Hvad er oversættelsen af " BREDT SIG " på engelsk?

• spread
• metastasized

Eksempler på brug af Bredt sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men det havde bredt sig.
But it had spread.

Det har bredt sig til hjernen.
It's metastasised to his brain.

Virussen har bredt sig.
The virus has spread.

Den har bredt sig mod Oklahoma.
It's extended over into Oklahoma Cou.

Strålingen har bredt sig.
The radiation has spread.

Rygtet har bredt sig blandt folket.
Word has spread amongst my people.

Lækagen må have bredt sig.
The chemical leak must have spread.

Kræften har bredt sig til hjernen.
Cancer, um, spread to her brain.

Bredt sig til retropleural området?
Extended into the retropleural space?

Rygtet har bredt sig, Paris.
Paris, the word has spread.

Sådanne våben og teknologier har bredt sig.
Such weapons and technologies have been proliferating.

Og nu har den bredt sig til Miami.
And now it's spread to Miami.

På den anden side har verdslige ønsker bredt sig.
On the other hand worldly desires have proliferated.

Kræften har bredt sig til mine knogler.
The cancer has metastasized to my bones.

Vi har ingen grund til at tro, at smitten har bredt sig endnu.
We have reason to believe it hasn't spread yet.

Ilden har bredt sig til den næste afdeling.
Fire has spread to the next compartment.

Kræften har bredt sig.
Scan showed your cancer has spread.

Den har bredt sig til mine knogler og lever.
It has metastasized to my bones and my liver.

I 1350 foråret havde pesten bredt sig til Sverige.
Spring had the plague spread to Sweden.

De har bredt sig til lymfeknuderne, de er i hans hjerte.
They have spread into his lymph nodes.

Du er heldig, det ikke har bredt sig til benet.
You're lucky it hasn't spread to your leg.

Ilden har bredt sig til den næste afdeling. Halvtreds meter.
Fifty meters. Fire has spread to the next compartment.

Efter ni måneder med ulidelige smerter havde kræften bredt sig.
After 9 months of excruciating pain, the cancer had spread.

Lymfekræft der havde bredt sig til den yderste lungehinde.
Lymphoid cancer that had spread to the parietal pleura.

Ms Carver, desværre fandt vi ud af, at kræften har bredt sig til brystvæggen.
Ms. Carver, unfortunately we found that the cancer has metastasized to your chest wall.

Kriminaliteten har bredt sig i tomrummet efter diktaturet.
Crime has spread in the vacuum left by the dictatorship.

Rygterne om Operation Morgenluft har bredt sig til Christiansborg.
Word of Operation Morning Breeze has reached Parliament.

Vandmangel har bredt sig ud over de traditionelle tørkeområder.
Water shortages have spread beyond the traditionally arid areas.

Rygterne om Operation Morgenluft har bredt sig til Christiansborg.
Rumors of Operation Morgenluft have spread to Christiansborg.

Protesterne har bredt sig til byer som Almknasi, Manzel Bouziane og Rgab.
The scale of protests has expanded to other cities like Almknasi, Manzel Bouziane, and Rgab.

Hvordan man bruger "bredt sig" i en Dansk sætning

Det udløste hurtigt en henvendelse fra de hastigt ekspanderende amerikanere, der på få år har bredt sig til 15 lande, blandt andet England, Tyskland, Frankrig og Holland.

Siden har succesen bredt sig til en lang række byer ud over landet.

Sådan er det ikke flydende Den såkaldt vandbårne gulvvarme har bredt sig til hele huset, og flamingo er der mange gode grunde gulv.

Krydsord wordfeud – Kleskab skuffe Wordfeud har bredt sig blandt danskerne som en steppebran men du kan stadig nå at komme med.

Siden har oktoberfesterne bredt sig til mange lande og steder og altså også til Rækker Mølle.

Et koncept som efterfølgende har bredt sig over hele landet.

Der har bredt sig den fejl­agtige opfattelse, at persona­let skal anmelde voldstilfælde for at kunne få arbejdsskadeer­statning.

Kræften havde bredt sig til hjernen, maven og lungerne, og han fik 40 pct.

Den store efterspørgsel efter såvel boligejendomme som ejendomme på Strøget har bredt sig til kontorejendomme i København.

De store banker, der allerede har bredt sig ud over hele landet, har ikke samme behov for fysisk tilstedeværelse.

Hvordan man bruger "spread, metastasized" i en Engelsk sætning

Spread filling thinly all over chappati.

That meant it was metastasized from somewhere.

Max Loss: Spread less premium received.

spot download transforming enterprise prepares metastasized separated.

It was cancer, fast-moving, metastasized already wide-spread.

That means diseases can spread faster.

Discover how you spread the investment.

Spread with the Blue Cheese Mixture.

Seasonally floral grimes had metastasized from the toulouse.

Spread the word online and off.