Hvad er oversættelsen af " BLIVER SAMLET " på engelsk?

• is gathered
• being assembled
• gets picked
• picked
• will be picked
• will be together
• together
• are collectively

Eksempler på brug af Bliver samlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bliver samlet igen.
We will be together again.

Og at høsten bliver samlet.
The first harvest safely gathered.

Vi bliver samlet igen… i himlen.
We will be together again. On high.

En angrebsflåde bliver samlet.
An attack fleet is being assembled.

Du bliver samlet op af mænd i en varevogn.
You will be picked up by men in a van.

Stativet til et kuppeltelt bliver samlet.
The frame for a dome tent is assembled.

De to ender bliver samlet af en kraftig UV laser.
The two points are connected by a powerful UV laser.

Men jeg kan ikke tillade, at resonatoren bliver samlet.
But, Captain, I cannot allow the resonator to be assembled.

Hun bliver samlet op ved kaj 62 om 20 minutter.
She's gonna be picked up at pier 62 in less than 20 minutes.

Så en sørgelig historie bliver samlet op af hende.
If you-- so a sad story will be picked up by her.

Passagerne bliver samlet op af en portugisisk fiskebåd.
The passengers were picked up by a Portuguese fishing boat.

Og vi ved alle, hvad der sker, når de folk bliver samlet.
And We All Know What Happens When Those Folks Get Together.

Forbedringerne bliver samlet i månedsbaserede sprints.
The improvements are compiled in monthly-based sprints.

Jeg lavede en joke om, at samlerne bliver samlet af Dem nu.
I made a little joke about it. How the collector was collected by you.

Dean og Orlando bliver samlet op af en Twin Otter i næste uge.
Next week, they will be picked up by a Twin Otter.

Se til, at romerne, der endnu lever bliver samlet i min villa.
See the Romans that yet live gathered within my villa.

Du føler, du bliver samlet på en lidt anderledes måde.
You feel yourself being regrouped on to a slightly different path.

De andre båndede opringninger bliver samlet til analyse.
We have the additional recorded calls being gathered for assessment.

Den bliver samlet i boksrummet stykke for stykke indtil testmodellen.
It's assembled in the vault, piece by piece, until beta trials.

Vi går tværs over øen og bliver samlet op på modsatte side.
We walk across the island and gets picked up on the opposite side.

Med at ødelægge Stefan, og jeg lover dig, at vores familie bliver samlet igen.
Destroy Stefan, and I promise you, our family will be whole again.

Den sikrer, at dit produkt bliver samlet hurtigt og korrekt.
This ensures that your product is assembled quickly and correctly.

De bliver samlet og opbevaret på Norfolk Flådestation… inden de sendes til Irak.
They were collected and stored at Norfolk Naval Station for shipment back to Iraq.

Wow. Undskyld. De to ender bliver samlet af en kraftig UV laser.
Whoa. The two points are connected by a powerful UV laser… Sorry.

Hans blod bliver samlet af myrerne, hans øjne og ører af solen, hans hjerne af Den Talende Gud og Pollendrengen.
His blood is gathered by ants,…_-his eyes and ears by Sun,-___. his mind by Talking God and Pollen Boy.

Det er korrekt. Og risikoen for at jeg bliver samlet forkert er?
That's right. And the chances of my being reassembled incorrectly?

Hønsegården bliver samlet succes med så lidt stress på hendes husbond som muligt.
The chicken coop gets assembled successfully with as little stress to the hubby as possible.

Så oddsene for han stadig, vandrer rundt i gaderne… Og ikke bliver samlet op, er ikke så gode.
So the odds of him still wandering the streets not getting picked up by now are not so good.

De fineste ingredienser bliver samlet med kærlig hånd og så langsom-steget til perfektion.
The finest ingredients are brought together with loving care then slow-cooked to perfection.

De vilkår og betingelser, der fremgår nedenfor, samt Politikkerne bliver samlet refereret til som“Brugsbetingelserne.
The terms and conditions set out below and the Policies are collectively referred to as the“Terms of Use.

Hvordan man bruger "bliver samlet" i en Dansk sætning

Arbejdsmiljøet kommer først Resultatet af bygningssynet bliver samlet i en vedligeholdelsesplan, hvor opgaverne er prioriteret i en rækkefølge, som er lagt fast i kommunens bygningsmanual.

Det bliver samlet til timer eller 3,6 år.

Læs mere Rid på elefanter og sejl i kajakDu bliver samlet op på hotellet efter morgenmaden, og så går turen ud til Nam Khan Valley ca 15 km udenfor byen.

Uret har touch, vibrator og trådløs bluetooth forbindelse til din smartphone, hvor alt bliver samlet.

Hvis det nødvendige beløb til for eksempel teaterforestillingen bliver samlet ind, høster Booomerang en kommission på 5 procent.

Alle kommentarer9 Page 2 of 4 og indsigelser til forslaget til spildevandsplan bliver samlet sammen, og når høringsperioden er slut 16.

Produktet bliver samlet i Danmark, men nogle af de enkelte dele bliver købt i udlandet. - Vi køber eksempelvis den kraftige magnet i Kina.

Jeg håber, at der i denne uge bliver samlet rigtig mange penge ind til det gode formål!

Resultatet af dine undersøgelser bliver samlet i en journal, som sendes til din egen læge.

Senest fremmøde er kl. 19.00 i Hirtshals.Gæsterne bliver samlet kørt i bus til Frederikshavn.

Hvordan man bruger "is gathered, being assembled, gets picked" i en Engelsk sætning

The data is gathered via social listening.

The package was being assembled by Sen.

Water is gathered here for traditional ceremonies.

This information is gathered from all addressees.

knowledge domain is gathered from detached observations.

Now, cabinets are being assembled and installed.

Mid-length skirt is gathered into natural waistline.

The grape gets picked and smashed.

Information is gathered from external environment i.e.

plant was being assembled into containers.