Hvad er oversættelsen af " BLIVE GENKENDT " på engelsk?

• be recognized
• get recognized
• be recognised
• being recognized
• know you
• become unrecognized

Eksempler på brug af Blive genkendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kunne blive genkendt.
We might be recognized.

En universel oversætter ville blive genkendt.
A universal translator would be recognised.

Hun kan blive genkendt.
She's the most likely to be recognized.

En universel oversætter ville blive genkendt.
A universal translator would be recognized.

Brugere vil automatisk blive genkendt af systemet Single-sign-on.
Users will automatically be recognized by the system Single-sign-on.

Og jeg tror, at højrefløjen kan blive genkendt.
And I think that the right can be recognized.

Jeg kunne blive genkendt.
I could be recognized.

Men hvis du gør det, må du ikke blive genkendt.
But if you're going to do it, you can't be recognized.

Som standard, enheden vil blive genkendt af programmet hurtigt.
By default, your device will be recognized by the program quickly.

Visse bevægelser og udtryk vil muligvis ikke blive genkendt.
Some movements and expressions may not be recognized.

Verdens modstand og fare vil blive genkendt, men vil ikke afskrække dig.
The world's opposition and danger may be recognized but will not deter him.

Godmorgen. Jeg troede ikke, du ville blive genkendt?
Didn't you say nobody would know you?-Good morning?

Således vil de lettest blive genkendt og ikke blive forulempet.
That is most convenient, that they may be distinguished and not be harassed.

Godmorgen. Jeg troede ikke, du ville blive genkendt?
Good morning. Didn't you say nobody would know you?

Eksisterende partitioner vil blive genkendt og det er muligt at tildele monteringspunkter for dem.
Existing partitions will be recognized and it is possible to assign mount points for them.

Troede du ikke, du ville blive genkendt?
You didn't think one would recognize you?

Hvis du sletter cookies, vil du ikke blive genkendt som en gentagende besøgende eller læser, når du kommer tilbage til et websted.
If you delete cookies, you will not be recognized as a repeat visitor or viewer when returning to a site.

Et sted, hvor vi ikke ville blive genkendt.
I wanted some place we wouldn't be recognized.

Men i bløde bounces vil den email, du sendte, blive genkendt af modtagerens mail-server- men det vil hoppe tilbage til dig, fordi modtagerens postkasse er fuld.
However, in soft bounces, the email you sent will be recognized by the recipient's mail server- but, it will bounce back to you, because of recipient's mailbox is full.

Jeg vil ikke bruge min, nummeret kan blive genkendt.
I don't use mine. Always a chance that my number will be recognised.

En uventet katastrofe kan ramme en dag, når du tænder din PC. Lad os sige Windows 7 computer kan nægte at boot, måske hård Kore blive genkendt, eller du kan have slettet partitionfra hård Kore og så videre. Ud over dette, kan filerne gå missingfra Windows 7 Kore efter utilsigtet sletning, formatering og skadelige virusangreb.
An unanticipated disaster may strike some day when you turn on your PC. Let us say Windows 7 computer may refuse to boot, hard drive might become unrecognized or you could have deleted partition from hard drive and so on. In addition to this, files can go missing from Windows 7 drive after accidental deletion, formatting and harmful virus attacks.

Jeg vil ikke bruge min, nummeret kan blive genkendt.
Don't want to use mine. Always a chance my number will be recognised.

Jeg vil ikke blive genkendt.
I don't wanna be recognized.

Det er nærmest, som om man ikke ønskede, han skulle blive genkendt.
Indeed. Almost as if his former associate did not want him to be recognized.

Men de kan jo blive genkendt.
But they might be recognised.

Hver gang den samme webside besøges igen, vil denne enhed blive genkendt.
Each time that the same website is visited again, this device will be recognized.

Jeg vil ikke blive genkendt.
I don't want to get recognized.

Fra :En berømthed er en person, der en del af sit liv arbejder hårdt på at blive kendt og derefter går med solbriller for at undgå at blive genkendt.
To:From: A celebrity is a person who works hard all his life to become well known, then wears dark glasses to avoid being recognized.

Du må ikke blive genkendt.
You can't afford to be recognised.

Men vil en mutation, som opstår ved den hyppighed så blive genkendt som sådan?
However, would a mutation occurring at that frequency be recognized as such?

Hvordan man bruger "blive genkendt" i en Dansk sætning

Både eventuelle artsfæller og fjender vil blive genkendt på lang afstand vha.

det påståede åbenbart synlig gennem teleskopet fænomener ikke kan eller ikke vil blive genkendt af de tilstedeværende.

De ønsker ikke at være med på nogen billeder, da de ikke ønsker at blive genkendt.

En af de bedste måder at blive genkendt og holde sig ajour med er at deltage i lokale møder (Meetup.com) og begivenheder omkring dig.

Familien har blandt andet været ude og spise på det fashionable in-sted Ruths i Gammel Skagen, hvor Mads Mikkelsen ikke undgik at blive genkendt.

Som bekendt spiller Cristiano til dagligt i Real Madrid, og derfor kommer han ikke langt i den spanske hovedstad uden at blive genkendt.

Når dit webcam er sat til vil det blive genkendt af din CS3.

Disse citater er berømte nok til at blive genkendt af de fleste, der har engelsk som modersmål.

Jeg bevæger mig fra figurativt til abstrakt og lægger mig ikke fast på at blive genkendt Læs mere HVOR KOMMER DU FRA?

Sianna og Miro skiltes for at undgå at blive genkendt af Palastus’ venner.

Hvordan man bruger "be recognized, get recognized, be recognised" i en Engelsk sætning

Let the necessity be recognized and met.

You will get recognized for your brand.

address MUST always be recognized and received.

Your efforts will be recognised and appreciated.

They may be recognized but not “granted”.

Also, individual voices can be recognised and targeted.

Positive qualities must be recognised and valued.

The Hierarchy Dim should get recognized automatically.

Dangerously high temperatures fail to be recognised here.

Will they be recognized for their efforts?