What is the translation of " BEING RECOGNIZED " in German?

• erkannt zu werden
• anerkannt wird
• Anerkennung
• erkannt
• anerkannt zu sein
• bemerkt zu werden

Examples of using Being recognized in English and their translations into German

Representing of being recognized marks like.
Als Vertreter von renommierten Marken wie.

Old Shatterhand frees him without being recognized.
Old Shatterhand befreit ihn, ohne sich zu erkennen zu geben.

It hates being recognized and welcomed by its name.
Sie hasst es, erkannt und mit ihrem Namen begrüsst zu werden.

At least you won't have to worry about being recognized in public.
Du musst dir keine Sorgen machen, erkannt zu werden.

It means being recognized by the industry for the job our brands do.
Er ist die Anerkennung der Industrie für den Job, den die Marken machen.

Com has made a name for itself, being recognized worldwide.
Com hat sich einen Namen gemacht für sich selbst, weltweit anerkannt.

Being recognized for this kind of deep expertise only further supports who we are..
Die Auszeichnung für diese Art tief greifender Fachkompetenz untermauert zusätzlich, wer wir sind.

It's nice to see someone being recognized for their body of work.
Es ist schön, zu sehen, dass jemand für sein Schaffenswerk anerkannt wird.

Why do you suggest that I should have to go around London without being recognized?
Und warum sollte ich durch London ziehen müssen, ohne erkannt zu werden?

Here the old woman, afraid of being recognized, quietly pointed to the men for the debtor.
Hier zeigte die alte Frau, aus Angst, erkannt zu werden, leise auf die Männer für den Schuldner.

I used to work there and I can't take a chance on being recognized.
Ich habe dort zu arbeiten und ich kann nicht eine Chance auf, erkannt. Schauen Sie... BOBBY lacht.

Rajski is being recognized for contributions to digital VLSI circuit testing and test compression.
Rajski wird für seine Beiträge zum Testen digitaler VLSI-Schaltungen und zur Testkompression gewürdigt.

There is no greater seal of approval than being recognized by one's customers.
Es gibt kein größeres Gütesiegel als das von eigenen Kunden anerkannte.

Not being recognized as an'authorized association' is like having a sword hanging over our head.
Nicht als'regulärer Verein' anerkannt zu werden, ist, als würde ein Damoklesschwert über dir hängen.

Fashion designing is not just about fame or being recognized by Hollywood.
Das Art und Weiseentwerfen ist nicht über Ruhm gerecht oder erkannt durch Hollywood.

If your device is not being recognized as a removable disk, try using a different USB port.
Wird das Navigationsgerät nicht als Wechseldatenträger erkannt, versuchen Sie einen anderen USB-Port zu verwenden.

J: No, because you can't walk on stage(from backstage) without being recognized.
J: Nein, weil du nicht auf die Bühne gehen kannst(vom Backstage- Bereich aus), ohne bemerkt zu werden.

Yet her unerring insistence on being recognized as an independent, original artist finally bore fruit.
Doch ihr unermüdliches Bestehen auf Anerkennung als unabhängige, eigenständige Künstlerin zeigte schließlich Wirkung.

And the fact that he is a member is brought about by his being recognized as a member.
Und die Tatsache, daß er Mitglied ist, wird dadurch herbeigeführt, daß er zunächst als solches Mitglied anerkannt wird.

Not being recognized,"seen" and"respected" as a Realized One only added to his problems.
Außerdem die Tatsache als ein Verwirklichter"von der Menschheit" nicht erkannt,"gesehen" und"respektiert" zu werden, fügte nur Probleme hinzu.

Today is the turn of Batman who is tired of being recognized just outside his lair.
Heute ist die Reihe an Batman, die von müde ist außerhalb seiner Höhle nur erkannt zu werden.

Initially, after first being recognized on the streets, Hart felt embarrassed to perform on a children's show while being a teenager.
Anfänglich, nach dem ersten auf den Straßen erkannt, Hart war verlegen auf Kinder Show auszuführen, während ein Teenager.

ACN: President Trump is reflecting on the idea of Jerusalem being recognized as the capital of Israel?
ACN: Präsident Trump denkt darüber nach, dass Jerusalem als Hauptstadt Israels anerkannt wird…?

Being recognized by the state means that according to the law of the land the teaching must follow Egypt's official curriculum.
Da die Schule staatlich anerkannt ist, muss entsprechend dem ägyptischen Recht auch nach dem offiziellen, staatlichen Lehrplan unterrichtet werden.

If the participants are afraid of being recognized, wigs and sunglasses have a good means of disguise.
Wenn die Teilnehmer Angst haben, erkannt zu werden, können Perücken und Sonnenbrillen gut verkleidet werden..

This new momentum for openness, transparency and accountability is now a force for change, being recognized throughout the world.
Dieses neue Streben nach Offenheit, Transparenz und Rechenschaftspflicht gibt nun, da es weltweit anerkannt wird, den Anstoß für Veränderungen.

Memorable Moments Making good sales, being recognized a company that meets the expectations of our customers and promoting our models are daily moments of great satisfaction.
Gute Umsätze zu machen, als Unternehmen anerkannt zu sein, das die Erwartungen unserer Kunden erfüllt, und unsere Produkte zu bewerben, das sind die täglichen Momente großer Befriedigung.

The Patriarchate of Moscow itself waited a century and a half before being recognized by all the other orthodox Churches.
Auch das Patriarchat Moskau hat anderthalb Jahrhunderte warten müssen, bevor es von den anderen orthodoxen Kirchen einhellig anerkannt wurde.

Being able to know where your message has most effect and talking the business language make your company being recognized as industry specialist.
Indem Sie wissen, wo Ihre Botschaft den größten Effekt hat und wie Sie die korrekte Branchensprache einsetzen, ermöglicht es Ihrem Unternehmen, als Branchenspezialist erkannt zu werden.

And of course many more that are just balancing on the edge of being recognized internationally, but just aren't there yet.
Und natürlich viele mehr, die gerade auf dem Grat balancieren international bemerkt zu werden, aber noch nicht ganz dort angekommen sind.

How to use "being recognized" in an English sentence

Those being recognized include Cadet Col.

They’re being recognized more and more.

Now they’re being recognized for it.

And being recognized for your creativity.

Being recognized for this passion, phenomenal.

Being recognized internationally was very rewarding.

These innovations are being recognized nationally.

Being recognized for your work...well...rules, frankly.

What are you being recognized for?

She’s being recognized for her work.

How to use "erkannt zu werden" in a German sentence

Groß genug sei das, meint er, erkannt zu werden und klein genug, um beste Qualität zu liefern.

Füllen Sie das Feld Name aus um erkannt zu werden 4.

Ohne erkannt zu werden von den Menschen, die meine Gedanken, mich, eher in eine geschlossene Psychiatrie stecken würden.

Schon im Flugzeug hat sie das Gefühl, von einer Mitreisenden erkannt zu werden und davor spürbar Angst.

Erkannt zu werden als Fremde, als Außenseiterin, geduldet zu sein. 8.

Um Ihr Handy erkannt zu werden aktivieren den USB-Debugging und tipp auf Vertrauen auf dem Android-Handy.

Um als Einheit erkannt zu werden und somit unsere…“) Version vom 10.

Um nicht erkannt zu werden tötet er die Opfer.

Erkannt zu werden ist der erste Schritt zum Erfolg!

Dadurch flüchtete der Langfinger in unbekannte Richtung, jedoch ohne erkannt zu werden und ohne Beute.