised as a.

Korrupte filer kunne blive anerkendt af den specifikke udvidelse.
Corrupted files could be recognized by the specific extension.

Det gamle valgnavn vil også blive anerkendt.
The old option name will continue to be recognized as well.

Ja! Så vil han officielt blive anerkendt som Aramun Haesullas anden genkomst!
Yes! Then he will officially be recognized as the second coming of Aramun Haesulla!

Er det, fordi det er den eneste måde, at kvinder kan blive anerkendt i det fag?
Is it because that's the only way that women can be recognized in the profession?

At han ikke ville blive anerkendt, eller at mor ikke elskede ham mere.
That, that he wouldn't be recognised or, or Mom wouldn't love him any more. Um, but he was just… maybe he was afraid.

Og, mest sandsynligt, denne begivenhed vil blive anerkendt ikke forsikring.
And, most likely, this event will be recognized not insurance.

De kan så tjene til deres billet og rejse til europæiske lande, hvor deres ret til ophold vil blive anerkendt.
They can then earn their fares and travel to European countries where their right of residence will be recognised.

Det vil aldrig blive anerkendt her.
It will never be recognized or condoned by this establishment.

Jeg håber, min overbevisning og ansvarlighed som demokratisk leder vil blive anerkendt.
I hope that my conviction and responsibility as a democratic leader can be recognised.

Tekst, der slutter med/ vil blive anerkendt som en webadresse.
Text ending with/ will be recognized as a URL.

Hvis du har til hensigt at forbinde Magic Mouse 2 til OS X Yosemite, det vil ikke blive anerkendt.
If you intend to connect Magic Mouse 2 to OS X Yosemite, it will not be recognized.

Hvordan man bruger "blive anerkendt" i en Dansk sætning

Programmet kombinerer med hovedprojektmodulet på niveau 6 ikke kun en værdi, der vil blive anerkendt af arbejdsgiverne i et stadigt mere konkurrencedygtigt miljø.

Men problemet er, at mange teaterkunstnere elsker at blive anerkendt og hædret.

Vi tænker meget over, hvem vi henvender os til, på hvilke kanaler og hvad vi sender ud - og så er det bare fedt at blive anerkendt for at gøre det godt.

Vedkommende har nu muligheden for at blive anerkendt og modtage -Det Bæredygtige Element - Personprisen.

Det garanterer ikke nogen bestemt tilstand licens vil blive anerkendt af en anden stat – en ny licens er stadig nødvendig.

Forfatningsdomstolen omstødte en anden domstols negative retskendelse angående Jehovas Vidner og deres ansøgning om at blive anerkendt som en forening med særlig officiel status.

Ingeborg havde tætte kontakter til den midterste bror, Abel, og støttede ham og senere hans sønner i kampen om at blive anerkendt som Hertug af Slesvig.

Selvstændighedsparadokset: at vi kun bliver bevidste om os selv og selvstændige ved at blive anerkendt af den anden (Social kritik 47/96: 7).

Det skal menneskerne bag blive anerkendt for.

Desværre, krypteret kunne være alle dine: Slutningen af kryptering fase kunne blive anerkendt af udseendet af udvidelsen .[[email protected]] i navnene på alle de ødelagte filer.

Hvordan man bruger "be recognised, be accepted, be recognized" i en Engelsk sætning

And that should be recognised and applauded.

Checks will NOT be accepted from Students.

Be recognized for your work and strengths.

Clinical mastitis can also be recognised in colostrum.

Like, she's grasping to be accepted to be accepted as the U.S.

this issue must be recognized and addressed.

Gentiles will be accepted into the covenant.

Outstanding achievements should be recognized and celebrated!

Be recognised for great service and delivery.

Submissions will be accepted until October 25.