Hvad er oversættelsen af " BLIVER NU " på engelsk?

• are now
• is now being
• will now be
• now becomes
• now stays
• is now
• are now being
• now be

Eksempler på brug af Bliver nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bliver nu korrigeret.
This is now being rectified.

Den lavvandede bøje linjen bliver nu foruroligende omvej.
The shallow bend the line now becomes unnerving detour.

Bliver nu kaldet ferie mordene.
Are now calling the Vacation Murder.

Dit opkald bliver nu behandlet.
Your call is now being routed.

I bliver nu vist til sovesalen.
You will now be directed to the dorms.

Denne linje bliver nu ignoreret.
This header line is now ignored.

Bliver nu helt og aldeles lagt ned.
Will now be fully and wholly put down.

Stemmerne bliver nu talt op.
The votes are now being tallied.

Du bliver nu ledt videre til Bluebeam US-siden om uddannelse.
You are now being transported to Bluebeam US Training page.

De gamle måder bliver nu fuldt afsløret.
The old ways are now fully exposed.

Du bliver nu ført videre til POLi.
You will now be redirected to POLi.

Denne tilståelse bliver nu anført som bevis.
This confession is now widely cited as proof.

Det bliver nu evalueret efter fem år.
This will now be reviewed after five years.

Hele dette vanvid bliver nu langsomt vendt.
All of this madness is now being slowly reversed.

Du bliver nu ledt videre til Bluebeam US.
You are now being transported to Bluebeam US.

De finansielle overslag bliver nu en del af traktaten.
The financial perspectives will now be included in the Treaty.

Mange bliver nu forarget:"Sådan et rip off!
Many readers are now outraged:"Such a rip off!

Teksten til genoplivning af helten, ikoner og tid bliver nu på samme linje.
The hero revival text, icons and time now stay on the same line.

Børn bliver nu adskilt af intelligens.
Kids are now separated by intelligence.

Det, der lader til at være en slåfejl, bliver nu en sensation på sociale medier.
What seemed to be a typo now becomes a sensation on social media.

Disse bliver nu oversat af et oversætterbureau.
This is now being translated by an agency.

Hvor alvorligt europæiske borgere vil blive taget, bliver nu primært et spørgsmål for Kommissionen.
How seriously it will take European citizens will now be an issue primarily for the European Commission.

Ubuntu bliver nu opgraderet til version 10.04 LTS.
Ubuntu is now being upgraded to version 10.04 ITS.

Kopier af Nord-Lock skiver bliver nu produceret i alle dele af verden.
Copies of Nord-Lock washers are now produced in every part of the world.

Det bliver nu udelukkende brugt af poeter og sodomister.
It's now exclusively practiced by poets and sodomites.

Denne position bliver nu yderligere udbygget.
This position is now being further developed.

Han bliver nu min læremester, og jeg bliver lærling.
He is now my teacher, and I am his student.

Denne bygning bliver nu undersøgt i detaljer.
This building is now being investigated in detail.

Og han bliver nu betragtet som lidt af en fangst hos damerne.
And he's now considered quite the catch with the ladies.

Kommentarer i ressource-filer bliver nu behandlet og medtaget i gettext kataloger.
Comments in resource files are now processed and included in the gettext catalogs.

Hvordan man bruger "bliver nu" i en Dansk sætning

Et klip med hændelsen bliver nu spredt på nettet, og mange modstandere af tyrefægtning kommenterer, at han “fik som fortjent”.

De eksisterer stadig i da på Als, men bliver nu kaldt “stegte æbleskiver”.

Alle typer af forebyggende tiltag for at hindre ulykker, (sikre veje, bedre biler, politiovervågning o.l.) bliver nu også omkostninger.

Vi bliver nu en samlet enhed med fælles uddannelse af tillidsrepræsentanter og et fælles kontor, som på sigt kan servicere medlemmerne.

En gennemgang af alle patienter i ambulant, medicinsk behandling bliver nu gennemført.

En vicedirektør i boligselskabet KAB bliver nu politianmeldt, efter at han har stemt 3.000 gange på sig selv for at sikre sig en plads i elselskabet Radius’ bestyrelse.

Statslig støttestruktur for prins Knud Regeringens strategi for civilsamfundet er endelig faldet på plads og det bliver nu spændende at se hvad der så kommer ud af det.

Vælg destination hvor mobilguiden skal installeres Mobilguiden bliver nu hentet og installeret. 8.

NOVA har nemlig indgået mediepartnerskab med Tuborg og Muskelsvindfonden og bliver nu en del af årets Grøn Koncert.

Der bliver nu grønt, bil nummer 1 kører og i bil nummer 1 sidder man og fumler med, at komme i 1.

Hvordan man bruger "are now" i en Engelsk sætning

All our spaces are now filled, so our applications are now closed.

All approvals are now in place and all conditions are now fulfilled.

They are now sober and they are now showing their true colours.

Votes are now closed, and are now being counted.

Event registrations are now open and early bird tickets are now available.

These series are now called Risk Attitude Indices and are now revised.

Some heroes are now evil villains, and some villains are now heroic.

They are now loving God, they are now loving alcohol.

The Servers are now Closed! ► The Servers are now Closed!

Agreements are now being made, discussions are now being had.