Hvad er oversættelsen af " BLIVER SAMMEN " på engelsk?

• stay together
• stick together
• will be together
• are staying together
• remain together
• are getting along
• stays together

Eksempler på brug af Bliver sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bliver sammen.
We stay together.

Lov mig, at vi bliver sammen.
Promise me we will be together.

Vi bliver sammen.
We stick together.

Jeg håber, I bliver sammen.
I hope you will be together forever.

Vi bliver sammen.
We will be together.

Jeg er glad for, vi bliver sammen.
I'm glad we're staying together.

Vi bliver sammen.
Let's stick together.

Jeg tror ikke, de bliver sammen.
I don't think they will be together long.

Vi bliver sammen.
We're staying together.

Vi er en familie, og vi bliver sammen.
We're a family and we're staying together.

Og vi bliver sammen.
And we're staying together.

Jeg er glad for du og Mary bliver sammen.
I'm glad you and Mary are getting along.

Nej, vi bliver sammen.
No, we stay together.

Jeg bare glad for, at to af jer bliver sammen.
I'm just glad the two of you are getting along.

Flokken bliver sammen.
Pack stays together.

Vi bliver sammen, og vi holder os til planen.
We stick together and we stick to the plan.

Familien bliver sammen.
Croods stick together.

Vi bliver sammen som en gruppe.
We stay together as a group.

Familien bliver sammen.
The Croods stick together.

Vi bliver sammen og overrasker dem.
We stay together, take'em by surprise.

Familier bliver sammen.
Families and couples stay together.

Vi bliver sammen- uanset hvad der sker.
Whatever happens. We stay together.

Jeg håber vi bliver sammen for evigt.
I hope we stay together forever.

Mange ting vil ændre sig, men vi bliver sammen.
There's going to be changes. But we will be together!

Vi bliver sammen, ikke?
We stick together, right?

Kæresten? Jeg tror ikke, vi bliver sammen meget længere?
I don't think we will be together much longer. Boyfriend?

Vi bliver sammen berømt.
We're getting along famously.

Kæresten? Jeg tror ikke, vi bliver sammen meget længere.
Boyfriend? I don't think we will be together much longer.

Vi bliver sammen for altid.
We will be together forever.

Gazellens familie bliver sammen i hele deres liv.
The gazelle family stays together for as long as they live.

Hvordan man bruger "bliver sammen" i en Dansk sætning

Forlader du mig nu, eller er der mulighed for at vi bliver sammen?

Det bliver - sammen med et tilsvarende datacenter i Foulum ved Viborg i Danmark - Apples to første datacentre i Europa.

De bliver sammen klogere på de udfordringer, de møder på deres arbejdspladser, og sammen sætter de spot på netop det, der bør forbedres.

Et makkerpar, der forhåbentlig bliver sammen mange år fremover: Jan Restorff og Brian Mark Hansen.

De bliver sammen med de to akrobatiske dansere, Christine og Sonic til ’Robin Hood’ og de lystige svende.

De eksisterende kommunale sundhedstilbud bliver sammen med helt nye en del af Læs mere Strategien for den sammenhængende indsats på forebyggelses- og sundhedsfremmeområdet.

Dit primære ansvarsområde bliver - sammen med de øvrige i teamet – at sikre og udvikle driften af vores løsninger på SQL Server platform.

Sørg for at denne brugsvejledning bliver sammen med produktet.

De bliver sammen enige om en Unicode-standard, som beskriver, hvordan tekst udveksles mellem fx computere, tablets og telefoner.

Men det bedste sted at udvikle sig sammen og hver for sig er og bliver sammen med andre og hertil er parforholdet uovertruffent.

Hvordan man bruger "stay together, will be together, stick together" i en Engelsk sætning

Let’s stay together rather than apart.

who stay together when they evacuate.

Grammar doesn't stay together without glue!

It will be together with the Kubuntu Project.

The ones who stick together win.

Should you stay together any longer?

Teams often stay together for years.

We all will be together again one day.

Heaven where our family will be together FOREVER.

What sentiment does stick together convey?