Hvad er oversættelsen af " BEING RECOGNIZED " på dansk?

• blive anerkendt
• blive genkendt

Eksempler på brug af Being recognized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's nice, being recognized.
Det er godt at blive anerkendt.

Good for you. All those in favor of Kid's club being recognized.
Hvem stemmer for, at Kids klub skal anerkendes?- Godt.

Why risk being recognized?- what did he do for a living?
Hvorfor skulle han risikere at blive genkendt som Nicklas Holst?

Movement partners are not yet being recognized by Wikimedia.
Ligesindede partnere er endnu ikke anerkendt af Wikimedia.

Besides being recognized for its value as a staple food item it has also demonstrated anti-allergenic properties in recent studies and clinical trials.
Udover at være anerkendt for dets værdi som en stapelfødevare, har den også vist anti-allergene egenskaber i nyere studier og kliniske forsøg.

Com has made a name for itself, being recognized worldwide.
Com har gjort et navn for sig selv, at blive anerkendt på verdensplan.

To:From: A celebrity is a person who works hard all his life to become well known, then wears dark glasses to avoid being recognized.
Fra :En berømthed er en person, der en del af sit liv arbejder hårdt på at blive kendt og derefter går med solbriller for at undgå at blive genkendt.

Here the old woman, afraid of being recognized, quietly pointed to the men for the debtor.
Her den gamle kvinde, bange for at blive anerkendt, pegede stille på mændene for skyldneren.

If I could only get into the castle without being recognized, I could.
Hvis jeg kunne komme ind på slottet uden at blive genkendt, kunne jeg.

Being recognized by UNESCO as the World Heritage Site in 1999, Hoi An Ancient Town is praiseworthy enough to rank among the best destinations in Vietnam.
Blive anerkendt af UNESCO som World Heritage Site i 1999, Hoi An Ancient Town er prisværdigt nok til at rangere blandt de bedste destinationer i Vietnam.

I will let you in my entrance. If I could only get into the castle without being recognized, I could.
Jeg lukker dig ind ad min indgang. Hvis jeg kunne komme ind på slottet uden at blive genkendt, kunne jeg.

If I could only get into the castle without being recognized, I could… I will let you in my entrance.
Jeg lukker dig ind ad min indgang. Hvis jeg kunne komme ind på slottet uden at blive genkendt, kunne jeg.

We see the same thing in the many petitions that are constantly being presented to the Committee on Petitions, because European citizens have extreme problems as a result of their diplomas not being recognized within the Union.
Vi ser det også på grundlag af de mange andragender, som gang på gang forelægges Udvalget for Andragender, fordi borgere har de største problemer, da deres eksamensbeviser ikke anerkendes inden for Unionen.

We have distinguished ourselves by being recognized for consecutive years by Acquisition Finance Magazine- ACQ Magazine. Additionally, we have received several awards from Finance Monthly, Corporate INTL and M& A International.
Vi har udmærket os med en række anerkendelser fra Acquisition Finance Magazine- ACQ Magazine, ligesom vi har modtaget flere anderkendelser fra Finance Monthly, Corporate INTL og M& A International.

When this happens, it means that, even though your sensor has power, it's not being recognized by your console.
Når det sker, betyder det, at selvom din sensor er tændt, kan den ikke genkendes af din konsol.

Fixed bug with date times being 1 second off(causing 00:00:00 to end up being recognized as the previous day) Fixed bug with Content Filtered pages displaying the wrong skipped reason in the Log.
Fixed bug med dato tider være 1 sekund slukket(forårsager 00:00:00 at ende med at blive anerkendt som den foregående dag) Fixed bug med indhold Filtreret sider, der viser den forkerte sprunget grunden i loggen.

It happens on same desktop where it was working fine for long time and suddenly stopped being recognized by Windows 7 system.
Det sker på samme skrivebord, hvor det fungerede fint for lang tid og pludselig stoppede blive anerkendt af Windows 7 system.

Once she entered the industry it didn't take long before being recognized, and in 2013 and 2015 she was nominated by the Nightmoves Awards in category“Best BBW Performer,” and in 2015 by the Nightmoves Fan Awards.
Når hun trådte ind i branchen, tog den ikke lang tid, før den blev anerkendt, og i 2013 og 2015 blev hun nomineret af Nightmoves Awards i kategorien"Bedste BBW Performer," og i 2015 af Nightmoves Fan Awards.

Surely this strongly indicates that this day was still in existence and being recognized thus by the Holy Spirit.
Dette er visselig en stærk indikation på, at denne dag fortsat eksisterede og var anerkendt som sådan af Den Hellige Ånd.

Aside from being recognized by the plant and triggering the MTI response, Pst DC3000 and Psm ES4326 are capable of secreting virulent effector proteins to suppress MTI and trigger ETS to favor the pathogen growth31,33.
Bortset fra at blive anerkendt af anlægget og udløser MTI respons, Pst DC3000 og PSM ES4326 er i stand til at udskille virulente effektor proteiner at undertrykke MTI og udløse ETS til at favorisere 31,33 patogen vækst.

If you have started a party on your Xbox One, but you're having problems hearing your friends or being recognized by Kinect, check out these solutions.
Hvis du har startet en gruppe på din Xbox One, men har problemer med at høre dine venner eller blive genkendt af Kinect, skal du tjekke disse løsninger.

MKVToolNix GUI: multiplexer: deriving track languages from file names: the regular sub-expressions for ISO 639-1 codes could match on empty strings, too, causing matches in wrong places and hence no language being recognized in certain situations.
MKVToolNix GUI: Multiplexer: Afledende sporsprog fra filnavne: De regulære subudtryk for ISO 639-1-koder kunne også matche på tomme strenge og forårsage matches på forkerte steder, og derfor er der ikke genkendt noget sprog i visse situationer.

You want a bag that can be counted on to give you a great look and have you being recognized as a person that has a great sense of style.
Du ønsker en pose, der kan tælles på at give dig en fantastisk udseende og har du at blive anerkendt som en person, der har en stor sans for stil.

Taking external drive from one computer to another can cause drive letter conflicts that prevent them from being recognized as an available storage device.
Tager eksterne drev fra en computer til en anden kan forårsage drevbogstaver konflikter, der forhindrer dem i at blive anerkendt som en tilgængelig lagerenhed.

Global rates of asthma have increased significantly between the 1960s and 2008[19][211] with it being recognized as a major public health problem since the 1970s.
På verdensplan er astma blevet mere udbredt fra 1960'erne til 2008,[140][141] og det har været anerkendt som et stort offentligt helbredsproblem siden 1970'erne.

But due to the popularity of the term outside of the Philippines and the influence of foreign practitioners, the term Kali is increasingly being recognized and accepted in the Philippines.
Men på grund af den popularitet af udtrykket uden for Filippinerne og indflydelse af udenlandske praktikere, udtrykket Kali er i stigende grad anerkendt og accepteret i Filippinerne.

But due to the popularity of the term outside of the Philippines and the influence of foreign practitioners, the term Kali is increasingly being recognized and accepted in the Philippines. Kalis, as used in the Philippines, refers to a sword.
Men på grund af den popularitet af udtrykket uden for Filippinerne og indflydelse af udenlandske praktikere, udtrykket Kali er i stigende grad anerkendt og accepteret i Filippinerne. Kalis, som anvendes i Filippinerne, henviser til et sværd.

Troubleshoot audio problems in parties on Xbox One If you have started a party on your Xbox One, but you're having problems hearing your friends or being recognized by Kinect, check out these solutions.
Løs problemer med lyden i grupper på Xbox One Hvis du har startet en gruppe på din Xbox One, men har problemer med at høre dine venner eller blive genkendt af Kinect, skal du tjekke disse løsninger.

City: Bucuresti Region: Bucuresti details Amro Electronic Grup AMRO Group import and distribute audio systems in Romania, sound equipment and lights, being recognized as the main supplier of professional audio equipment market.
City: Bucuresti Regionen: Bucuresti detaljer Amro Electronic Grup AMRO gruppe importere og distribuere lydsystemer i Rumænien, lydudstyr og lys, bliver anerkendt som den største leverandør af professionelt audio udstyr markedet.

It was most astounding in that day, when women were not even allowed on the main floor of the synagogue(being confined to the women's gallery), to behold them being recognized as authorized teachers of the new gospel of the kingdom.
Det var højst forbløffende i de dage, hvor kvinder ikke engang havde adgang til den vigtigste del af synagogen(de blev begrænset til kvindernes galleri), at se dem anerkendt som autoriserede lærere i rigets nye evangelium.

Hvordan man bruger "being recognized" i en Engelsk sætning

Customers thrive on being recognized and acknowledged.

Germans don't like being recognized on Facebook.

Being recognized makes everything all worth it.

Are you being recognized more than before?

Arnold and Rising are being recognized posthumously.

We felt like celebs being recognized everywhere.

My students love being recognized that way.

Frenchman Patrick Modiano is being recognized next.

Well, aside from being recognized by Dr.

The spiritual being recognized as one front.

Hvordan man bruger "blive genkendt, blive anerkendt" i en Dansk sætning

Når dit webcam er sat til vil det blive genkendt af din CS3.

En af de bedste måder at blive genkendt og holde sig ajour med er at deltage i lokale møder (Meetup.com) og begivenheder omkring dig.

Disse citater er berømte nok til at blive genkendt af de fleste, der har engelsk som modersmål.

Men problemet er, at mange teaterkunstnere elsker at blive anerkendt og hædret.

Forfatningsdomstolen omstødte en anden domstols negative retskendelse angående Jehovas Vidner og deres ansøgning om at blive anerkendt som en forening med særlig officiel status.

Vi tænker meget over, hvem vi henvender os til, på hvilke kanaler og hvad vi sender ud - og så er det bare fedt at blive anerkendt for at gøre det godt.

Både eventuelle artsfæller og fjender vil blive genkendt på lang afstand vha.

Desværre, krypteret kunne være alle dine: Slutningen af kryptering fase kunne blive anerkendt af udseendet af udvidelsen .[[email protected]] i navnene på alle de ødelagte filer.

Det skal menneskerne bag blive anerkendt for.

Selvstændighedsparadokset: at vi kun bliver bevidste om os selv og selvstændige ved at blive anerkendt af den anden (Social kritik 47/96: 7).