Hvad er oversættelsen af " BE RECOGNISED " på dansk?

• anerkendes
• genkendes
• være anerkendt
• indregnes
• anerkende
• genkende

Eksempler på brug af Be recognised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You might be recognised.
Du bliver nok genkendt.

Be recognised by Belgium.
Eller være anerkendt af Belgien.

Their voice must be recognised.
Vi må anerkende deres stemme.

Be recognised without being identified.
Bliv genkendt uden at være kendt.

These facts must be recognised.
Man må erkende disse kendsgerninger.

Be recognised by the Member State concerned.
Som er anerkendt af den pågældende medlemsstat.

A judgment shall not be recognised.
En retsafgørelse kan ikke anerkendes.

That right must be recognised, guaranteed and protected.
Denne ret bør anerkendes, sikres og beskyttes.

If they come here, you will both be recognised.
I bliver genkendt, hvis de kommer her.

The accessories can be recognised by the SpeedClic logo.
Tilbehøret kan genkendes via SpeedClic-logoet.

These positive efforts should be recognised.
Disse positive bestræbelser bør anerkendes.

Your gifts will be recognised and we will be free.
Dine evner vil blive anerkendt, og vi vil være frie.

The elections of 29 November cannot be recognised.
Valget den 29. november kan ikke anerkendes.

Young birds can be recognised by their more speckled upper parts.
Unge fugle kan genkendes på deres mere prikkede overdele.

A judgment relating to parental responsibility shall not be recognised.
En retsafgørelse om forældreansvar kan ikke anerkendes.

The property may not be recognised by some satellite navigation systems.
Ejendommen genkendes muligvis ikke af visse GPS-systemer.

A cookie is a small text file that is stored on your computer or other device so it can be recognised.
En cookie er en lille tekstfil, der lagres på din computer el. tilsvarende for at kunne genkende den.

Initiatives in this area must be recognised and encouraged.
Sådanne initiativer bør anerkendes og fremmes.

Chemtrails can be recognised by the thick stripes they form in the sky.
Chemtrails kan genkendes ved de tykke striber, de danner på himlen.

It is through respect for human rights and fundamental freedoms that a democratic regime can ultimately be recognised.
Det er på respekten for menneskerettigheder og de grundlæggende friheder, at man i sidste ende kan genkende et demokratisk styre.

The residues can be recognised by their dry and crumbly texture.
Resterne kan genkendes ved deres tà ̧rre og letsmuldrende konsistens.

What is a cookie? A cookie is a small text file that is stored on your computer or other device so it can be recognised.
Hvad er cookies? En cookie er en lille tekstfil, der lagres på din computer el. tilsvarende for at kunne genkende den.

Trio accessories can be recognised by the TRIO logo on the packaging.
Trio-tilbehøret kan genkendes ved hjælp af TRIO-logoet på emballagen.

Relative to 2009 a significantly larger proportion of the expected revenue and growth in Q4 is based on the conclusion of new licence orders, which involves uncertainty in respect of timing and recognition in the income statement, just as the conditions in the final contracts will have an impact on when the licence can be recognised in the income statement.
Set i forhold til 2009 er en væsentlig større andel af den forventede omsætning og vækst i fjerde kvartal baseret på indgåelse af nye licensordrer, hvortil er knyttet usikkerhed med hensyn til timing og størrelse, ligesom betingelserne i de endelige kontrakter vil have betydning for, hvornår licensen kan indregnes i resultatopgørelsen.

It is important that losses be recognised upon failure of the institution.
Det er vigtigt, at tab anerkendes ved et instituts sammenbrud.

He should be recognised for his own personal development and dedication to learning.”.
Han bør anerkendes for sin egen personlige udvikling og dedikation til at lære.

Freedom of movement within Europe must be recognised as an inalienable right.
Man må anerkende retten til at bevæge sig frit i Europa som en uafhændelig rettighed.

It also has to be recognised that President Obama is genuinely breaking with the past.
Man må også erkende, at præsident Obama virkelig bryder med fortiden.

They are all places that can be recognised from Astrid Lindgren's stories.
Alle er steder, som kan genkendes fra Astrid Lindgrens fortællinger.

It must be recognised that without this respect the internet harbours the potential for abuse.
Vi må erkende, at uden denne respekt medfører internettet risiko for misbrug.

Hvordan man bruger "be recognised" i en Engelsk sætning

The “Nordic touch” can be recognised immediately!

Will British licences be recognised after Brexit?

However, these may not be recognised internationally.

What should be recognised through these awards?

must also be recognised amongst psychologists themselves.

All achievement should be recognised and celebrated.

This leadership should be recognised and applauded.

So what will be recognised by one will not be recognised by the other.

They will also be recognised as English Masters!

Also, individual voices can be recognised and targeted.

Hvordan man bruger "anerkendes, genkendes, være anerkendt" i en Dansk sætning

Og den opgave bør i højere grad anerkendes og i ligestillingens navn aflønnes mere retfærdigt,« siger Elisa Bergmann til Avisen.dk.

Universitetsdirektør Arnold Boon slår fast, at billedet af ineffektive medarbejdere ikke genkendes på Aarhus Universitet.

Kun ved betingelsesløst at fjerne de ulovlige bosættelser kan Israel anerkendes som en civiliseret stat.

Tilstedeværelsen af Chl B ikke koordineret til proteinet kan genkendes af en ekstra top eller skulder omkring 650 nm på 475 nm excitation (figur 4C).

Hvordan sikrer vi – som forældre og professionelle – at det enkelte barn inddrages og anerkendes, samtidig med, at barnet lærer at tage hensyn.

Man vil stadig være anerkendt for at være den, man er, fordi de biologiske forældre har en helt naturgiven anerkendelse af deres børn.

PHIALLE var 26 fod og dens linjer kan genkendes i senere designs linjer fx STELLA og TWISTER.

På grund af dets karakteristiske udseende kan et corn-eye generelt anerkendes af eksperten på grund af dets typiske udseende.

Mod gør, at computeren kan genkendes, så det er muligt for eksempel at udarbejde statistik over brugernes færden på siden.

I dag ved vi, at disse plantestoffer ikke kun er antioxidanter, men også anerkendes som immunstyrkende.