Examples of using Being recognized in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It's nice, being recognized.
Miło być docenianym.Contestants must craft an undercover persona Andtalk to as many police officers as you can Before being recognized.
Zawodnicy muszą przebrać się iporozmawiać z tak wieloma policjantami ile tylko można zanim zostaną rozpoznani.Do you mind not being recognized?
Wolałbyś nie być rozpoznawalny?Apparently, being recognized on a golf course is a low-level breach of security.
Widocznie bycie rozpoznanym na polu golfowym- to naruszenie bezpieczeństwa.The men escaped without being recognized.
Initially, after first being recognized on the streets, Hart felt embarrassed to perform on a children's show while being a teenager.
Początkowo, Po pierwsze jest rozpoznawana na ulicach, Hart czuł się zażenowany wykonać na dziecięcy Pokaż The men escaped without being recognized.
Mezczyzni zbiegIi nie rozpoznani.Besides being recognized for its value as a staple food item it has also demonstrated anti-allergenic properties in recent studies and clinical trials.
Poza tym, że został uznany za swoją wartość jako podstawowy artykuł spożywczy, wykazał również właściwości antyalergiczne w ostatnich badaniach i badaniach klinicznych.I must get into Lugash without being recognized.
And there's no danger of being recognized. You will find hundreds of women.
I need to get into Lugash, without being recognized.
Muszę dostać się do Lugashu bez ryzyka rozpoznania.Here the old woman,afraid of being recognized, quietly pointed to the men for the debtor.
Tutaj stara kobieta,obawiając się, że zostanie rozpoznana, wskazała cicho mężczyzn na dłużnika.If I could only get into the castle without being recognized, I could.
Ugh. who put on costumes to avoid being recognized as humans by evil spirits. It's just like the ancient Celts.
Eh. To jak starożytni Celtowie, by nie zostać rozpoznanymi jako ludzie przez złe duchy. którzy włożyli kostiumy.If I could only get into the castle without being recognized, I could.
Gdybym tylko mógł dostać się nierozpoznany do pałacu, to mógłbym… Wejdziesz razem ze mną.So I worked in secret until,one day, when a cosmic being recognized my potential and gave me the chance to be something greater. The world didn't understand my methods.
Y: i}w którym kosmiczna istota w ukryciu aż do dnia,{Y: i}więc pracowałem{Y:i}Jednak świat nie zrozumiał dostrzegła mój potencjał… moich metod.In that role,he spearheaded improvement efforts that led to three of its high schools being recognized as California Distinguished Schools.
W tej roli,stanął na czele wysiłków naprawczych, które doprowadziły do trzech jego szkół rozpoznany jako Kalifornii Szanowni Szkół.Oat Beta Glucans are the only dietary fiber being recognized by the European Food Safety Authority(EFSA) to be able to reduce a disease risk.
Glukany owsiane beta są jedynym błonnikiem pokarmowym uznawanym przez Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności(EFSA) za możliwość zmniejszenia ryzyka choroby.And gave me the chance to be something greater. The world didn't understand my methods,so I worked in secret until, one day, when a cosmic being recognized my potential.
I}w którym kosmiczna istota w ukryciu aż do dnia,{Y: i}więc pracowałem{Y:i}Jednak świat nie zrozumiał dostrzegła mój potencjał… moich metod.Do you mind at all being recognized by strangers?
Czy ci to przeszkadza, że jesteś rozpoznawany przez obcych?Being recognized by UNESCO as the World Heritage Site in 1999, Hoi An Ancient Town is praiseworthy enough to rank among the best destinations in Vietnam.
Jest uznany przez UNESCO jako światowe dziedzictwo w witrynie 1999, Hoi An Ancient Town Com has made a name for itself, being recognized worldwide.
Com zrobił sobie nazwisko, będąc uznanym na całym świecie.Product, which made COPA-DATA being recognized by engineers of power industry is zenon Energy Edition, awarded many times in ENERGETAB fair in Bielsko-Biała.
Produktem, który sprawił, że COPA-DATA jest znana inżynierom z branży elektroenergetycznej All those in favor of Kid's club being recognized… acknowledge.
He wrestled for Ring of Honor(ROH)from 2002 to 2009, being recognized as a“Founding Father” of the promotion, where he was a one-time ROH World Champion, as well the final Pure Wrestling Champion unifying the Pure title with the World title.
Walczył na Ring of Honor(ROH)z 2002 do 2009, są uznawane jako“Ojciec Założenie” promocji, gdzie So how do we infiltrate a demon gathering without being recognized and eviscerated on sight?
Jak dostaniemy się na zgromadzenie demonów bez bycia rozpoznanym i wypatroszonym?He wrestled for Ring of Honor(ROH)from 2002 to 2009, being recognized as a“Founding Father” of the promotion, where he was a one-time ROH World Champion, as well the final Pure Wrestling Champion unifying the Pure title with the World title.
Walczył na Ring of Honor(ROH)z 2002 do 2009, being recognized as a“Founding Father” of the promotion, gdzie był jednorazowy ROH World Champion, a także ostateczne Champion Czysty nożna ujednolicenie czysty tytułowy z tytułem światowej.It was then a subfamily in the family Cycloramphidae, before being recognized as a family first in 2011.
So I worked in secret until, one day,when a cosmic being recognized my potential and gave me the chance to be something greater. The world didn't understand my methods.
Świat nie rozumiał moich metod,w którym byt z kosmosu zauważył mój potencjał więc musiałem pracować w sekrecie, aż do dnia, i dał mi szansę bycia czymś większym.But due to the popularity of the term outside of the Philippines andthe influence of foreign practitioners, the term Kali is increasingly being recognized and accepted in the Philippines.
Jednak ze względu na popularność tego terminu poza Filipin i wpływ zagranicznych praktyków,termin Kali jest w coraz większym stopniu uznane i przyjęte na Filipinach.
