Hvad er oversættelsen af " BLIVER DET SAMME " på engelsk?

• will be the same
• stays the same

Eksempler på brug af Bliver det samme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Straffen bliver det samme.
Penalty is the same.

Bliver det samme, uanset hvornår du prøver.
Gonna be the same whenever you try it.

Resultatet bliver det samme.
Them results are gonna be the same.

Det bliver det samme som 2 plus 3, hvilket er 5.
So this is the same thing as 2 plus +3 and that just equals 5.

Tro mig, det bliver det samme.
Trust me, it will be the same.

Det bliver det samme for Frank Tanner.
It will be the same for Frank Tanner.

Men resultatet bliver det samme.
The outcome will be the same.

Det bliver det samme som før.
It will be the same outdated syllabus.

Dine våbenhandler og handlinger bliver det samme.
Your gun deals and action stay the same.

Intet bliver det samme.
It won't be the same anymore.

Selve Forfatterskabet bliver det samme.
The authorship as such remains the same.

Lntet bliver det samme i år.
Nothing will be the same.

Jeg lyver, hvis jeg siger, at vores forhold bliver det samme.
I would be lying if I told you that things between us will stay the same.

Udfaldet bliver det samme.
The outcome will be the same.

Det, de aldrig fortæller dig er, at tingene aldrig bliver det samme.
The thing they never tell you is that nothing ever stays the same.

Resultatet bliver det samme.
And the outcome will be the same.

Og du kan bruge som tabletter og pulver- resultatet bliver det samme.
And you can use as tablets and powder- the result will be the same.

Resultatet bliver det samme som før.
I'm afraid the results will be the same as before.

Vores metode har taget lidt længere tid, men resultatet bliver det samme.
Our method has taken a little longer, but the result will be the same.

Og det bliver det samme om og om igen.
And it's gonna be the same thing all over again.

I skygge kan det tage længere tid, men slutresultatet bliver det samme.
In shadow this may take longer, but the end result is the same.

Og det bliver det samme igen i næste generation.
And it will be the same thing at the next generation.

Det sparer jer tid og penge og resultatet bliver det samme.
It will save you a lot of time and money, and the outcome will be the same.

Det bliver det samme, når lægen trækker en smuk overraskelse ud af dig.
It will be the same thing when the doctor pulls a beautiful surprise out of you.

Jeg troede, det var godt, men intet bliver det samme efter skriget.
I thought it was good, but nothing will be the same after the scream.

Det, de aldrig fortæller dig, om bekæmpe skurke er, at intet nogensinde bliver det samme.
The thing they never tell you about fighting villains is that nothing ever stays the same.

Konceptet bliver det samme som de forgangne år med, at der overnattes på skibet, og der sejles mellem de pågældende byer.
The concept is the same as the previous years, which include spending the night on the ship, while sailing between the cities.

Min filosofi er, at man kan gøre, som man lyster, men resultatet bliver det samme.
My philosophy is you can do what you like, but the outcome will be the same.

Resultatet bliver det samme som for kogalskabens vedkommende, nemlig 117 sikkerhedsbestemmelser, og nu bliver vi desværre nødt til at slå millioner af køer ned.
The outcome will be the same as in the mad cow affair: thousands of safety measures leading, regrettably, to the slaughter of millions of animals.

Trinnene kan variere, hvis du bruger en anden Outlook-version, men resultatet bliver det samme.
The steps may vary if you are using another Outlook version, but the result will be the same.

Hvordan man bruger "bliver det samme" i en Dansk sætning

Vi lover dig at dit liv aldrig mere bliver det samme :-) Personlig Enerigizing gruppeforløb Start lørdag den 19.

Kviklån sms lån bliver det samme, kautinoere du det vigtigt at sammenligne ønsker mere gennemsigtighed på konkurrence på området.

En familieklinik Konceptet med 'tyske priser' bliver det samme i Sønderborg.

Resultatet bliver det samme – gudesmukke møbler.

Forløbet bliver det samme som sædvanligt, hvor Advokatsamfundet i umiddelbar tilknytning til udløbet sender en mail om indberetningen med instruktioner og log-in oplysninger.

Jeg har fast ferie-hund og det glæder jeg mig altid til selvom det selvfølgelig aldrig bliver det samme Indlægaf 2SHY » 9.

Det er, som om festen kun bliver federe og vildere, nr man skal sige farvel til noget, der aldrig bliver det samme igen.

Og det er også at bevare det for evigt, fordi det bliver det samme, der sker intet nyt.

Det kan indebære, at beregningsgrundlaget for de to første tilskudsår bliver det samme.

Det bliver det samme som på strikkelisen.

Hvordan man bruger "will be the same" i en Engelsk sætning

The results will be the same though.

The basics will be the same however.

Business will be the same old thing.

This will be the same for auntie.

The contents will be the same regardless.

That will be the same for districts.

EBIT will be the same either way.

The result will be the same beautiful.

will be the same with the tau?

The offering will be the same everywhere.