Hvad er oversættelsen af " BLIVE MED " på engelsk?

• stay with
• be with
• keep
• become with

Eksempler på brug af Blive med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Luli kan blive med mig.
Luli can stay with me.

Blive med din bror eller tilbage til Wallbrook?
Stay with your brother or go back to Wallbrook?

Kan du… Blive med Mateo?
Stay with Mateo? Can you?

Johnny, fortæl Tom, hvor lykkelig han vil blive med Kate?
Johnny, why don't you tell Tom how happy he will be with Kate?

Kan du… Blive med Mateo?
Can you… Stay with Mateo?

Præcis hvor involveret… skal en reporter blive med deres emner?
Just how involved should reporters get with their subjects?

Vil du blive med ham efter det?
You wanna stay with him after that?

Sessionen vil ikke blive med mig.
The session wouldn't be with me.

Vil du blive med ham efter det?
You want to stay with him after that?

Du kan ikke gå galt og blive med fangsten!
You can not go wrong and stay with the catch!

Kunne du blive med mig et øjeblik?- Vent?
Wait, can you stay with me a second?

Hvis du har problemer med mig så lad dem blive med mig.
If you have issue with me, you let it be with me.

Vent. Kunne du blive med mig et øjeblik?
Wait, can you stay with me a second?

Og blive med en trist, gammel mand det halve af livet, som Gunilla?
And stick with some sad old man half my Iife like GuniIIa has done?

Skat, du må blive med mig ved bilen.
Honey, you gotta stay with me by the car.

Hvis I ville erstatte Assad, hører vi, det ville blive med general Youssef.
If you had a plan to replace Assad, we understand that it would be with General Youssef.

Du kan ikke blive med lukkede øjne.
You know, you can't stay with your eyes closed.

Da jeg modtog opkaldet om mødet, troede jeg, det ville blive med en junior-agent.
When I received the call for this meeting, I assumed it would be with a low-level agent.

Du skal blive med Tereus lidt endnu.
Afraid I need you to stick with Tereus a little longer.

Lastrummet er sikker, så sikker som det nu kan blive med en teleporter ombord.
Or as secure as it can be with a teleporter in the mix.

Lad mig blive med en lille flok agenter.
I request permission to stay with a small contingent.

Men før vi ved, hvem han er, og om han taler sandt, må vi blive med at gøre det, vi gør nu.
Until we know who he is, whether or not he's telling the truth, we have to keep doing what we're doing.

Kan du blive med os, til vi får styr på det her?
You think you could stay with us until we figure this out?

Åh, golly, det vil blive med David, ikke?
Golly, it will be with David, won't it?

Vil du blive med at spille, eller vil du vinde?
Do you want to keep playing or do you want to win?

Åh, golly, det vil blive med David, ikke?
With David? Oh, golly, it will be with David, won't it?

Jeg vil blive med denne mand, men jeg vil altid tænke på dig.
I will stay with this man, Tim, but I will always think of you.

Hun så ikke altid verden, som den var, men som den måske kunne blive med en lille smule magi.
And she saw the world not always as it was, but as perhaps it could be, with just a little bit of magic.

Her, her skal jeg blive med orme, der er Deres kammerpiger.
Here… Here, will I remain, with worms that are thy chambermaids.

Enhver, der har gjort nogen form for Microsoft Excel programmering ved, hvordan magtfulde regneark kan blive med blot et par enkle formler.
Anyone who has done any kind of Microsoft Excel programming knows how powerful spreadsheets can become with just a few simple formulas.

Hvordan man bruger "blive med" i en Dansk sætning

Ved den vedholdende irritation huden på majsen inflammatoriske reaktioner at blive med i hornkilen.

Derudover vil 5 af dem blive med egen paddock.

Stort tillykke med de to skønne unger 🙂 Håber, I får en dejlig dag – kan det da kun blive med vafler tik morgenhyggen. 11.

Se, du skal blive med barn og føde en søn, og du skal give ham navnet Jesus.

Sådan var jeg også sikker på, det ville blive med Pet Shop Boys.

Det kommer vel til at blive med forskellige følelser, at jeg rydder min fars dødsbo.

Eller man kan sige, at jo kraftigere dens smag er, jo bedre vil den blive med alderen.

Spillet er udviklet af JoyGames og er en turn-baseret affære, der giver dig mulighed for at blive med Luffy på sine mange spændende havbaserede eventyr.

Tottenhams formand og træner mødte Lucas Moura, og han er også ivrig efter at blive med i Tottenham.

Og en kage kan aldrig blive med for meget chokolade.

Hvordan man bruger "keep, be with" i en Engelsk sætning

Please keep the server chat respectful.

Be with those who want to be with you.

Keep the photos and info coming!

Lean forward and keep eye contact.

Can it stay and be with be with me?

Be with it, don’t analyse it, just be with it.

Keep the toys off the streets.

Silver will keep your soul grounded.

Keep content original, fresh, and updated.

May You be with Us and God be with You.